Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.
坐在他的柳条椅中，他若有所思地凝视着火焰。
The living room is furnished simply with white wicker furniture and blue-and-white fabrics.
起居室朴素地摆放着白柳条家具和蓝白相间的织物。
Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.
他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
He donned work clothes and a wicker helmet.
他穿上工作服，戴上柳条帽。
柳条丈夫打开门。
The wicker lady lifted her veil: she took off her cloak.
柳条女子取下她的面纱，脱下斗篷。
The all-white kitchen is softened with wicker, wood and wool.
纯白的厨房在柳条、实木和羊绒的点缀下显得柔和。
When the tailor opened it, the wicker husband stood outside.
裁缝开门一看，是丑女孩的柳条丈夫站在门外。
Seeing the wicker lady kissing her husband, she screamed, and fell on her.
看到柳条女子在亲吻着她的丈夫，她尖叫着扑向她。
This one comes in wicker, woven marsh straw, various fabrics and leather.
这一把使用柳条、经过编织的稻草和各种纤维织物和皮革制成。
'You are the only reason that I live and breathe,' the wicker husband said to his wife.
“你是这个世界上我唯一活着的理由，”柳条丈夫深情地对妻子说。
'Get me the wicker woman as a servant, I'll live like a lady, never lift a finger.'
给我把柳条女人弄来当佣人，我会像贵妇人一样，从来不用动一下手指头。
In the living room hesaw mismatched furniture arranged around a wicker coffee table.
客厅中间是一张柳木咖啡桌，周围摆放着一些不配套的家具。
Painted wicker side tables by Maine Cottage and paddle lamps add to the local vernacular.
由缅因小屋(Maine Cottage)制作的彩绘柳条边桌和桨灯为本地的民间风味更添色彩。
On the way, the tailor's wife threw the wicker baby in the ditch. She stamped on its face.
在回家的路上，裁缝的妻子将柳条婴儿扔到了沟里，还在婴儿的脸上踩了一脚。
The seats were made of wicker and an optional fringe top protected occupants from sunburn.
其座位由柳条制成，还有可调整的流苏边帮助乘客避免被晒伤。
Now, the blacksmith's wife was boldest, and she resolved to ask the wicker husband to dance.
铁匠的妻子最大胆，她决定邀请柳条丈夫跳舞。
Eventually, the wicker husband looked as good as new, though the smell of burning still clung.
最终，柳条丈夫修得看起来像新的一样，虽然身上还是有烧焦的气味。
It can be a nice decorative wicker basket or a plastic laundry basket lined with fresh towels.
它可以是漂亮的柳条编织篮，也可以是晾有干净毛巾的塑料洗衣篮。
Was your mother an evil carny who raised you in a wicker birdcage under the streets of Paris?
莫非你妈妈是一个邪恶巡回演员，在巴黎街头的鸟笼里把你养大？
Next day, the entire village denied any interest in the wicker lady, but secretly began to plan.
第二天，在公开场合，村子里所有的人都会否认对柳条女子的兴趣，但在暗地里他们开始筹划。
Tom Wicker, the distinguished journalist who died last week, was the son of a railroad conductor.
汤姆·威克，上周去世的杰出记者，是铁路售票员的儿子。
'Give me a drink,' said the wicker husband. 'I am getting married tomorrow, and I wish to celebrate.'
“给我杯酒喝”，柳条丈夫说，“我明天就要结婚了，我想要庆祝一下。”
One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker.
一天，柳条丈夫在检查完捕鱼陷阱回来的路上碰到了面包师，面包师主动与他搭讪。
The butcher stared at her. The wicker lady was short of stature and twisted of limb, her face was dark and rough.
屠夫盯着她，柳条女士的身材矮小，四肢扭曲，她的脸很黑而且粗糙。
Wicker weaving is a tradition in both Spain and China and the pavilion is like a bridge connecting the two nations.
编藤条在西班牙和中国都是一种传统，因此这座场馆就如同连接两国的一座桥梁。
The blacksmith's wife was about to tap the wicker husband on the shoulder, but his arms were wrapped round the ugly girl.
铁匠的妻子正要去拍柳条丈夫的肩膀，但，但他的双臂却揽着丑女孩。
The wicker husband didn't eat, and never complained that his dinner was late. He only drank water, the muddier the better.
柳条丈夫不用吃饭，他只喝水，而且越泥泞越好，他从来不抱怨自己喝的水迟送过去。
The wicker husband didn't eat, and never complained that his dinner was late. He only drank water, the muddier the better.
柳条丈夫不用吃饭，他只喝水，而且越泥泞越好，他从来不抱怨自己喝的水迟送过去。
应用推荐