Russell: Who knows? But if the WHO says so, who am I to say no?
拉塞尔：谁知道?但如果世界卫生组织都这样说，我凭什么说不？
You saw me as defeated, Dany thought, and who am I to say that you were wrong?
你以为我失败了，丹尼想，我要是说你错了，我算是什么人啊！
Who am I to build a house for him, except as a place to make offerings before him?
我是谁？能为他建造殿宇吗？不过在他面前烧香而已。
I said, who am I to question the owner of the club, Abramovich is the almighty in Chelsea.
呵呵，你当我是谁啊，阿布才是俱乐部的老板。
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?
我们扪心自问，我是聪明，漂亮，有才华和传奇的人吗？事实上，你不想要成为什么人？
Marianne Williamson wrote, "We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, and fabulous?"
玛丽安娜·威廉姆森写：“我们自问，我凭什么天赋禀异？”
Because I consider the jQuery team to be much smarter than me, who am I to disagree with any of the rules, right?
考虑到jQuery团队比我聪明多了，我没有理由违背这些规则，对不对？
All suffering is relative and if their lives have been turned upside by losing their private jet or more who am I to rate their angst.
所有痛苦都是相对的；假如他们的生活因为失去私人飞机或更多的东西而被搞糟，我又有什么资格来评价他们的沮丧。
All suffering is relative and if their lives have been turned upside by losing their private jet or more, who am I to rate their angst.
所有痛苦都是相对的；假如他们的生活因为失赴私人飞机或更多的东西然而被搞糟，我又有什么资格来评价他们的沮丧。
But who am I to criticize a great poet for the excess, as I make my way back to a house filled with ample evidence of my own obsessive collecting?
然而我有什么资格批评一位伟大诗人缺少节制？我的家里也有大量证据证明自己对收藏的痴迷。
Our deepest fear is not that we are in adequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be ?brilliant, gorgeous, talented, fabulous?
我们最恐惧的不是我们做不到，我们最恐惧的是我们的能力无法估量，我们扪心自问，我是不是聪明的慷慨的，才华横溢和出类拔萃的？
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中，但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"
纽曼写道：“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
I am the Lord who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
When I switched to Chinese (I am Eurasian), she asked me who I was sleeping with, and threatened to “expose” me to my employers.
我就用中文提分手时（我是欧亚混血儿），她却反问我小三是谁，还威胁说到我公司去曝光我。
Since I started waiting tables, I've used that time to find out who I really am, who I'd really love to become, and what I love to do.
自从我做服务员来，我利用空闲时间认清了我自己是谁，明白了我想要成为什么样的人，了解了我想做什么。
When I left my hometown and started to live my own life ten years ago, I started to wonder who I am and what I want.
十年之前，当我离开家乡开始自己的生活，我开始想知道我是谁，我想要什么。
When I left my hometown and started to live my own life ten years ago, I started to wonder who I am and what I want.
十年之前，当我离开家乡开始自己的生活，我开始想知道我是谁，我想要什么。
应用推荐