Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
Whenever Tom takes up a new hobby, he goes whole hog.
每当汤姆开始一项新的嗜好，他都玩得很彻底。
Whenever Bryan takes up a new hobby, he goes whole hog.
每当布赖恩开始了一项新的嗜好，他都玩得很彻底。
No what thing more inspiring than whole hog ascending life.
⊙、再也没有哪件事比全心全力提升人生更令人鼓舞的了。
North Carolina smokes the whole hog in a vinegar-based sauce.
北卡罗莱纳熏整只猪浇着含醋的酱汁。
When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.
鲍伯对模型飞机有兴趣后，他就全心全意去做。
A whole hog provides a lot of meat, more than one family can eat in a week.
一只全猪可以提供大量的肉，其数量比一个家庭一个星期能食用的数量要多。
Since we have painted the living room, why don't we go the whole hog and paint the kitchen?
尽然已经粉刷了起居室，为何不一鼓作气把厨房也粉刷下呢？
They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.
他们粉刷了厨房，然后决定一鼓作气，把其他房间也刷了。
Todd: Frankly speaking, she is perfect. I promise she will go the whole hog in planning the program.
托德：坦诚地说，她很优秀。我可以保证她会全力以赴地筹办项目的。
They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.
他们粉刷了厨房，后来又决心干到底，把其他房间也都修饰了一番。
Kelly decides to go the whole hog. Apart from having a new hairstyle, she wants to dye her hair dark blue.
凯莉决定一不做二不休，除了换个新发型之外，她还要将头发染成深蓝色。
After discussing for days where to go on our vacation, we decided to go the whole hog and take a trip around the world.
在讨论了好几天要去哪里度假之后，我们决定玩个彻底，去环游世界。
If you want to stop smoking and you're a "pack-a-day" person, then don't go the whole hog and give up entirely overnight.
如果你想戒烟，而你是个“一天抽一包烟”的人，那么不要在一夜之间就彻底戒烟。
I "ve bought a side of beef and a whole hog and had them butchered, and I" ve stocked up on bread, vegetables and even milk.
我买了半个牛的肉和一整个猪，并把它们砍成块。我还储存了面包，蔬菜和牛奶。
The Overland basically goes whole hog with navigation, a power tilting-and-telescoping steering wheel, and interior upgrades.
陆路去基本上与导航全猪，电源倾斜和-伸缩的方向盘，和内饰升级。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
Before you grow jealous, rest reassured that it's not all eating high on the hog. Sometimes there are ribs, and every so often a whole hog as well.
先别羡慕他们，请你放心：在这里不全是吃奢侈的东西，有时候也有肋骨，而且经常有烤全猪。
You don't have to go whole hog into running your own business. You can try out your business on a part-time, evenings and weekends, basis while still working your current job.
你不必须一心扑在自己的生意上，可以花部分时间，晚上或者周末试着做做生意，而主要精力还放在当前的工作上。
That Guy was driving down the center of the road being a hog; he hogged the whole road.
那家伙开车开在马路中间象个路霸，霸占了整条道。
That Guy was driving down the center of the road being a hog; he hogged the whole road.
那家伙开车开在马路中间象个路霸，霸占了整条道。
应用推荐