In ninth grade your idea of a good friend was the person who went with you to that "cool" party thrown by a senior so you wouldn't wind up being the only freshman there.
九年级时，好朋友的概念是陪你参加高年级组织的“激情”派对，所以不会是那儿唯一的大一新生的那个人。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名，这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
In sixth grade, your idea of a friend was the person who went up to Nicky or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said "no", you wouldn't have to be embarrassed.
六年级时，好朋友是那个走到你喜欢的尼克或苏珊面前，邀请他们与你共舞，即使他们拒绝，也不会让你感到尴尬的人。
Did you buy the wrong car because you felt pressure to make an impression on the friend who went shopping with you?
你是否因为感到有压力，想给一起购物的朋友留下印象，所以你买错了车？
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
A friend isn't necessarily someone you went to summer camp with, it's someone who gives you the benefit of the doubt. Someone who will listen, at least once, to your pitch.
你未必会和这个朋友一起夏天露营，但是这个朋友会相信你，至少一次听你的推销。
28the angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you."
天使进去，对她说：“蒙大恩的女子，我问你安，主和你同在了！”
In sixth grade your idea of a friend was the person who went up to Nicky or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said no you wouldn't have to be embarrassed.
在六年级，你心目中的好朋友是那个走到你喜欢的尼克或苏姗那里请他们与你跳舞，这样如果他们不同意你就不用感到难堪的人。
I wasn't going to grovel, and the fact that you even went there makes it clear you have no idea who you're dealing with.
我没想过求你。而事实上你这么做反而让我觉得你根本不知道你是在跟谁对着干。
I went to the movies with Mary, who Ithink you once met.
我与玛丽一起去看电影。我想你见过她。
In first grade your idea of a good friend was the person who went to the bathroom with you and held your hand as you walked through the scary halls.
在一年级，你心目中的好朋友是那个牵着你的手走过那一间间吓人的大厅跟你一块去洗澡间的人。
And how about your old, old comrade that you went to school with, who was your partner singing? Nino.
你的老伙伴，你和他一起上学，他和你一起唱歌的尼诺，他怎样呢？
In sixth grade your idea of a friend was the person who went up to your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said no you wouldn't have to be embarrassed.
六年级时，朋友的概念是那个走上前邀请你心目中的白马王子与你一同跳舞，如果他们拒绝，你也不必尴尬的人。
In first grade, your idea of a good friend was the person who went to the bathroom with you and held your hand as you walked through the scary halls.
一年级时，好朋友是陪你一起洗澡、牵着你的手陪你穿过令人恐怖的走廊的人。
In sixth grade, your idea of friend was the person who went up to Nick or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said no you wouldn't have to be embarrassed.
在六年级时，你心目中的朋友会走到你暗恋的对象面前，帮你邀舞，这样纵使暗恋对象拒绝了你，你也不会因此感到难堪。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before. "you will get your chance in court." said the Desk Sergeant.
一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，“你在法庭上会有这个机会的。”
These clever crooks went to Darius with flattery: "Who needs God when they have you, O divine Darius?"
这些诡诈之人到大利乌王面前献媚说：「神圣的大利乌王啊，人有了你岂还需要神呢？
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
应用推荐