These usually aren't Uncle Jim nor Billy the accountant, so why bother them.
这些通常不是吉姆叔叔也不比利会计师，何必多此一举。
'No, why bother them? Just stay here for a moment. I'm going up to the top floor. Don't call anyone, I'll be back soon.'
不，为什么要打扰他们？在这儿等一会儿，我到顶层去一下。别叫任何人，我马上就回来。
So if your audience don't have an obvious reason to be interested, tell them why they should bother listening to you.
所以，如果你的听众还没有明显的发现他们所感兴趣的，就告诉他们为什么要非得听你说不可。
Why should US Banks go to the bother of loaning out all of their increased reserves to gain interest if the Federal reserve is already paying them interest on their reserves?
如果联储对银行的准备金支付利息那么银行还会自讨其烦将全部本可用于增加准备金的资金用于放贷而获益么？
He noted also that the Chinese have archaeological treasures "coming out of their ears", so why bother to fake them?
他还提到，中国的考古宝藏数不胜数，为什么还要去作假？
That leaves them asking a question that used to seem heretical: namely why does anyone ever bother to pay such hefty fees to, say, hedge funds or private equity?
由此，他们不禁要提出一个在过去看来有些离经叛道的问题，即：为什么会有人自找麻烦，向对冲基金或私人股本等机构支付高额的费用呢？
Still, if it's true that complex passwords do not increase security, then why the heck should we bother using them?
但是，假如复杂密码真的无法增加安全性的话，我们又何苦费力不讨好呢？
Still, if it's true that complex passwords do not increase security, then why the heck should we bother using them?
但是，假如复杂密码真的无法增加安全性的话，我们又何苦费力不讨好呢？
应用推荐