She stared at him in wide-eyed amazement.
她睁大眼睛惊讶地注视着他。
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.
她的天真无邪很快就暴露出艺术界的做作。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
"Isn't it beautiful?" said my wide-eyed seven-year-old.
它难道不漂亮吗？"我那7岁的小女儿眨着她的大眼睛问道。
"Are you going out with him, then?" asked Parvati, wide-eyed.
“那你在跟他约会了？”帕瓦蒂瞪大了眼睛问。
In 1979, Tim Seward sat in my audience wide-eyed and eager to grow.
1979年，蒂姆·苏厄德坐在我的听众当中，大睁双眼，跃跃欲试。
Where was the sparkle in his eyes and the wide-eyed smile she expected?
那里是闪耀在他的眼睛和大眼睛的笑容，她预计？
I am speaking English but you are acting like sheep, only looking wide-eyed.
我讲的是英语，但你表现的像只绵羊，只是睁大眼睛。
It was closely scrutinized with a mixture of wide-eyed wonder and honest glee.
目录会被仔细的翻阅，目光里混杂着眼界大开的惊喜和发自内心的喜悦。
Ron shook his head, wide-eyed. Hermione, however, clapped a hand to her forehead.
罗恩摇了摇头，眼睛睁得圆圆的。赫敏却突然伸手拍着前额。
For those who can't spend hours wide-eyed on a street corner every day, there is Bill Cunningham.
那些不能整日钉在街角张目四望的人有福了，因为有了比尔库宁汉。
I was wide-eyed. My father took my mother by the wrist and started pulling her toward the garbage.
我目瞪口呆的看到父亲抓住母亲的手腕，开始把她扔向垃圾桶。
Some of the ideas presented were so lateral that even our panel of seasoned experts looked wide-eyed at times.
某些展示出来点子是那么偏门，以致连我们经验丰富的专家小组也时常表现出吃惊的神色。
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
然后她瞪大眼睛看看我，仿佛在说：你明白吗，这个世界了解我们的绝望吗？
A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.
第二幅图片，是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体，睁大眼睛盯着相机，提供了另一条线索。
In reality by your 30s wide-eyed optimism has normally been replaced by a more cynical outlook on jobs and the workplace.
在现实生活里，到了30多岁的时候，那些天真的乐观主意往往会被对待工作的玩世不恭态度所取代。
It's a bit wide-eyed at times, but it's written by someone who just loves that there are so many ways to say things.
可能有时会让你瞠目结舌，但写这本书的人自己就是喜欢这世界上能有这么多说话的方式的。
A wide-eyed approach can also leave you more susceptible to a salesperson's tactics to get you to pay more than you should.
无知天真的购买方法只会让你更容易上销售人员销售策略的当，花更多的钱。
For those that do not simplify their intake already, I have a strong feeling you will be wide-eyed within the next 6 hours.
而对于那些没有对摄入食物进行过简化的人来讲，我有强烈的预感，你将会在接下来6小时内大开眼界。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.
然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
Lafair confronted the employee about her passive aggressive behavior and received a wide-eyed response: she just felt sorry for the dog.
针对她的消极对抗行为，拉斐尔与她当面对质，但得到的回答却让她瞠目结舌：她说她只不过是同情这只狗。
Both girls have come a long way from the wide-eyed children that they once were, often trussed up in overly mature gowns and stiff high-collared dresses.
两个女孩都不再是从前的天真孩童了。过去她们常常穿着过于成熟的礼服和僵硬的高领连衣裙。
Ever wide-eyed and hopeful, she believed individuals could shape their own future, regardless of whatever barriers history and geography might put in the way.
永远都是天真又充满希望，她相信个人可以规划自己的未来，无论历史和地理的差异能够产生什么样的障碍。
Ever wide-eyed and hopeful, she believed individuals could shape their own future, regardless of whatever barriers history and geography might put in the way.
永远都是天真又充满希望，她相信个人可以规划自己的未来，无论历史和地理的差异能够产生什么样的障碍。
应用推荐