"Throwing Hayward out now won't get Obama off the company's back or make a jot of difference to public opinion of BP," one person who attended the meeting said.
“现在赶走唐熙华并不能让奥巴马不再找英国石油的麻烦，或是让公众对英国石油的看法大为改观，”一位出席者表示。
For example, "Sunbrother" (real name Zhang Kunbo), who attended the meeting, offers counseling that promises to take clients on a journey "from psychology to the I Ching," an ancient divinatory text.
比如说，参加这次会议的“阳光兄弟”(张琨波)承诺为客户提供“心理学+易经”的咨询服务。
City liaison unit in charge of fire safety, county district director in charge of fire prevention and fire safety Comrade key units responsible for a total of 140 people who attended the meeting.
市消防安全联系单位负责人、各县区主管消防工作的负责同志和消防安全重点单位负责人共140多人参加了会议。
The themes were all wearily familiar, particularly to anyone who attended the London meeting held in January this year.
这些议题尤其对于已参加今年1月份的伦敦会议的人士再为熟悉不过了，但是他们感到意志消沉。
A Georgetown graduate who regularly attended 5 p.m. Mass on Sundays, she also lived merrily on the Upper East Side, meeting girlfriends for drinks and date dissections.
她也是乔治敦大学的研究生，经常去星期天下午五点的弥撒。她也曾经愉快地居住在上东区，和女伴们共进下午茶或是与分析师谈话。
What greeted the 200 executives who attended that meeting was atypical.
使得与会的200名高管欢呼的东西是不合规则的。
All those who attended the concert "study" Chopin are strongly believe, only in this meeting friends music private great artist can explain the meaning of music, play their artistic talent.
凡是那些参加过肖邦“书房”音乐会的人都强烈认为，只有在这种朋友间的私人音乐会上伟大的艺术家才能阐释出音乐的真谛，发挥他们艺术的天赋。
So, with the exception of the murdered Original Fortune Lee, every one of the four members who had attended the original secret meeting was elected.
参加第一次秘密会议的几个人，除了遇害牺牲了的李天享之外，都当选了。
Those families who attended our general meeting on April 26 had the choice of either receiving their $10 refund or donating the money to the school.
按照惯例﹐在家长大会时北威会退还各家预缴的十元会费﹐或是家长可选择将十元捐给学校。
With the frenzy in shipping stocks, Amit Mehrotra, a Deutsche Bank shipping analyst who attended the Geneva meeting, was Fielding more investor calls last week than he had in the previous year.
德意志银行航运分析师amitMehrotra也参加了日内瓦会议，对于火爆的航运股，他上周应付投资者的电话比去年还多。
Song was one of the two economists who attended a Nov 28 meeting with top Party officials to discuss economic priorities for 2009.
宋是此次十一月28日参加与党领导人共同讨论2009年经济工作重点的与会两位经济学家之一。
Song was one of the two economists who attended a Nov 28 meeting with top Party officials to discuss economic priorities for 2009.
宋是此次十一月28日参加与党领导人共同讨论2009年经济工作重点的与会两位经济学家之一。
应用推荐