The different levels are linked with white ribbon-like walkways.
带状白色通道衔接不同的楼层。
The different levels are linked with white ribbon-like walkways.
不同的楼层由白色带状走道相连。
The White Ribbon Campaign (WRC) appeared in 1991 in relation to this movement.
1991年，人们受此启发，发起了白丝带活动。
The gray-white ribbon of road, creating a tunnel through the trees, was my only promise of home.
树丛中这条灰白色的路就像一条隧道，它是我回家的唯一希望。
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
如果他的家人原谅了他，他们就在最靠近铁轨的那颗苹果树上系上白丝带。
The white ribbon bow was selected to symbolize purity. The WCTU traditionally USES the bow rather than the more modern "remembrance" loop.
白色标志着纯洁，WCTU沿用着传统的蝴蝶结而不是现在更为广泛使用的环形丝带标志。
The white ribbon, a white-colored ribbon or representation of a white-colored ribbon, has several different meanings depending on the context.
白丝带或者是白丝带图案，根据活动背景的区别代表着不同的意义。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
These are designed as staggering terraces that meander around the loft as a white ribbon. They invite you to take the zigzagging stairs and not the elevator.
巨大的平台如一条白色绸带在整个大厦内蜿蜒盘旋，邀你摈弃电梯而踏上弯曲的阶梯。
On the hither side of the white ribbon dividing offthe seats reserved for the families he saw Beaufort, talland redfaced, scrutinising the women with his arrogantstare.
白色缎带的这一边是为亲戚分隔出来的座位，他看到了博福特：高高的个子，红红的脸膛，正以傲慢的眼神审视着女人们。
In 1991, a handful of men in Canada launched the "white ribbon" camaign, which communicates the instimulating sign -- men are opposed to sone other men's violence against women.
1991年由一群加拿大男性倡议发起的“白丝带”活动，就是关注女性、保护女性的最好例证。
Fur caps and fluffy stoles with ribbon ties (luxurious in white) added a feeling of opulence.
皮帽和蓬松的有缎带的披肩[白色显得很奢华]则添加了富贵的感觉。
A seasonal favorite. Cupid's White Chocolate and Raspberry ice creams swirled with a raspberry ribbon and loaded with raspberry-filled chocolate hearts and chocolate chips.
覆盆子、白巧克力的绝佳搭配。再点缀以略带酸味的覆盆子彩带、巧克力脆片、及内含覆盆子浓浆的心型巧克力。
White Christmas, festive colored ribbon, DIY materials, hand-colored material accessories.
白色圣诞节，节日彩色丝带，DIY材料手工花材配件。
With brown, white, black wrapping paper and ribbon packaging, bundling gifts, is not allowed.
以褐色、白色、黑色的包装纸和彩带包装、捆扎礼品，也是不允许的。
Can a black ribbon with a white spot on its end be called a white one?
我们能认为一个只有末梢有个白点的黑丝带是白丝带吗？
It comes on a white satin ribbon and the silhouette reflects the Christmas Ornament Annual Edition 2011.
作品的造型与2011圣诞挂饰如出一辙，并附有一条白色缎带。
The table was covered with an assortment of white crepe paper, red construction paper, and bits and pieces of lace and ribbon from my mother's sewing basket.
该表上覆盖着一个白色皱纹纸，红色卡纸分类，和零碎的花边和丝带件从我母亲的缝纫篮。
Photo by Liang Wei November 30, 2011, Washington, a red ribbon hoisted North Lobby at the White House, to mark World AIDS Day.
韦亮摄2011年11月30日，美国华盛顿，一条红丝带悬挂在白宫北门廊门前，以纪念世界艾滋病日。
It was decorated with white icing, a love bird motif and a purple ribbon.
这是装饰着白色的冰，是爱的鸟图案和紫色丝带。
There were two lovely bedrooms, set with brass and white enamel beds, white, ribbon-trimmed chairs and chiffoniers to match.
有两间漂亮的卧室，里面放有涂着白色珐琅的铜床，缎带包边的白色椅子以及与之配套的五斗橱。
This elegant and seasonal clear crystal snowflake comes with a silver-tone metal tag and white satin ribbon.
精致的透明水晶雪花悬挂在白色丝带上，并配有银色调金属吊牌。
Hanging on a white satin ribbon, this wonderfully nostalgic creation lends a sweet, festive touch to your Christmas tree or window.
这款附有白色缎带的怀旧创作，可为您的圣诞树或窗框注入甜美的节日色彩。
She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.
她头发上扎着一根红绸带，在这白色的队伍中，能够显耀这种引人注目的装饰的，还只有她一个人。
The older lady is wearing a white dress decorated with lavender ribbon.
年长一些的女士穿着一条有淡紫色花边的白色连衣裙。
Even a small amount of magnesium ribbon burns in a flame with a satisfying white heat.
即使少量的镁条，也会在火焰中产生大量的热能。
Even a small amount of magnesium ribbon burns in a flame with a satisfying white heat.
即使少量的镁条，也会在火焰中产生大量的热能。
应用推荐