Well, worrying doesn't achieve anything. So why worry so much?
担忧既不能成就任何事情，为什么要又要那么烦恼呢？
Why worry? There are still Philippines, Cambodia and Myanmar behind us.
怕甚么，还有菲律宾和柬埔寨、缅甸。
If your position in life is fixed at the top or bottom, why worry about manners or sobriety?
如果你在生活中的地位注定了要在社会顶层或者底层，谁还在乎什么行为举止和清不清醒呢？
Why worry about the Asian Continent?America is too far in debt to China to do anything about it.
为什么我们还要担心亚洲大陆呢？美国根本还没办法超过中国。
This may not sound too bad; as long as the oceans are absorbing most of the extra heat, why worry?
这听起来也许不是太糟糕，只要是海洋吸收掉大部分多余的热量，为什么要担心呢？
There is an old Buddhist saying that if you have a problem and cannot solve it, then why worry about it?
一位老佛教信徒说：遇到一个问题，如果你你不能解决它，那你为什么要去为之烦恼呢？
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?
我知道，鉴于人类的苦难和贫穷，甚至气候变化，人们会怀疑，为什么要担心几只猫科动物？
Some scientists say that being able to crunch huge datasets makes hypotheses obsolete - why worry about testing when you can find connections.
有些科学家认为，有了大型的数据库就可以把假设废除掉——当你找得到联系的时候就没有必要担心测试了。
This may not sound too bad; as long as the oceans are absorbing most of the extra heat, why worry?But higher ocean temperatures cause icebergs and ice shelves to melt, which raises sea level.
这听起来也许不是太糟糕，只要是海洋吸收掉大部分多余的热量，为什么要担心呢?但较高的海洋温度会造成冰山和冰架融化，这引起了海平面上升。
And those who warn about the risks of action must explain why these risks should worry us more than the certainty of continued mass suffering if we do nothing.
那些警告采取行动就可以带来风险的人必须解释，为什么我们对这些风险的担忧应该超过如果坐视不动则肯定要引起大规模痛苦延续的道理。
Why on earth should we worry about all this bubbling up of stuff that has nothing to do with communication?
我们究竟为什么需要担心所有这些冒出来的东西？，它们与交流根本毫无关系？
Why should we worry about intellectual property protection for infectious diseases and diseases of the poor?
为什么我们要担忧传染病和穷人疾病的知识产权保护问题呢？
My mother would worry about the places I was being sent and would say, "Why do you want to go?
我母亲很担心我会被派遣到什么地方，她会问，“你为什么想去？
So why are longtime China watchers staring to worry?
那么，为什么老资格的中国观察家开始担忧起来呢？
But don't worry if you haven't heard of XHTML, or just aren't sure why you should care; you're in the vast majority of Web designers.
如果没有听说过XHTML，或者不知道为何要关心它，不用担心，您和大多数Web设计人员一样。
Why do you worry about something that can kill you in 10 years when there's so many things that can kill you today?
为什么你现在担心一个十年后才会要你命的病，今天就能要你命的事物比比皆是。
And it's the memory of how wrong I was — and why — that constitutes my biggest worry about the next crisis.
而且这对我是多么错误的记忆-为什么-这构成了对我最大的担心下一次危机。
Not to worry: you're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
不用担心：你会在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地不断消失。
The bigger the role that central Banks have in offering liquidity support, the less commercial Banks need to worry about their liquidity risk-which is why tougher regulation of liquidity is required.
央行提供对流动性支持的作用越大，商业银行就越少需要担心它们的流动性风险- - - - -这就是为什么需要对流动性的规管应该更严格。
Who sends out the memos telling people what to worry about, and why don't I get them?
谁发出这样的备忘录，告诉人们应该担心什么，我怎么没有收到这些东西？
And it can explain why the issue became significant only recently, as people have started to seriously worry about deflation, inducing Treasury to change its calculations.
这也解释了为什么这个话题直到最近才显得十分重要，因为人民开始严重担心通货紧缩因素，从而“诱使”财政部修改其利率计算方法。
Japanese policymakers worry that if Japan cannot come to America's help in a crisis, Congress might one day wonder why on earth Americans should be committing so much to defend Japan.
日本的决策者们担心，如果日本无法在出现危机时向美国提供帮助，则美国国会可能终有一天会想知道，到底为什么美国人必须做出那么多的承诺去保卫日本。
A few ex-boyfriends aside, people seem to think I turned out just fine. So why do we still worry that there's something wrong with just one?
尽管有几个前任男友，人们好像认为我表现得很好，所以，我们为什么仍然要犯错，并且有的事情不止错一次？
Startups do not have that and it is one of the reasons why venture capitalists worry about the chasm.
创业者不会有这个优势，所以风险投资者会为鸿沟的存在而忧心。
Startups do not have that and it is one of the reasons why venture capitalists worry about the chasm.
创业者不会有这个优势，所以风险投资者会为鸿沟的存在而忧心。
应用推荐