Sitting there were the 6 people dearest to them who more than anyone else would wish them well on their new life.
坐在那里的是6个对他们来说最亲密的人，比其他任何人更希望他们过着幸福的新生活的人。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
Likewise, executives who hire their children should expect even more of them than of anyone else in the same position would.
同样的那些雇用自己孩子的执行官甚至应该希望孩子能够比相同职位的其他人做得更好。
If there is one person in particular who tends to aggravate you more than anyone else consider reducing your interaction with them.
如果有人，特别是比别人更喜欢挑衅你的人的话，你应该考虑考虑减少和他们的交流。
Even kids, who love getting gifts more than anyone else, don't have time to play with all their new toys.
即使是孩子们，他们总是比任何人都更期待收到礼物，但他们也不是有时间去和所有的新玩具玩耍。
Rick knew more about the rules than anyone else. Those of us who were working the delegations were on the floor, following instructions from the trailer.
里克在规则方面比任何人知道得都要多，我们这些负责说服代表团的人在会议现场，接受来自竞选总部的指令。
I am not smarter or more talented than anyone else who might attempt this, but I am much more committed and serious about reaching my goals.
我并不比其他任何人更聪明或更有天赋，我只是更坚定于更认真地对待自己想要达到的目标。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
Who better to host it in Congress than the diminutive doctor who, morefaithfully than anyone else on the Hill, has for more than a generation stoodfor the idea of sound money?
除了这位小个头医生外，国会里还有谁能更好的主持这场大讨论呢？ 他对健全货币的信仰比国会山上的任何人都更坚定，亦为之奋斗了超过一个世代之久。
They sold Samuel Eto 'o, the striker who has scored more goals than anyone else in Spain over the past five years and got his side's vital first in two Champions League finals.
他们卖掉了埃托奥，而在过去五年里，西班牙没有人比他进的球多，同时他也平生第一次参加了两次冠军杯决赛。
This is the man who has been taught the main moral of this recession better than anyone else: you can't borrow more than you can afford to repay.
他在这次衰退中得到的教训比任何人都深刻，那就是不能借自己无法偿还的钱。
More than anyone else, it was Woodrow Wilson who championed the cause of multilateralism and global fraternity.
在所有人当中，伍德罗•威尔逊是为多边主义和全球同盟事业贡献最多的人。
More than anyone else it was Paul McCulley of PIMCO, a fund-management group, who popularized his ideas.
普及了他的思想的正是资产管理集团PIMCO的保罗·麦考利。
Rock-solid, smart, and incredibly talented, he cared more about the people who worked for him than anyone else I know.
他坚毅、智慧而且极有天赋。在我认识的所有人中，他是最体恤下属的。
"I cannot think about anyone else who has done more for peace during the last year than Barack Obama," Stoltenberg said.
Stoltenberg说：“我不认为在去年一年有谁比奥巴马在和平方面做得更多。”
Those who are engaged in the Work, are dead to this world and at the same time they are more alive in this world than anyone else.
那些从事本体系工作的人，都对这世界死心，在这同时，他们在这世界上比别人更活跃。
Peretti, who has probably spent more time trying to understand the viral spread of Internet content than just about anyone else in the world, describes this process in a series of graphs.
佩雷蒂可能是全世界在病毒传播上花时间最多的人，他用一系列图表描述了整个过程。
In 1983 he made it into the Guinness Book of World Records as the artist who had sold more albums in more languages than anyone else in recording history.
在1983年，他是唱片史上销售唱片数与所用语种数最多的艺术家，并被载入《吉尼斯世界纪录大全》。
We were delighted by the young new salesman who made more sales than anyone else in his first week on the job, proving to us that he could really deliver the goods.
我们很高兴这个新来的年轻营销员在他工作的第一个星期里比其他人卖的产品都要多，证明他的确能把工作做好。
We were delighted by the young new salesman who made more sales than anyone else in his first week on the job, proving to us that he could really deliver the goods.
我们很高兴这个新来的年轻营销员在他工作的第一个星期里比其他人卖的产品都要多，证明他的确能把工作做好。
应用推荐