Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去，我则希望与他们呆在一起，所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
Mother had to fight off my dad because he went along with most of the professionals, the dark forces who wanted to put me in an institution.
母亲要同父亲斗争因为他同大多数的专业人士搭一条船，他是想把我送到福利院的暗黑势力。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me and for the first year or so things went well.
当苹果电脑成长后，我请了一个我以为在经营公司上很有才干的人来，他在头几年也确实干得不错。
Three weeks later, Jeremy broke up with me for a girl who went to the same school as him.
三个星期后，杰里米为了一个和他同校的女孩跟我分手了。
The next one I would like to thank is Zhanling who shared with me some precious experience the night before I went to the interview.
另外要感谢展灵，在面试前一个晚上为我提供相关的经验。
Eluding Jordan's undergraduate who was now engaged in an obstetrical conversation with two chorus girls and who implored me to join him I went inside.
乔丹的那位大学生此刻正在和两个歌舞团的舞女大谈助产术，央求我去加人，可是我溜掉了，走到室内去。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇了一个我觉得很有天分的家伙和我一起管理公司，最初几年，公司运转得很好。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
这个…当苹果成长时，我们雇用了一个我觉得非常有才能的人与我一起经营公司，而头一年前后，事情进展得不错。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
All the teachers, of course, reminded me of those of who had helped me with many things more than English in Shanghai before I went to the United States.
在看到这里的老师的同时，让我回想到在去美国之前他们给了我很多除了英语学习之外的帮助。
That day, I went out with my friend who offered me a lift on her bike.
那天，我跟我的朋友一起出去，她是用自行车带着我出去的。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
工作是如许的，在公司成长久间，雇佣了一个我们认为很是聪慧，可以和我一路经营公司的人。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
Actually just recently there was a very funny thing, someone who looked like me went to lunch with a girl.
最近其实有一个很好笑的事情，长的像我的人跟其他女生出去。
This is a little pretty girl, named Lele, who went to the Changbai Mountain together with me.
这是同去长白山游玩的一位小美女，名叫乐乐。
A few of the people who did eventually read my first novel came to hear me when I went out with my second novel, Taft.
在我为第二部小说《塔夫脱》四处奔走时，前来捧场的都是那些最终真正读了我第一部小说的少数读者。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
好吧，当苹果电脑成长后，我请了一个我以为他在经营公司上很有才干的家伙来，他在头几年也确实干得不错。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
事情是这样的，在公司成长期间，我雇佣了一个我们认为非常聪明，可以和我一起经营公司的人。
That reminds me of a little story. An old lady who lived in the upstairs of my building one day went to the food market insisting on buying a chicken with yellowish feathers.
我因而想到一件事：我们楼上一位老太太到菜市场上去买鸡，说是一定要黄毛的。
He told me that he broke up with his last girlfriend because she was smart and he suited someone who was quite stupid. He then went on to say that I was perfect for him.
他说他上一个女友太聪明所以分手了，他觉得自己还是跟傻一点的女孩比较合适，比如像我这样的就很完美。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
Of course, I may get to wear one again but I decided I should be thankful that there are people who want me to wear a uniform so I went forth with it.
当然，我也许会再有机会穿制服，但是我决定要感谢还有人要我穿制服，所以就接受了安排。
Of course, I may get to wear one again but I decided I should be thankful that there are people who want me to wear a uniform so I went forth with it.
当然，我也许会再有机会穿制服，但是我决定要感谢还有人要我穿制服，所以就接受了安排。
应用推荐