Canada's national flag, a symbol for Canada Day, can be seen everywhere and a lot of people paint their faces red and white, which are Canada's national colors.
加拿大国旗是加拿大国庆日的象征，随处可见。而很多人会把自己的脸涂成红色和白色，这是加拿大的国色。
It had long been thought that hummingbirds, which forage by day, pollinate its red flowers and that hawkmoths, which forage at night, pollinate its white flowers.
长期以来，人们一直认为，白天觅食的蜂鸟会给它的红色花朵授粉，而晚上觅食的鹰蛾会给它的白色花朵授粉。
Mrs. White prefers to some voluntary work in a local hospital, rather than do nothing all day long.
怀特太太宁愿在当地医院做一些志愿工作，也不愿整天无所事事。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
It involves a prince who is a white bear by night and a human by day.
其中有一位白天是人、晚上是白熊的王子。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
"You should watch the caterpillars carefully every day." Mr. White said and wrote some instructions on the blackboard.
“你们要每天仔细观察毛毛虫。”怀特先生边说边在黑板上写了一些说明。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
Mr. White lived in a house less than two miles from his office, so he could drive home for lunch every day.
怀特先生住在一个离他的办公室不到两英里的房子里，因此他每天能开车回家吃午饭。
One day Hillary was Frank White, I was Faubus, and Chelsea was me.
一天，希拉里扮演弗兰克·怀特，我扮演福伯斯，切尔西扮演我。
"We'll be shipping white from Day One," he said with emphasis, to laughs from the audience.
“我们会从第一天起就发送白款”，面对观众的笑声，他强调说。
It was also slightly marred by a bumbled oath-taking, which Mr Obama corrected-though he did not need to-in the White House the next day.
这期间还发生了一件小插曲，奥巴马在宣誓时出现口误，不过第二天他就在白宫重新宣誓纠正过来了——即使他无需这样做。
From childhood he picked okra for white farmers until one day he defied them, threw in his job and left the South on a Greyhound bus, already sure at 15 that he could never make a life there.
童年的他给白人农场主收羊豆角，直到有一天他不在愿意忍受他们的歧视，扔掉了那份工作，坐上灰狗巴士离开了南部，因为15岁的他，那个时候就知道，在那个地方过一辈子，肯定没有前途。
The next day the White House asked Janet Reno to appoint a special prosecutor.
第二天，白宫要求雷诺任命一名特别检察官。
The white marshmallows gave the day its name but other kinds of presents such as candy, flowers, etc. have become more popular over the years.
白色的棉花糖赐予了这一节日“白色”的名字，但其他礼物如糖果、花等等在近年来变得越来越流行了。
The other day in the White Sea they found a modern Robinson on one of the islands, where he had spent more than two weeks.
前几天，在白海上的某个岛屿上他们发现了现代的鲁宾逊，他已经在那个岛上呆了两周多了。
I brought my mom to the White House, to get a tour the day before Thanksgiving.
我带着我的母亲以游览白宫的方式度过感恩节的前一天。
Today's pledge from Singh comes a day after the White House said Obama would commit to cutting emissions before the Copenhagen meeting gets underway.
在辛格今天作出承诺的前一天，白宫表示奥巴马将在哥本哈根会议召开前在减少温室气体排放上作出承诺。
The classic fashion faux pas "don't wear white after labor day" is slowly but surely becoming extinct, so don't listen to your grandmother when she reprimands you for doing so.
经典的时尚箴言曾妄言说“工作一天后不要穿白色”，但现在这种说法正在慢慢消失。
"The sun will one day become a White Dwarf star, which is why we're interested in knowing more about them and what happens to any planets the original star might have had," Provencal notes.
“太阳总有一天会变成白矮星，这也是为什么我们有兴趣去了解更多以及如同原恒星那样在所有行星身上发生的一切。”在他笔记中这样写到。
Have you ever been told not to wear white after labor day, or that your jewelry metals must match?
是否曾有人告诉你在劳动节过后不要穿白色衣物，或者你的珠宝首饰要搭配得当？
We were on our front yard of white sand. It was a hot day, like almost all days in Mogadishu.
那一天非常热，几乎摩加迪沙的每一天都是这样，我们做在白沙铺成的前院里。
Moreover, on that day the white wall at the back of the classroom was the witness of them all, coming together, even if for a single moment only.
此外，教室后面那堵白墙当天还见证了他们所有人的相聚，即使只有短短一瞬间。
The "Bachelor Day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.
“光棍节”兴起于单身的大学生们，尽管这天不放假，这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。
In 2007, black children saw 1.4 to 1.6 times more food ads per day than white children, and their rate of exposure to fast food ads was more than double that of their white peers.
2007年，黑人儿童每天收看快餐广告的次数是白人儿童的1.4到1.6倍。而他们对快餐广告的接触率也高出白人儿童的两倍多。
But a White House meeting later in the day highlighted work that still needs to be done to reach a final agreement.
但是星期四傍晚在白宫举行的会议则凸显出，要达成最后的一致还有许多工作要做。
The risk for Chinese-American women increases by 78% when they eat over 300 grams of white rice per day.
其中每天进食300克以上白米的华人女性，患糖尿病的风险剧增78%。
A year ago, my photo editors suggested we start Posting a "photo of the Day" (POD) on the White House website.
一年前，我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。
A year ago, my photo editors suggested we start Posting a "photo of the Day" (POD) on the White House website.
一年前，我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。
应用推荐