Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
The percentage of white Americans of European decent is growing smaller.
白种欧洲后裔的比重正在变小。
This brings Native Americans, once again, into conflict with white Americans.
这使美洲原住民再次与美国白人发生冲突。
Prejudice against blacks was invisible to most white Americans for many years.
许多年以来，多数人看不到社会存在着对黑人的歧视。
By comparison, just 28 percent of white Americans reported ever going online using a mobile device.
与之相比，只有28%的白人曾用过移动设备上网。
Some 50.5m Americans are now Hispanic and many white Americans clearly feel threatened by that.
如今，约有5050万美国人为西班牙裔，而很多美国白人显然感受到了这带来的威胁。
In anime White Americans are stereotyped as having yellow hair, blue eyes and a long or big nose.
在动画中，美国白人的标志就是有着金色的头发，蓝眼睛和大鼻子。
Many white Americans were fighting the Supreme Court's decision to end racial separation in schools.
很多美国白种人反对联邦最高法院做出的结束学校种族分离政策的决定。
There have occurred some changes in racial attitudes among white Americans since the late 20th century.
20世纪后半期，美国白人的种族态度出现了一些新的变化。
Until quite recently, white Americans could easily see the nation as essentially an extension of their own ethnic group.
直到最近，美国的白人还很容易认为这个国家本质上是他们的族群的延伸。
No pollster bothered to ask if people approved of such matches until 1958, when a mere 4% of white Americans said they did.
直到1958年，民意调查才涉及人们是否赞成黑人和白人通婚的问题，当时只有4%的美国白人赞同。
On average, the Asian Americans in the sample had 0.69 long genes, the black Americans had 1.47 and the white Americans had 1.12.
平均来说，样本中的亚裔美国人有0.69条长基因，非裔美国人则为1.47条，而美国白人则为1.12条。
In South Carolina, where the Confederate Flag still flies, we built a powerful coalition of African Americans and white Americans.
在还飘扬着邦联旗帜的南卡罗来纳州，我们成功地建立了非洲裔美国人和美国白人的强大联盟。
"We are like fingers on the hand," Morial said of black and white Americans. "We are on the same hand, but we are separate fingers."
Morial认为，黑人和白人好比手上的手指，虽然同在一个手上，但是是分开的两个手指。
Danish tourists usually as the first thing in New York rush up to Gospel services in Harlem where no white Americans dream of going.
纽约丹麦后裔通常催促到黑人住宅区(这里不会梦见白人光临)做信仰仪式作为礼拜天的第一件事。
Black and white Americans tend to produce different answers to these questions, and there is also heated disagreement within both groups.
针对这些问题，美国的黑白双方有两套不同的答案，即使在双方内部也存在着激烈地争论。
Perhaps white Americans are now paying the psychic price for not answering the basic questions that blacks have long raised about income inequality.
或许美国白人正在为黑人长期质疑的收入不公问题付出心理代价。
Research has shown that Blacks, Hispanics, and Native Americans score differently on a number of variables in the cs compared to White Americans.
有研究表明使用CS方法时，黑人、拉美裔人和美国土著人与美国白种人在许多变量上的得分上都存在差异。
But in many cases white Americans are not so much racist as selfish or indifferent or trapped in circumstance and history as much as the blacks themselves.
但很多情况下，与其说美国白人是种族主义者不如说他们自私、冷漠或者像黑人自己一样为现实状况和历史所左右。
The fact that white Americans favor white Americans over black Americans might be because of stereotypes but they also might be of in-group favoritism.
白人喜欢，白人，而不是黑人，可能是因为刻板印象，也可能是由于组内偏爱的心理。
Another recent study from Stanford University showed that white Americans who supported Obama were much more willing than others to express racist opinions.
另一项斯坦福大学(Stanford University)的近期研究表明，支持奥巴马的白种美国人会较其他人更乐于表达种族主义观点。
It may be the black man's role not only to fight for his rightful share of his heritage, but to recall white Americans to their own sense of conscience and destiny.
也许黑人所扮演的角色不仅在于为获得应有的财产而斗争，还要让白人自己反省自己的良心和命运。
Most white Americans had never encountered a major black composer, opera singer or virtuoso violinist. Indeed, one suspects that few whites could even imagine such a thing.
大多数美国白人不曾遇到过一个主流的黑人音乐家，歌剧表演家或者小提琴演奏家。事实上，有人怀疑也只有少数人才会想到这样的事情。
Most white Americans had never encountered a major black composer, opera singer or virtuoso violinist. Indeed, one suspects that few whites could even imagine such a thing.
大多数美国白人不曾遇到过一个主流的黑人音乐家，歌剧表演家或者小提琴演奏家。事实上，有人怀疑也只有少数人才会想到这样的事情。
应用推荐