It showed stable, wholesome American traditions.
它显示了美国稳定、健全的传统。
Pleasure him with sports, beguile him in wholesome ways, so that his health come again.
让他在运动中获得快乐，用有益健康的方式诱导他，这样他就恢复健康了。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
They're trying to show clean, wholesome, decent movies.
他们在努力放纯洁、健康、正派的电影。
The Dove Foundation aims to promote wholesome family entertainment.
达夫基金会旨在倡导有益身心的家庭娱乐。
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread, or if they... ate their carrots raw?
那么假如他们多花点钱买有益健康的食物，例如桔子，全麦面包，或者假如他们吃生胡萝卜，情况不会不好转呢？
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.
凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。
The responsibility for the production of safe and wholesome meat is normally shared by the industry and the controlling authority.
安全和有益于健康的肉类生产的责任通常由本行业和控制管理机构共同分担。
For wholesome fun, try "Happy Farm", a game about rearing virtual crops.
有一些有益健康的娱乐，像“开心农场”，一种种植虚拟作物的游戏。
Sure, but what they’re used to is a more wholesome lifestyle than what we have.
当然，但是他们习惯的是一个比我们更加健康的生活方式。
For the town's residents, he prescribed square dances and other wholesome forms of entertainment.
他还为镇里的居民规定了广场舞蹈和其他一些健康的娱乐形式。
Sure, but what they're used to is a more wholesome lifestyle than what we have.
当然，但是他们习惯的是一个比我们更加健康的生活方式。
Only processed foods need to advertise what's natural about them, whereas an apple speaks for itself, providing wholesome nutrition without the need for marketing hype.
只有加工过的食品才需要宣称它们有多天然，真正的苹果本身就是天然的，提供所有的营养成分而不需要市场炒作。
Therefore adequate facilities, clearly defined working procedures and well-trained skilled Labour are essential to guarantee a safe supply of wholesome meat.
因此，适当的设施、清晰的工作流程以及训练有素的工人是保证健康肉类安全供应必备条件。
Another 21 percent said it was much more relaxing to be in the countryside eating wholesome Italian food after leaving stressful jobs and unhealthy diets in the United States.
另有21%的人认为抛开紧张的工作和不健康的美国食谱，在乡间品味有益健康的意大利食品实在是一件十分惬意的事情。
But the average housewife is by and large capable of distinguishing between what is good and wholesome for her family and what is not.
然而一般的家庭主妇却有着很强的能力，可以判断出哪个产品是好的，是对其家庭有益的；哪个产品是不好的，对其家庭是无益的。
And the peculiar evil is this, that the less money you have, the less inclined you feel to spend it on wholesome food.
人们宁愿饿死也不愿意靠面包和生胡萝卜过活。而奇特是，你越没有钱，你越不愿意把钱花在健康的食物上。
And advertisers tend to see broadcast television, with its consistently wholesome quality, as a safe place to promote their products.
广告客户仍然因广播电视一贯的健康品质而视其为推销自己产品的安全平台。
Read the labels and don't trust "natural" products until you verify they are, indeed, made with wholesome ingredients and no chemical additives.
阅读标签和不信任的“天然”的产品，直到您确认他们的确取得有益成分，没有化学添加剂。
In recent years, there has been a lot of controversy about pet-food ingredients, with accusations that these ingredients aren't wholesome and nutritious.
近几年来，对于宠物食物的成分有许多的争议，许多人说这些食物成分并不是完全的营养食物。
You'll look back on this time with pride and the satisfaction ofknowing that you gave your newborn the gift of a wholesome, cruelty-freeentrance into the world.
您会自豪地回首这段时光并对健康的、免于残忍的生活开端作为自己给予新生儿的礼物而心满意足。
Homely food is wholesome, "the comedist said on the dome x."
“家常食品有益于健康，”喜剧作家在拱顶上说。
Also I think everyone is trying to improve their shortcomings to become more wholesome.
我也觉得每个人都在努力克服自己的缺点去变得尽量完美。
Saturated fat, usually in the form of coconut oil, lurks in most commercially baked breads and cakes, in nondairy creamers, on the oiled surface of frozen French fries, and even in wholesome granola.
饱和脂肪存在于椰子油里，在市场上卖的面包和蛋糕里，非乳制品的奶精里，冷掉的炸薯条外面裹的油里，甚至一些健康的格兰·诺拉麦片里也含有饱和脂肪。
Saturated fat, usually in the form of coconut oil, lurks in most commercially baked breads and cakes, in nondairy creamers, on the oiled surface of frozen French fries, and even in wholesome granola.
饱和脂肪存在于椰子油里，在市场上卖的面包和蛋糕里，非乳制品的奶精里，冷掉的炸薯条外面裹的油里，甚至一些健康的格兰·诺拉麦片里也含有饱和脂肪。
应用推荐