It would be very unlikely that they will change much in the time it takes you to do your swim.
在你游泳的时候，基本上不大可能波浪又变了。
Consignment car stores are only additional sales channels and I don't think the figure will change much in the next few years.
寄售店只是额外的销售渠道，我认为这个数字在未来几年内不会有太大变化。
Over the next decade, it will almost double its energy output from renewable sources, its cities will change much of their lighting to LEDs, and it will aim to peak its emissions in 2030.
在未来十数年，它用可再生资源发的电量几乎要翻倍。城市里的许多照明灯会改用LED节能灯。其目标是使其排放量的峰值延迟2030年到来。
The stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
股市预计不会从一开始就出现波动，一些股票预计也只会平稳运行，不会出现太大波动。
Whether this is a sufficient design depends on how much the service will be used and how much it might change over time.
这是不是一个充分的设计取决于有多少服务将被使用，以及随着时间的推移它们将发生多大程度的改变。
There has not been much change in rainfall in those areas but the temperature has risen by over 1 degree Centigrade since 1970, which will have enhanced losses due to evaporation.
那些地区的降雨量没有太大变化，但是自1970年以来上升的气温已经超过了1摄氏度，由于蒸发这将会造成水分的更大流失。
Her arrival in Mr Stevens's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court.
她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化，但至少可以保持这种平衡。
If you are working on a systems engineering project, I would think that you will value sticking to your plan as much as responding to change.
如果您是一名项目的系统工程师，我猜想您的评估更多的是考虑到您的计划，而不是响应改变。
FOR all his talk of change, Barack Obama will start his presidency much as George Bush did: with a huge fiscal stimulus aimed at boosting an ailing economy and promoting some pet objectives.
在贝拉克·奥巴马所谈及的所有变革之中，他上任之初所为大多会像乔治·布什一样：意在振兴病态经济和推动某些特别目标的大规模财政刺激计划。
The main obstacle may not be emissions cuts, which will not change much, but the closely linked issues of the shape of a deal and how much money it involves.
其主要障碍可能并非削减排放，因为这已不太可能发生太大变化。 障碍是与此紧密相关的协议内容与涉及多少资金。
For the second half of the year, the situation will not change much as the export market can't recover any time soon.
对于今年下半年，由于出口市场无法在短期内得以恢复，情况不会有所改变。
My own hunch is that we will soon have to change our narrative of economic growth, and accord a much greater weight to the importance of money and credit.
我预感，我们很快将会不得不改变我们对经济增长的界定，进一步体现资金和信贷的重要性。
In layman's terms, converting to synthetic drivers will change each virtual machine's drivers to operate much like a desktop shortcut.
通俗的说，转变为合成驱动需要改变每一个虚拟机的驱动使其操作起来更像一个桌面快捷方式。
China, for its part, wants reassurance that not much will change, at a time of rising protectionist pressure in America.
对于中国来说，在美国保护主义压力与日渐增的时期，则希望得到美国的保证，不改变当前两国的现状。
Precipitation patterns will change, with some regions getting much wetter and others much drier.
降水模式也会改变，有些地区变得更潮湿，而其它地区则变得更干。
Because sometimes we think if we change partners, married to another wife or husband, then we will feel very, very much better. But it is not always true.
有时候我们认为换个伴，跟别人结婚就会好多了，但事实并非总是如此。
Media and video performance scenarios will also be much faster (also no need to change any code nor recompile to take advantage of the improvements).
媒体和视频的性能同样会快的多(同样无需改变任何代码或重新编译即可获得这些优化)。
Yet China can and will need to do much more if the world is going to have any hope of containing climate change.
然而，如果世界在遏制气候变化上有任何希望的话，中国能够而且必须做更多的事情。
"How much will the transport of pollution change in the future, as emissions increase or the monsoon changes?"
“随着排放增加或者季风发生变化，将来污染物的传播会发生怎样的变化呢？”
And although migration is the only thing which prevents many European populations from shrinking, an influx of outsiders will not change age-structures by much.
虽然吸取移民是唯一的可以阻止欧洲人口缩减的方法，但是流入的外来移民不会对年龄结构产生很大的改变。
And the change will be worth it, since this approach will help make the architecture much more service oriented and flexible with respect to the deployment options.
并且改变是物有所值，因为这个方法将帮助使体系结构在部署操作方面更加面向服务且具有更强的灵活性。
But some people believe change is coming so fast that the northern seas will open up much earlier than expected.
但是一些人认为，变化将是如此地快以至于北极海将比预计的更早地开化。
If it varies in different places, that will suggest a need to change how we plan for emergency situations - we'll have to take a much more localised approach.
要是各个地方都不一样，这就意味着我们必须要改变对紧急情况的计划，即我们要采取更多的更具有当地色彩的方式。
An impact analysis will confirm what part of the application you need to change, and it will tell you how much of the application may be affected by that change.
影响分析将确定应用程序的什么部分需要变更，并且它将告诉您该变更可能对应用程序的影响有多少。
By meeting with your business unit contacts, you can do a better job of determining when those changes are likely to occur and how much change will be required.
通过与业务单位联系人会面，您可以更好地确定变更可能会在何时发生，以及将会需要多大程度的更改。
While the visible tip may change-as an iceberg will melt with sun and rain-the base does not change very much over time.
尽管其暴露在外面的最表层可能改变，就如同冰山会因阳光和雨水而融化一样，但文化的根基则不随时间而发生太大变化。
By meticulously creating the necessary change requests, you will know exactly how much work needs to be done to meet your project's iteration goals.
通过小心地创建必要地变更请求，您将很清楚地知道需要完成多少工作才能满足您项目地迭代目标。
Even though the it stack may not change all that much, the perceived value of the different layers will shift, and with it the amount of profit it firms can make from each of them.
即使IT的层叠不会改变那么多，客户感知到得不同层面的价值也会变化，IT公司靠不同层面来赚钱，利润也会相应变化。
Even though the it stack may not change all that much, the perceived value of the different layers will shift, and with it the amount of profit it firms can make from each of them.
即使IT的层叠不会改变那么多，客户感知到得不同层面的价值也会变化，IT公司靠不同层面来赚钱，利润也会相应变化。
应用推荐