At present, many new workers are being trained and in six months they will be sent to build a new railway.
目前，许多工人正在接受训练，六个月后他们将会被送去建造一条新的铁路。
A letter will be sent to you by the boss in one or two weeks.
老板会在一到两周内给你寄一封信。
If you want, the good or peace that comes from your circle will be sent to others.
如果你愿意，这份来自你圈子的美好或安宁将传递给其他人。
Mr. Smith called his wife, "Honey, a package will be sent to you in an hour. Happy birthday!"
史密斯先生打电话给妻子说：“亲爱的，一个包裹将会在一小时内寄给你。生日快乐！”
B: We ordered the motor already, and it will be sent to us by express delivery.
B：我们已经订了发动机了，很快就会给我们快递过来。
Ivan Vejvoda in Belgrade expects Karadzic will be sent to the Hague within days.
韦沃达预计，卡拉季奇可能在几天内就被送往海牙。
The contents of the creditCheckIn variable will be sent to the credit card service.
creditCheckIn变量的内容将发送到信用卡服务。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
Each time an event definition is modified or added, an event will be sent to the CEI server.
每当事件定义被修改或添加，事件都会被发送到CEI服务器。
Following the operation you will be sent to the recovery room until you are fully awake.
手术后你会被送往恢复室直到你完全从麻醉中苏醒过来。
UNESCO officials have called for calm and say experts will be sent to assess damage to the temple.
联合国教科文组织官员呼吁双方保持冷静，并说将派遣专家评估神庙受到的损坏。
Now you have seen how the server creates the data that will be sent to the Android application.
现在，您了解了服务器如何创建要发送到Android应用程序的数据。
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您。
Once subscribed to a topic, all messages that are published on that topic will be sent to the subscriber.
一旦订阅了主题，就将根据此主题发布的所有消息发送到订阅服务器。
When the application is invoked, an e-mail will be sent to the address you enter in the ToAddress text box.
当应用程序被调用时，一封电子邮件将被发送到您在 ToAddress 文本框中输入的地址。
The samples will be sent to WHO Collaborating Centre for further testing including virus characterization.
这些样本将送往世卫组织合作中心进行进一步检测，包括病毒特性描述。
The dialog in Figure 27 allows you to examine every file and directory that will be sent to the CVS repository.
图27中的对话框让用户检查将发送到CVS存储库的每个文件和目录。
All the used bedspreads and pillowcases will be sent to their community's Expo laundry service for washing.
所有用过的床单和枕套将会由社区世博会洗衣服务处负责洗涤。
Whenever a message is received it will be sent to the service endpoint configured in the consume section (#1).
每当一条消息被收到，它都会被发送给“consume”元素的服务端点 (#1)。
When Endeavour returns to Earth, it will be sent to a museum in California, leaving only one working space shuttle.
当奋进号航天飞机返回地球的时候将被送往加利福尼亚一家博物馆，目前仅剩一架正常工作的航天飞机。
West African oil, a close substitute for Libya's output which usually goes to Asia, will be sent to Europe instead.
以前一般输至亚洲的西非石油也是利比亚石油输出的较佳候补，届时将被输至欧洲。
The submission element specifies the URL the data will be sent to and the method, GET or POST, by which it will be sent.
submission元素指定了数据将被发送到的URL和发送的方法GET或POST。
Then a deployment type of request will be sent to the environment team to deploy the fix into proper test environments.
然后请求的部署类型将会发送至环境团队，以在合适的测试环境上部署修复。
Only messages published on the SIBus whose headers and properties match the selector will be sent to that specific MDB.
发布到SIBus的消息中，只有Header和属性与选择器匹配的消息才会发送到特定MDB。
The difference is that the SOAP request message will be sent to a destination on the bus, rather than directly to the service.
其不同之处在于SOAP请求消息将发送到总线上的目的地，而不是直接发送到服务。
The change is that the SOAP request message will be sent to a destination on the bus, rather than directly to the service.
变化在于SOAP请求消息将会发送到总线上的目的地，而不是直接发送到服务。
The software will be sent to the EPOXI computers using powerful antennas at three bases in California, Canberra and Madrid.
软件将通过建在加洲、堪培拉和马德里三个基站的强力通讯天线传送至EPOXI的电脑终端上。
Therefore messages put by the application connected to QM1 will not be sent to QM2, and hence, all messages will be sent to QM3.
因此，由连接到QM1 的应用程序放置的消息将不会被发送到QM2，这样，所有消息都将被发送到QM3。
Therefore messages put by the application connected to QM1 will not be sent to QM2, and hence, all messages will be sent to QM3.
因此，由连接到QM1 的应用程序放置的消息将不会被发送到QM2，这样，所有消息都将被发送到QM3。
应用推荐