The white whales are from Russia.
白鲸来自俄国。
Russia still has more poor white people than any other country, though their number diminishes each year.
俄罗斯白人中的贫穷人口依然高于任何其他国家，尽管他们的数量每年都在递减。
A diver is swimming with two white whales under icebergs in the white Sea, Russia.
一个潜水员正与两条白鲸在俄罗斯的冰山下游泳。
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
The White House is increasing pressure on Russia to stop the escalating conflict in Georgia's breakaway province of South Ossetia.
白宫加紧施压，敦促俄罗斯停止在格鲁吉亚要求分离的南奥塞梯地区正在升级的冲突。
Warsaw hoped that Soviet Russia would be more than willing to negotiate with Pilsudski, in order to prevent a possible Polish-White Army alliance.
华沙希望苏维埃俄国可以与毕苏茨基进行谈判，以防止可能出现的波兰--白卫军联盟。
But Jim Jeffrey leaves no doubt the White House is concerned that Russia wants to expand the conflict even further.
不过，杰弗里的话让人们相信，白宫担心俄罗斯有意要进一步扩大冲突。
When dive teams drill through the frozen surface of the White Sea off the north-west coast of Russia, they are greeted by grinning belugas.
潜水团队钻透俄罗斯西北部白海冻结的海面，受到笑容可掬的白鲸欢迎。
Up close: a diver swims with two white beluga whales under the ice in the white Sea, Russia.
近距离接触：俄罗斯白海的冰下，潜水员和两头白鲸一起游泳。
A giant "blue and white porcelain tea pot" made of snow was unveiled in a street in Yaroslavl, Russia, on March 2.
3月2日，俄罗斯雅罗斯拉夫尔，一个用雪堆建的“青花茶壶”矗立在了街头。
'I do not believe this will affect the resetting of our relationship with Russia,' White House spokesman Robert Gibbs said at a briefing in Washington.
白宫发言人吉布斯(Robert Gibbs)在华盛顿的一场吹风会上说，我认为这不会影响我们与俄罗斯关系的重置。
Cold work: 'Buddy teams' dig out huge chunks of ice using a hand-powered drill to create dive holes in the White Sea, Russia.
钻冰洞：俄罗斯白海，“巴迪队”用手动钻挖出大块的冰，钻出潜水洞。
Russian children sit on the side of a hill near a church and bell tower near White Lake, in Russia, 1909.
一群俄国孩子坐在WhiteLake附近的山边，旁边有教堂和钟楼（1909）。
Nor does the white paper discuss any of China's considerable purchases of advanced weaponry from Russia in recent years, mainly for its navy and air force.
白皮书也没有关于任何近年来中国从俄罗斯合理的高端军购的任何表述，这些军购主要是海空军装备。
The white house declined to say whether the formal attribution would trigger sanctions against Russia.
白宫拒绝对这一指责是否会引起对俄制裁进行评论。
In a phone call Friday, Obama and European leaders agreed that Russia has failed to do its part to de-escalate tensions, the White House said.
白宫称，奥巴马和欧洲首脑在周五的电话中，一致认为俄罗斯并没有起到缓和紧张局势的作用。
Some more black and white photos of Soviet Russia.
苏维埃俄罗斯一些更多的黑白照片。
The Russian symbolism was a new literary trend in the White Silver Age of Russia.
由外来催生的俄罗斯象征主义，成为俄罗斯白银世纪最早涌现的文学新思潮。
A group of 22 working professionals fought in a charity white-collar boxing in Beijing last week, and 49-year-old Tomas Ermolaev from Russia was the oldest player.
上周，22名职场专业人士在北京参加了一场慈善白领拳击赛，49岁的俄罗斯人托马斯·艾莫·拉夫是其中年龄最大的一位。
Two white whales arrived from Russia last year and are training for their own public shows.
去年来自俄罗斯的两头白鲸正在为它们自己的公开表演做着训练。
White House spokesman ruled out the possibility of any U. S. military cooperation with Russia in Syria. U.
一位白宫发言人排除了美国与俄罗斯在叙利亚问题上军事合作的可能性。
Russian dances: The famous ": Little White Birch" dance Troupe will travel from Russia to present performances in Beijing.
俄罗斯舞蹈家：著名的“小白桦树”剧团将从俄罗斯旅行到北京演出。
White House spokesman Sean Spicer said the move does not mean the United States is easing sanctions on Russia.
白宫发言人肖恩·斯派塞说，这并不意味着美国正在放松对俄罗斯的制裁。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
其他官员表示，耶茨对白宫发出警告，称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
But despite the focus on the START agreement, White House officials stress the U. s. Russia relationship in the 21st century must be about far more than arms negotiations.
尽管重点在于限制战略武器协议，白宫官员强调，美俄关系在21世纪必须远远超过战略武器谈判。
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop "s mitre."
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
The White House said Mr. Obama still plans to travel to Russia to attend the Group of 20 economic summit in St. Petersburg. But instead of flying to Moscow afterwards, he intends to head to Sweden.
白宫说，奥巴马仍会前往俄罗斯的圣彼得堡出席20国峰会，但会后不去莫斯科而是前往瑞典。
The White House said Mr. Obama still plans to travel to Russia to attend the Group of 20 economic summit in St. Petersburg. But instead of flying to Moscow afterwards, he intends to head to Sweden.
白宫说，奥巴马仍会前往俄罗斯的圣彼得堡出席20国峰会，但会后不去莫斯科而是前往瑞典。
应用推荐