If the muscles are relaxed, the sack shrinks, and all you see is a little white point.
当肌肉放松，色袋就会缩小，你就只能看到一个小白点。
A yellow or white point at the center of the lump can be seen when the boil is ready to drain or discharge pus.
黄色或白色的点为中心的一次性可以看出当煮准备流失或解除脓液。
The obtaining unit obtains a target lightness of the white point which is less than the standardized maximum lightness in the device independent color space.
获取单元，其获取比装置无关颜色空间中的标准最大亮度小的白色点的目标亮度；
During the Nylon 6 production, the small white point can be seen in ch ips after extracting under UV lamp sometimes, the spinnability of the chips with white point was poorer.
在锦纶6切片生产过程中，有时会发现萃取后的切片在伍德灯下产生反射白点，这种白点切片的可纺性较差。
From the statistical analysis of the subjective results, it's confirmed that image content affects preferred white point setting significantly, and the effect is different for different regions.
对主观测试结果的统计分析表明：图像内容对最佳白场设置有显著影响，这种影响因地域文化背景不同而不同。
That might seem rather an obscure point, but it sets the tone for an exhibition that contains a lot of black-and-white photographs and relatively few natural objects.
这可能会有些晦涩难懂，但它为一个展览奠定了基调，展览中包含了大量的黑白照片和相对较少的自然物体。
Regarding that last point, it's an irony - though perhaps an unsurprising one - that music derived from the traditions of African slaves should have been first recorded by a white band.
考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。
At that point, these contextual or black box scenarios are transformed into white box implementations.
从这一点看，这些相关的或者黑盒情景已经被转换成白盒工具。
Better to point the finger of blame at the White House, they might well think, lest it be pointed at them.
越多指责的手指指向白宫，他们很可能会想，恐怕越是指着他们自己。
The White House put a brave face on the announcement, which critics of the war seized on to point out that even George Bush's most loyal Allies were heading for the door, but it was not happy.
这一消息的宣布被批评者抓住从而指出连乔治·布什最忠诚的盟友都开始撤了，尽管不是很高兴。但是白宫却勇敢地面对这一消息的宣布。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
As economists from Goldman Sachs point out, the White House has slightly lowered its estimates for output in 2011 but has increased projected tax receipts.
正如高盛集团的经济学家所指出，白宫略微低估了2011年的支出，却高估了预期收入。
In 1950, 74% of 40-year-old white female college graduates had married at some point, compared with 90% of white women with just a high-school degree.
1950年，74%的40岁白人女性大学毕业生曾有婚史，相比之下，仅拥有高中文凭的白人女性有90%结过婚。
The camera focuses on a gun recoiling, then pans out to search for the impact point. A white line of smoke arcs above the city and ploughs into a group of houses.
迫击炮弹爆炸的声响回荡在萨拉热窝上方的山上，摄影机镜头聚焦在一门发射时后冲的炮上，然后镜头伸向炮弹击中的地方，一条弧形白线越过城市上空掉落进一片房屋之中。
Second, the speech's timing indicates the White House has reached a turning point.
其次，演讲的时机表明，白宫走到了一个转折点。
Just 18 miles (29 kilometers) long, this lush little slip of land lies in a protected lagoon edged by white sandy shores, the best being at Matira Point.
仅18英里(29公里)长，这郁郁葱葱的土地稍有闪失就在于在受保护的礁湖白色沙滩微升，最好是在Matira点。
Guides at the historic Coptic Hanging church in Old Cairo point out one black column in the church's white colonnades-judas, of course.
旧开罗的科普特悬空教堂的指南中指出在教堂的白色廊柱中有一根黑色的，当然，这说的就是犹大。
The most important of the many statistics to emerge from the Pennsylvania exit polls was Mrs Clinton's 40-point margin among white voters who did not go to college.
从宾夕法尼亚州的投票后民意调查中得到的许多的统计数据中，最重要的是克林顿夫人在没上过大学的白人选民中40个点的优势。
All that carbon and oxygen — byproducts of the helium fusion process — build up in its core. At that point the star will shed its outer layers and the core will form a White Dwarf.
所有氦聚变中的附产物碳和氧在它的核心逐渐积聚，这期间它将失掉较外层物质，核心最终枯萎成为白矮星。
THE white-tailed kite cruising over the coastal grassland at Stratford Point is feeling pugnacious.
这种经常在斯特拉福特点沿海地区的草地上游弋的带有白色尾部的鸢感觉起来是好斗的。
Arlen Specter's statement could not have been better timed from the White House's point of view.
在白宫看来，斯佩克特的声明正当其时。
Last month Senator Obama held an eight point lead over McCain among white women voters in the same poll, representing a stunning, 20 point shift among that group.
上个月，同一份调查刚刚显示，参议员奥巴马在白人女性选民中的支持率领先麦凯恩8个百分点，这表示这个群体发生了令人吃惊的20百分点的变化。
Some day, millions of years from now, LS IV-14 116 will cool off to the point where it becomes a bona fide White Dwarf.
某天，几百万年后，LSIV - 14 116将会冷却形成真正的白矮星。
Edward flashes his white teeth plenty of times, but at no point do we ever see his fangs.
尽管爱德华很多次闪现出他洁白的牙齿，可是我们一次都没有见过他的獠牙。
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the "second row" of a White House ceremony; better to "engage" with Chinese leaders.
A shton女士带着一点点自大的反击说，在白宫的盛会上“坐第二排”是没有意义的，还不如与中国的领导人沟通。
There are two prominent muscle in on either side of the face, white, with small black spots, bead point of steel needle of a root beard.
脸的两边有两块突出的肌肉，白白的，上面有一粒粒小黑点，点上有一根根钢针般的胡须。
White House spokesman Robert Gibbs later said Obama ended his 30-minute session with Silva by patting the Brazilian's back and vowing, "we will not lose a two-point lead again."
白宫发言人罗伯特•吉布斯晚些时候表示，奥巴马在结束和席尔瓦30分钟会晤时，拍了拍他的背并誓称：“我们不会再次在领先2分的情况下输掉比赛的。”
White House spokesman Robert Gibbs later said Obama ended his 30-minute session with Silva by patting the Brazilian's back and vowing, "we will not lose a two-point lead again."
白宫发言人罗伯特•吉布斯晚些时候表示，奥巴马在结束和席尔瓦30分钟会晤时，拍了拍他的背并誓称：“我们不会再次在领先2分的情况下输掉比赛的。”
应用推荐