The dog days will arrive soon . We'd better install an air conditioner.
三伏天就要来了，我们最好装一个空调。
Reinforcement will arrive soon. Go to the north-east ASAP, it shows a great number of enemies there.
援军即将到达！迅速前往东北方向，情报显示那边有大批敌军活动！
"Peak oil", if oil means the traditional sort that comes cheaply out of holes in the ground, probably will arrive soon.
如果石油是指廉价地采自地下洞穴的传统能源，那么“石油峰值”会很快到来。
A second Champions League title will arrive soon. It won't arrive when we want it, it will arrive when it has to arrive.
第二座冠军杯冠军很快就会到手，但冠军不是想想就能等到的，冠军是要用实力去赢来了。
Could you please tell me how soon the next subway will arrive?
你能告诉我下一趟地铁什么时候到吗？
Michelet herself has received several threats over the years. She's been called a traitor and told that her "hour of reckoning" will soon arrive.
米什赖特在这些年中受到过几次威胁，有人叫她叛徒，有人警告她“报应”很快就会找上门。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
如果贵方能尽快将货物发出的话，我方会非常感激的，这样的话，货物就能及时运达，赶上旺销季节。
Better Place is setting up shop here just as the embattled Detroit auto makers are betting their futures on hybrid and battery-powered vehicles, which will arrive as soon as next year.
良好的位置上建立商家如同相关的底特律的汽车制造商们一般，在为他们最早明年投入市场的混合动力与电池动力的汽车的前景而奋斗。
The grand opening of the Beijing Olympic Games will be held this evening. The historic moment we have all been waiting for will soon arrive.
今晚，北京奥运会将隆重开幕，我们共同期待的这个历史性时刻就要到来了。
We'll start to see this arrive in browsers quite soon (some form will be in Firefox 3.1) and it'll absolutely help to revolutionize what's traditionally possible in a web application.
不久我们就会在浏览器中看到这一点（Firefox 3.1就会出现一些），同时这也将对web应用的一些传统进行彻底的变革。
The day might soon arrive when a Python programmer, simply by being familiar with these two tools, will be able to run the tests of most publicly available Python packages.
可能过不了多久，只要程序员熟悉这两种工具，就能够运行大多数公共python包的测试。
The data transfer thread will be blocked until the transfer is complete, so it will not be able to process the window messages as soon as they arrive.
数据传输线程在完成传输前将被阻塞，因此在窗口消息到达时它将不能及时处理这些消息。
As soon as possible after they have done their work, our engineers will arrive to fit the lift.
尽快完成后，他们的工作，我们的工程师将抵达，以适应升降机。
We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
Guests of Hotel Royal Palm Tower Indaiatuba will feel immediately immersed in luxury as soon as they arrive.
酒店皇家棕榈塔因达亚·图巴客人会立即沉浸在豪华后尽快到达。
As soon as you arrive you will have a bewildering reading list thrust into your hand.
你一到就会有一张让人眼花缭乱的书单塞到你手里。
Please don't forget to call me when you arrive. Will do, Take to you soon.
当你到达的时候请别忘记给我打电话，没问题，很快。
As soon as you arrive on campus, there will be competing interests.
只要你进入了校园，就会有各种各样的利益竞争。
The cooks will march in the van and set up a field kitchen as soon as we arrive.
炊事员们将行进在前列，因此我们一到达他们就要搭起战地厨房。
Cindy: It takes some time for the stuff you buy online to arrive. But I think this problem will be solved soon.
辛迪：你在网上买的东西需要一点时间才能到你手中。不过我想这个问题很快就会被解决的。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
如果贵方能尽快将货物发出的话，我方会非常感激的，这样的话，货物就能及时运达，赶上旺销季节。
However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport as soon as you arrive.
然而，我遗憾的告诉你：我无法在你到达时，如期在机场见你了。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
若早日发货，将不胜感激，这样货物可以及时抵达来迎合活跃的需求。
You must listen all of the time and at first emulate your jazz recordings, and soon you will arrive at your own style.
你首先需要去听、去模仿，然后才去找自己的风格。
You will be provided with a copy of sample test results, as soon as they arrive from the laboratory.
实验室得到抽样结果后，同样会提供给你一份样本的检测结果。
You will be provided with a copy of sample test results, as soon as they arrive from the laboratory.
实验室得到抽样结果后，同样会提供给你一份样本的检测结果。
应用推荐