His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.
他的遗孀在其余生成了一名实际上的隐居者。
The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.
道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。
Black widow spiders also use their webs to ensnare their prey.
黑寡妇蜘蛛也用它们的网诱捕猎物。
For forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.
寡妇苦苦地到处寻找他，整整找了两天两夜。
Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.
走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。
He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas' grounds.
他知道自己离道格拉斯寡妇的院子的阶梯只有不到五步远了。
The Widow Douglas' splendid hospitality and Tom's persuasions presently carried the day.
道格拉斯寡妇的盛情款待和汤姆的劝导立刻占据了优势。
The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it."
威尔斯曼说哈克有优点，寡妇说：“的确如此。”
Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas.
我们不要乔·哈帕家，而是直接去爬山，在道格拉斯寡妇家歇脚。
The widow received the boys as heartily as any one could well receive two such looking beings.
寡妇热情地接待了两个孩子，这两个人谁见了都会这样做的。
The animals most at risk from the black widow's bite are insects and male black widow spiders.
最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫以及雄性黑寡妇。
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.
医生们都在山洞里，所以道格拉斯寡妇来照顾病人。
Sandra West, a rich widow from Texas, decided that she wanted to be buried with her favorite car.
桑德拉·韦斯特是德克萨斯州的一位富有的寡妇，她决定和她最喜欢的车一起入葬。
As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。
Like most other guilds, the Wildberg weaver's guild banned women from becoming masters, however, it exempted master's widow.
像其他公会一样，怀尔德伯格编织者公会禁止女性成为主人，但是主人的遗孀除外。
Cartoon creator Fujio's widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
卡通创作者不二雄的遗孀藤本正子称，哆拉A梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.
你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。
Everybody knows--the widow, too, for all she tries to let on she don't.
大家都知道——那个寡妇也知道，尽管她竭力装出一副不知道的样子。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
You prayed to the devil that the fubsy widow might lift her clothes still more from the wet street.
你曾向魔鬼祈求，让那个矮胖寡妇走水洼子时把下摆撩得更高一些。
Shauna Hudson, Officer Bob's widow, sits in Pope's office.
狱警bob的遗孀，ShaunaHudson坐在狱长办公室里。
The Garners embraced Davenport's widow and offered tearful thanks.
盖勒夫妇拥抱了达文波特的遗孀，含泪告诉她他们的感激之情。
Bill Clinton came. Ted's widow, Vicki Kennedy, campaigned tirelessly.
比尔·克林顿出现(这句插这里啥意思)，泰德的遗孀维基·肯尼迪，不知疲倦地参加竞选。
He made full use of woods in the garden to make a wooden sofa for the widow.
他充分利用花园里的木材为寡妇制作了一个木头沙发。
Among them are a modernist bar by Mr Lalanne and a group of mirrors by his widow.
其中有拉兰内先生的现代主义餐桌和拉兰内夫人的一组镜子。
Black Widow spiders can live for 1-3 years in the wild and are often found alone.
这种沙漏型的黑蜘蛛，由于背上的红色标志易于识别，它在野外可以生存1-3年。
Married to a widow, Martha Dandridge Custis, he devoted himself to a busy and happy life.
他与卡斯·蒂斯的遗孀玛莎·克斯逖斯结婚，他把自己的一切都投身到了忙碌而又幸福的生活中去。
Married to a widow, Martha Dandridge Custis, he devoted himself to a busy and happy life.
他与卡斯·蒂斯的遗孀玛莎·克斯逖斯结婚，他把自己的一切都投身到了忙碌而又幸福的生活中去。
应用推荐