They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
I am going to write to Clara and she'll surely send me a whole lot more.
我要给克拉拉写信，她一定会寄给我更多的。
It produces nearly a quarter of the world's greenhouse gases each year and has stubbornly made it clear that it doesn't intend to do a whole lot about it.
它每年产生全球近四分之一的温室气体，并顽固地表明它不打算为此做什么。
The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010.
大型零售商在2010财年没有太多可抱怨的。
They go into space and do everything men do, and sometimes they do it a whole lot better.
他们步入太空，做着男人能做的事，有时候她们整体上比男人做得好很多。
"Don't slam down shots, but sipping whisky or vodka on the rocks means avoiding a whole lot of sugar, " she said.
威士忌或是伏特加可以少量饮用，但是不要过量酗酒，因为过量酗酒意味着身体将摄入大量的糖分。
With a little up-front work, you can save yourself a whole lot of time chasing data integrity problems later.
通过一点预备工作，就可以节省日后跟踪数据完整性问题的大量时间。
If the latter, the question becomes a whole lot harder.
但如果是后者，问题就变得非常难了。
In a DSL world, there's not a whole lot of waiting going on.
在dsl世界，等待并不是很多。
It's your storefront, your staff, how people perceive you and your software and a whole lot more.
它是你的商店，你的员工，是人们如何看待你，你的软件和这个整体以及很多很多。
Against this background the decision to scrap the whole lot seems perverse, although its demonstrated value might lead to a rethink.
在此背景下放弃整个系统的决定似乎是错误的，尽管它所显示的价值会让决策者们重新思考。
For others it's the winding down of summer when things go from hectic to not a whole lot going on.
有的人常在暑假伊始因为一下子从忙得不可开交到无事可做从而产生这种感觉。
That doesn't mean a whole lot in itself, it will mean more in about two lectures from now.
就其本身而言，它并不意味着什么，从现在开始的大约两节课中，它会意味着更多。
Things like combining CSS properties and definitions can make your stylesheets a whole lot shorter.
像合并一些css属性和定义能使得样式表成为一个整体并且更加简短。
They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military and a whole lot of things.
他们谈论各自的妻子和家人，他们的家，他们的工作，他们参军的经历，还有好多其他的事情。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。
It's a very simple idea, but it sure does make your code a whole lot clearer.
这是个非常简单的想法，但确实使你的全部代码变的清晰了。
"A whole lot of what Sony did was make things smaller, faster, of higher quality," he explains.
“很多的索尼做法就是让产品更小巧、更快、有更高的品质，”他解释说。
If your Monday is off to a rough start, click through these 10 quick reads for a whole lot of inspiration.
如果星期一所有事情一团糟，请快速阅读以下10条建议，你会找到许多灵感。
They've been on earth millions of years — a whole lot longer than we have.
他们已经在地球上存在上百万年——比我们人类要长得多。
Compared to other reports, or internal time spent tracking the market, you get a whole lot for your money here.
比起其他报告或是自己花时间追踪市场动向的话，购买我们的报告绝对物超所值。
You’ll notice at the bottom, there’s a whole lot more you can do with this customized search engine.
你可以看到在底部，还有很多你自定义搜索引擎可以做的事情。
From the consumer's perspective, there are a whole lot of channels for invoking a whole lot of services.
从使用者的角度来看，有许多服务，也有许多用于调用服务的通道。
"It's a classic arms race - escalation for not a whole lot of gain," he says.
“这是一个典型的军备竞赛-没有一大堆的增益升级，”他说。
If you've ever seen a baby born, you know they don't come into the world with a whole lot.
如果你见过婴儿出生，你就知道他们不是带着一大堆东西来到世上的。
If you've ever seen a baby born, you know they don't come into the world with a whole lot.
如果你见过婴儿出生，你就知道他们不是带着一大堆东西来到世上的。
应用推荐