Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.
如果埃莉诺不磨蹭，她马上就会回来了。
No, John will be back then, and he'll get me home.
约翰那时会回来，他会送我回家。
He has gone to Guangzhou and will be back in two days.
他去广州了，两天后才回来。
When you've finished with me, I will be back in the sea again.
当你用完我之后，我就会再次回到大海里。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
Parrot:But Arnold will be back.
但是阿诺会回来的。
But don't worry, folks, Sarah Palin will be back.
但是大伙别发愁，莎拉·佩林会回来的。
Her lawyer says Winkler will be back at work later this week.
她的律师表示温克尔将在这周晚些时候回到工作。
At present he is visiting Jiangsu Province, then will be back in Beijing.
目前他正在江苏进行访问，随后返回北京。
Also, Patrice Evra will be back next week, he'll be fit, so I've got options.
而且埃弗拉将在本周伤愈归队，所以我又多了几个人选。
In a matter of minutes, your RAID-1 volume will be back to normal (see Listing 5).
几分种之后，您的RAID-1卷将恢复正常。
He tells the man she's at the courthouse and will be back at his apartment in an hour.
Nick告诉这个人，Veronica在法院，她将在1小时内回到Nick的公寓。
If you don't know when you will be back, explain this and the reason why you don't know.
如果你不知道什么时候回来上班，那就明确说明，并解释不能确定的原因。
All signs point to the lockout ending soon, so Kobe and LeBron and Dirk will be back on the court.
一切迹象都表明停摆很快就会结束，因此科比·勒布朗德克们也即将回归赛场。
I think that thought on financial services is a good place to pause for now, but I will be back on this issue.
我想关于理财服务的思考现在应该暂停一下，但是我会继续讨论这个问题的。
She will be back at the New Amsterdam Theater to perform in the 19th Broadway Cares fund-raising gala on Monday.
本周一，她将重返新阿姆斯特丹（今纽约市）剧院，为百老汇关怀中心举办的第19届募捐义演活动登台演出。
I want to thank the fans for their encouragement and support. I am truly grateful and will be back playing when I can.
谢谢球迷们的鼓励和支持，我十分感激，将尽快的回到球场。
"Give me whatever you prefer," the gentleman said slightly exasperated. "My wife will be back tomorrow to exchange them."
“您就随便给我拿一副吧，”这位顾客有点不耐烦了，“反正我太太明天都会来换的。”
Greece will be back for additional bailouts in short order, since under a bailout it will not fix its underlying problems.
既然金援并不能解决深层问题，希腊将会需索无度。
Over the next few months, this "Server clinic" column will be back to look at high-end version control, network proxies, and more automations.
在以后的几个月，这个“服务器诊所”专栏将回头研究高端版本控制、网络代理和更多的自动化。
Just like junk bonds, another once-misused financial instrument, many of the new derivatives will be back, for no better reason than that they are useful.
正如另一种曾被滥用的金融工具——垃圾债券一样，这些新衍生品中的很大一部分迟早会重回市场，因为它们的确有用。
It is possible they are now putting their foot down, fearful that if Dubai does not take its share of pain, it will be back for more money in the next downturn.
阿布扎比很可能会坚决反对迪拜的做法，害怕如果迪拜不能忍痛承担责任的话，在下一次衰退时阿卜杜拉将会被拖欠更多的钱。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
employees aren't even able to fully process pre-orders in store due to systems being overwhelmed, and no one seems to exactly know when things will be back to normal.
那些打算到实体店门口去排队的人也面临着类似的问题，员工们甚至无法处理完商店内的预订，因为系统已经大大超负荷，并且看起来谁也不知道确切什么时候才能恢复正常。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against City at the Riverside in the third round but will be back for the Premier League trip to the Potteries in midweek.
约翰逊将会缺席周末对阵斯托克城的足总杯比赛，他在米德尔斯堡德时候曾经在足总杯第三轮上场对阵曼城。而将会在周中的英超联赛赛程回归球场。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against City at the Riverside in the third round but will be back for the Premier League trip to the Potteries in midweek.
约翰逊将会缺席周末对阵斯托克城的足总杯比赛，他在米德尔斯堡德时候曾经在足总杯第三轮上场对阵曼城。而将会在周中的英超联赛赛程回归球场。
应用推荐