Phatik answered indignantly: "No, I haven't; who told you that?
法提克理直气壮地回应，“我可没有，谁告诉你的啊？”
Does it? 'He looked at me angrily and said,' Who told you that? '?
他生气地看着我说：‘谁告诉你的！ ？’
Sorry, I am not intend to, but I only half wrong, Who told you to roar me.
对不起了，我不是有心的，但我只错了一半，谁让你吼我。
No matter who told you about some news, you can't make any comment on it before you check it up.
不管是谁告诉你什么新闻，你都应该核实后再作评论。
But imagine a physicist who told you science was impossible because you can't ask electrons what they want.
假设一位物理学家告诉你，科学是未知的，因为无法去问电子它们的行为目的。
"Exactly," answered the policeman. "Would you believe a lawyer who told you that the Czech was in the Male?"
“没错。”警察回答。“你会相信一个律师说捷克人在公熊肚子里么？”
Be grateful to all those people who told you no. it is because of them that you managed to do it all yourself.
要感谢那些对你说不的人。正是因为这些人，让你能够完全靠自己。
You can imagine how you would react when someone who told you to be honest did something against common morality.
当某人告诉你要诚实，自己却做些违背社会道德的事情，你能想象到你的反应吧。
Blue and white. Now I have some questions for you. Who told you about 311, and why are you coming to New York City?
蓝白相见的。现在我有几个问题想请问您，谁告诉您311号码的事情呢？您为什么要来纽约呢？
Perhaps the jovial taxi driver who told you that you were looking really gorgeous when you were feeling bedraggled after a five time zone flight.
或许是当你浑身脏兮兮的刚坐完5个时区的飞机之后，一位快乐的出租车司机告诉你你看起来感觉真的很棒。
Also don't try so hard, the amount of drainage is itself a process of accumulation, if who told you can have the effect of the next day, 99% is false.
也不要太着急，引流本身就是一个量的积累的过程，如果谁告诉你第二天就能有效果，99%是假的。
Perhaps the salesman in the clothing store who told you that you looked really handsome in that suit and you knew that he was not merely trying to make a sale.
或者是一位服装店的老板告诉你穿那套西装真的很帅气，而你很清楚他并不是想买掉那衣服而已。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
He then called upon two young dukes, Frederick and Matthew, who had the nearest claims to the throne. The king told them, “Whichever of you brings me the finest gift will win my kingdom.
然后，他叫来最近正在争夺宝座的弗雷德里克和马修两位公爵，国王告诉他们：“给你们三个小时的时间，谁第一个将一件最好的礼物带回，谁就继承我的王位。”
Paul told the Thessalonians, "Now we ask you, brothers, to respectthose who work hard among you, who are over you in the Lord and whoadmonish you.
保罗对帖撒罗尼迦的圣徒说：“弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人，就是在主里面治理你们，劝戒你们的。
But now you are trying to kill me and a man who has told you the truth that I heard from God, that's not what Abraham did.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
By the way, is he gay?' … And so I actually told this woman who was the Disney-ite … 'But didn't you know that all my characters are gay?' Which really made her nervous.
所以我只好告诉这个迪斯尼精英女...“你真的不知道我演的就是同性恋吗？”这让她相当紧张。”
If you told the 20-year-old Gates, who co-founded Microsoft in 1975, that he actually pulled off his grand plan he probably wouldn't be surprised.
1975年，年仅20岁的盖茨成为微软的创立者之一，如果你告诉此时的盖茨他将会大有作为，大概他也不会惊讶。
Mr. Miller and Dennis Dunne, a partner at Milbank who represents creditors, told him, “You don’t know how complicated this is; you don’t know how difficult it is,” Mr. Feinberg recalls.
米勒先生和代表债权人利益的米尔班克（Milbank）的股东丹尼斯·邓恩（Dennis Dunne,）告诉他，“你不知道这有多么复杂；你不知道这有多么难，”范伯格先生回忆道。
The king asked them, 'What kind of man was it who came to meet you and told you this?'
王问他们说，迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人。
Perhaps the best response to this question was offered by Al Bundy, who once told Peg, “If I wanted you to know what I was thinking, I would be talking to you!”
也许最佳的回答是AlBundy告诉Peg的那句：“如果我想让你知道我在想什么，我就会对你说了啊！”
"I never had any conjectures about it," replied Margaret; "it was you who told me of it yourself."
“我从来没有猜测过，”玛格·丽特答道，“那是你亲口告诉我的。”
But what would you expect from a CEO who told shareholders asking questions about the Merrill deal that he wouldn't talk because of pending shareholder lawsuits.
但是，对于一个面对股东质疑美林并购时回答说因为不想惹上官司而锁口的首席执行官，你又能指望什么呢？
I inquired of the woman who let the chairs, and she told me that she no longer saw you.
我问过出租椅子的妇人，她告诉我说她也没有再看见过您。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
我今日来不是要攻击你，乃是要攻击与我争战之家，并且神吩咐我速行，你不要干预神的事，免得他毁灭你，因为神是与我同在。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
我今日来不是要攻击你，乃是要攻击与我争战之家，并且神吩咐我速行，你不要干预神的事，免得他毁灭你，因为神是与我同在。
应用推荐