Time given to us defines how long we will stay with our families, how many good things we will manage to do, and how much interesting things we will see and learn.
时间决定了我们能与家人厮守多久，我们能完成多少美妙的事情，以及我们能看到听到多少有趣的事情。
Long answer: both can be used to manage all software installations removals, and both will do a good job.
长一点的回答：两者均能用来管理所有软件的安装和卸载，并且都做的挺好。
Unfortunately, humans have not yet reached the perfect social organization, and they will, actually, hardly manage to do that.
不幸地是，人类的社会组织还未臻于完美，实际上，人类也几乎无法实现这个目标。
If they do manage to make recommendations, this will represent more real bipartisanship than has been on offer lately.
如果他们真的想实现建议，这代表了更加现实的两党合作而非不久前的提议。
If India is to sustain a growth rate of 8% or higher, as it aims to do, it will need to manage four potential constraints.
如果印度能够达到目标，使增长率保持8%或更高，它将需要处理好四种潜在的制约。
This article provides a step-by-step guide to create and manage your database routines using IBM Optim Development Studio. In this article, you will learn how to do the following.
本文提供一个分步指南，逐步指导您使用IBMOptim DevelopmentStudio来创建和管理您的数据库例程。
If you click on Manage Licenses but do not give it a valid license, you will not be able to access the product workspace.
如果单击ManageLicenses，但是没有提供有效的许可证，就无法访问产品的工作空间。
If you do manage to build Pippy from source, you'll have the option of compiling in your own Python extension modules, and you will be able to import them by default.
如果设法从源文件构建Pippy，则您可以选择将其编译进自己的Python扩展模块，并且可能以缺省方式将它们导入。
You will have to do the usual setting up before Kindle It will work with your Kindle (i.e. adding ‘kindle@fivefilters.org’ to your list of Kindle approved emails on Amazon’s manage your kindle page).
使用KindleIt之前，先要进行常规设置（添加kindle@fivefilter.org到kindle账户信任邮箱列表）。
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了，但好像缺少了点什么，而我不知道这时该怎么做。”
A boss in the company who can lead is better then one who can manage because their workers will want to work so they can also do great things like the boss.
在该公司的老板是谁能够更好地带领然后一谁可以管理，因为他们的工人将要工作，让他们也能像老板做伟大的事情。
How do Will and Druitt manage to see Nigel's invisible granddaughter, Clara, as she attempts to run away from them?
当奈杰尔的隐形孙女，克莱拉试图从威尔和督依特的身边逃走时，他们怎么设法看到她？
LAURIE: Alright. University and high school seem very different to me. I suppose I just need to learn how to manage lecture classes. Then I will do better.
罗芮：好吧，大学和高中对我来说是很不同的。我认为我就是需要学习如何安排课程。我就可以做得更好。
If the NTC doesn't manage to do these things quickly then it definitely will suffer from a lack of legitimacy.
如果过渡国民委员会不能尽快做到这些，毫无疑问他们将缺乏合法性。
Vuuar: We do have astrology in Dark and Light. Players will have to manage with its influence to determine the best as possible their craft success rate.
我们在黑暗与光明游戏中加入了占星学。玩家应当处理好这种影响，这决定了物品制造成功率的提高。
You've just been promoted to Sales Manager. What do you do? Where do you find resources to help you manage people? How will you make the transition smooth?
如果你刚刚被升为销售经理，接下来要怎么做呢？如何才能找到有效的管理资源？怎样才能顺利交接呢？
And if you do manage to visit all the sites of historical interest, archeologists will simply dig up the bones of another 15th-century king from under a parking lot, just to annoy you.
如果你真的游遍了所有的历史名胜，考古学家会从停车场地下随便挖出一个15世纪国王的骨头，纯粹是为了惹你生气。
If I can't borrow the money, I will have to manage to do it without money.
如果我不能借到这笔钱，我将不得不设法不花钱来做这件事。
These things sound easy to do, but not many people can manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.
这些东西听起来容易做，但没有多少人能够管理它们。我认为坚强的意志是必要的，如果我们想保持健康。
This system will do meet the needs of Internet cafes manage daily work, easy to use interface kind, safe and reliable.
本系统会做到满足网吧管理日常工作的需要，使用方便，界面亲切，安全可靠。
We will manage to create more space at Milan because our players know how to do it.
我们将努力在米兰创造更多的空间，我们的球员也知道如何做到。
But they've certainly got the talent to do it and if they do manage to do it then Gilberto Silva will play a role - but as a squad player.
但是他们当然拥有天才球员去实现这个成就，如果他们想做到这一点，那么作为一名球员吉尔伯托·席尔瓦将会发挥作用。
If you don't learn how to manage YOUR money, the casino will do it for you once it becomes THEIR money!
如果你不能学会管理你的钱，那么你的钱将很快变成赌场的钱。
Committed to creating the smallest full-featured program on the Internet Web site source code, will do as long as you can type sites and manage the site.
致力于打造互联网上程序最小功能齐全的网站源码，只要你会打字就会做网站和管理网站。
We will rely on good faith, diligent, pragmatic style to manage and operate, — certainly can not do without everyone's support!
我们会依靠真诚、勤奋、踏实的作风来管理和经营，——当然也不能缺少大家的支持！
If I don't manage to get rid of my problems, it will be necessary to do something about it.
如果我不能设法摆脱难题，就需要做些什么。
If I don't manage to get rid of my problems, it will be necessary to do something about it.
如果我不能设法摆脱难题，就需要做些什么。
应用推荐