Whoops, you weren't supposed to hear that.
唉，你不该听到这事的。
Whoops, it's past 11, I'd better be off home.
哎呀，11点多了，我该准备回家了。
Scattered groans and whoops broke out in the crowd.
人群中发出零星的懊恼声和欢呼声。
Once they hit Dover, they celebrated their arrival with songs and whoops.
一到多佛，他们就用歌声和欢呼来庆祝他们的到来。
No more "whoops!" should be allowed.
没有更多的“哇”被允许。
I didn't lose it. It's not like, "Whoops!"
我没失业，这可不像，“哎呦！”
He had already licensed the server. Whoops!
他已经升级好了！
This is what happens over time as does--whoops!
这就是随时间推移发生的事--天啊！
They opened the parcel with whoops of delight.
他们打开包裹，高兴地叫喊起来。
Whoops! I accidentally deleted all the files in this folder.
哎呀！我不小心把这个文件夹里的文件都给删除了。
Whoops! I accidentally deleted all the files in this folder.
糟糕！我不小心把这个文件夹里文件都给删除了。
Whoops: an exclamation that translates roughly into "get a sponge."
哎呀：感叹词，差不多意为“快拿海绵来擦掉”。
But once they hit Dover, they celebrated their arrival with songs and whoops.
可一到丹佛，他们就开始唱歌和叫喊，庆祝自己顺利抵达。
Well, if we wanted to draw that, we have HF, whoops — It looks something like that.
如果我们想画他，哎呀，它看起来有点像那个某个东西。
Lester Burnham: lose it. I didn't lose it. It's not like, Whoops! Where'd my job go. I QUIT.
莱斯特：失业？我没失业，这可不像，哎呦！我的工作呢？我是辞职。
Lester Burnham: lose it? I didn't lose it. It's not like, Whoops! Where'd my job go? I QUIT.
莱斯特：失业？我没失业，这可不像，哎呦！我的工作呢？我是辞职。
Pardon? I could square x but maybe I should just do something pretty simple here. Suppose-- whoops.
对不起我没听清，我可以求x的平方,但是好像这里我做点简单的,改动就可以解决问题了。
I had one of those, and realized -- whoops, maybe that was not a good idea before my cholesterol test.
我吃了一个，然后意识到，哇，在测胆固醇之前这好像不太好哦！
Save yourself the embarrassment of the second whoops-I-forgot! email with the Forgotten Attachment Detector.
这个特性能使您摆脱等邮件发送出去了才想起来忘了添加附件的尴尬。
Lester: I didn't lose it, it's not like 7 whoops where did my job go? I quit! Someone pass the asparagus to me.
莱斯特：我没有丢，哦，我的工作哪去了，这不是那么回事。是我辞职！
He was helped painstakingly into an armchair and he raised his hand in a familiar wave as the applause and whoops continued.
他被帮助着费力地坐进扶手椅，在持续不断的掌声和呼喊中他抬起了手习惯性挥舞。
For example, what if you receive a phone call from a user that goes something like "Whoops, I've just zero 'ed out my data files."
例如，如果您接到一个用户的电话说“天啦，我刚才清空了我的数据文件。”
FINALLY, they noticed the missing corpse in their dungeon. Whoops, how did that happen?! I bet they NEVER saw that coming. These guys have the best hiding places.
兄弟俩终于发现了地牢里那具尸体没了。这怎么回事儿？ ！我打赌他俩事先绝对没想到这种情况。
The burly Siberian sitting next to me whoops with delight and takes another swig from the bottle of whisky he 'ss brought on board. "We're flying into tropical heat!"
我邻座的西伯利亚壮汉喝了一下彩，又喝了一口他带上飞机的威士忌说，“我们飞向炎热的热带啦！”
The burly Siberian sitting next to me whoops with delight and takes another swig from the bottle of whisky he 'ss brought on board. "We're flying into tropical heat!"
我邻座的西伯利亚壮汉喝了一下彩，又喝了一口他带上飞机的威士忌说，“我们飞向炎热的热带啦！”
应用推荐