They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.
他们对着防暴警察愤然大骂，对方也以牙还牙。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Most of you who responded on our blog don't agree with this.
你们中的大多数人在我们的博客回应不同意。
That compares with 85.7% who responded bilateral relations are not good.
相比之下，有85.7%的人回答说双边关系不好。
Those who responded to the message of Peter and the apostles were baptised (Acts 2:41).
那些领受彼得与其余使徒的人都受了洗(使徒行传2：41)。
Patients who responded to chemotherapy received radiotherapy with or without additional chemotherapy.
对化疗有反应的患者行放射治疗加或不加辅助化疗。
The report suggests that WHO responded with insufficient vigour to criticism that questioned its integrity.
报告指出，世卫组织在应对人们质疑其完整性的批评时显得力度不够。
First, here's a little bit of info about the more than 3, 000 people who responded to the telephone survey.
首先这是关于接受电话调查的这3000多人的一点信息。
Of the patients who responded to the chemotherapy, 165 then received radiation treatment, and 167 had surgery.
在那些对化疗有反应的病人中，165位病人又接受了放疗，而167位病人进行了手术。
DCSF would like to extend thanks to the organisations, schools and individuals who responded to their questions.
此机构对回应他们的各组织，学校以及个人都表达了衷心的感谢。
This is a man who responded to e-mails sent by strangers with shocking regularity for the world’s most famous C.E.O.
他是这样一个人，他会回应那些来自陌生人的邮件，里面内容出奇的一致，都是因为他是世界上最知名的C.E.O。
Most of the people who responded to the survey said they didn't check their spelling or punctuation before hitting 'send.
对调查作出回应的大多数人说他们没检查他们的拼写或者标点在按下传送键之前。
To win, the contestant has to judge the approximate percentage of people who responded to a question in a particular manner.
为了获得成功，本次比赛来判断谁的人在特定的反应方式的一个问题大致百分比。
Also I'd like to thank Ms. Kay Kohl who responded to our proposal immediately and made great efforts to prepare for the forum.
美国大学继续教育学会的凯。科尔女士对于我们的提议给予了积极的响应并进行了周到细致的筹备，对此我也深表感谢。
First of all, it is possible that none of the citizens who responded to the first survey were participants in the second survey.
首先，有可能是，对第一项调查作出问卷回答的公民，没有一个人参加了第二项调查。
Patients who responded positively to DBS required less medication after DBS implantation, either in dosage or in number of medications.
积极响应DBS的病人在植入DBS之后无论是在剂量还是数量上对药物需求都减少了。
Of those who responded, around a third had taken a trip on their own in the past year and 23 percent were planning to do it again.
在参与调查的人当中，约有三分之一的人去年单独出去旅游，其中有23%的人计划再次单独出游。
Of the 41 patients (73 percent) who responded to ziprasidone or chlorpromazine, 30 were able to maintain this response on ziprasidone.
对41例(73 %)的，他当时的反应齐拉西酮或氯丙嗪，有30人能在这方面的反应就齐拉西酮。
Indeed, the survey showed that 6% of patients who responded to the online survey had to be treated for hypoglycemia in the emergency room.
的确，调查显示，参加在线调查的患者中有6%曾在急诊科治疗过低血糖。
Overall , female students were in the minority , accounting for less than a quarter of all those who responded to FT survey (24 per cent).
总体而言，女性学员占少数，在英国《金融时报》收到的全部调查回馈中，女学员不足四分之一（24%）。
In addition, following chemotherapy, there was a significant decrease in proteasome levels in patients who responded compared to those who did not.
此外，对化疗有反应的患者在治疗后蛋白酶体水平有显著的降低。
It is telling that fully 79% of Wall Street workers who responded to a poll by eFinancialCareers.com said they received a bonus for 2008, despite the carnage.
有一点很明显地反映这现象，整整79％的华尔街员工在回答eFinancialCareers.com的一份调查时表示2008年尽管华尔街金融大灾 难他们仍收到了年终奖金。
For example, 50% of Latinos and 46% of Asians who responded to the poll said they personally worry a great deal about global warming, compared with 27% of whites.
本次调查中，50%的拉丁裔人和46%的亚裔人都非常担心全球气候变暖的问题，而白人中只有27%持相同观点。
Improved communications between employees and management was consistently ranked as the issue of highest importance by the employees who responded to the survey.
根据调查中员工的反应，“加强员工和管理层的沟通”最具重要性，稳居调查表之首。
"We must all stand together to stop Iran's march of conquest, subjugation and terror," Mr. Netanyahu told the lawmakers, who responded with repeated standing ovations.
“我们必须同心协力，阻止伊朗征服、压制别国，并且制造恐怖的脚步，”内塔尼亚胡对议员们说。他的发言赢得了多次起立鼓掌。
Police acting on hundreds of tips from people who responded to an unprecedented appeal by Interpol for help in identifying Neil are searching for him in southeast Asia.
警察，行动在数百从反应史无前例的呼吁由帮助的国际刑事警察组织在辨认尼尔的人的技巧，搜寻他在东南亚。
Police acting on hundreds of tips from people who responded to an unprecedented appeal by Interpol for help in identifying Neil are searching for him in southeast Asia.
警察，行动在数百从反应史无前例的呼吁由帮助的国际刑事警察组织在辨认尼尔的人的技巧，搜寻他在东南亚。
应用推荐