Different trainers will measure you in different ways, so stick with the same person each time and make sure the person is very experienced in measuring body fat.
不同的训练师会用不同的方法测量，所以每次用同一个人，同时确认那个人是在体脂测量上非常有经验的。
If you come up with more than five things, stick to five anyway. It will clarify your priorities and values that much more.
如果你的东西超过了五个，那么继续削减，一定要减到五个，它能帮助你找到最重要最有价值的东西。
If you know others will be cheering you on and waiting to hear from you, you are more likely to stick with your program.
如果你知道有人会为你鼓劲加油，期待你的消息，你更有可能坚持自己的计划。
If you can be reasonably confident that a data object will remain unique, stick with attributes.
如果有理由确信数据对象将保持唯一，则坚持使用属性。
Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
最好还是继续两级方案，即通过和不通过，或者（若坚持精英主义）再为顶尖者增加“优秀通过”这个额外的级别。
Just bookmark a handful of websites that you will continuously read and stick with their teachings and beliefs.
只要收藏少数几个网页就可以了，这些网页是你会持续阅读并按里面的方法和信念坚持下去。
Perhaps some of these recommentations are obvious to you, but if you stick with them, your shots will certainly become more expressive.
或许有些建议对你而言过于浅显，但如果全面掌握了这些技巧，你拍摄的照片肯定会更加富有表现力、更加精彩。
Don't expect things to run smoothly romantically this week. You will attract the wrong people and find it difficult to make up your mind or to stick with one person.
不要指望本周爱情一切顺利——你可能会遇到错误的人，进而难以做出决定。
You have absolutely no reason at all to not learn MVC - but I will concede there may be a reason or two for you to stick with WebForms.
你几乎无法找到不学习MVC的理由-当然，对你来说可能还是有一两个理由，促使你继续使用WebForms。
But the dream paid off, and I found someone willing to chase it with me. Stick with it, and you will, too.
但是梦想实现了，并且我发现有人愿意和我一起去追逐它。坚持梦想，你也会实现的。
Assign Seating: If you let people sit wherever they want, the girls will just automatically stick with the girls and the guys with the guys, which will kill the chemistry.
指定座位：如果你让人们坐在他们希望坐的地方，女孩们只会自动和其他女孩坐在一起，这将杀死化学反应。
If you lever up the stone with a stick, you will find lots of insects living beneath it.
要是用棍把这块石头撬起来，你会看到石头下面有许多虫子。
But, with meditation, you can improve your self-control and it will become easier to stick to your resolutions.
但是，如果你有练习禅修，你就可以提高你的自制力，你就更加能够坚持你的决心。
You will experience fewer problems in the long run if you choose an approach and always stick with it.
如果你选择一种方法并一直使用它，从长期来看你将减少很多问题。
Even if you think your tie will make a statement, err on the side of caution and stick with something that's more traditional.
即使你认为你的领带能为你代言，宁可谨慎坚持更经典的款式吧。
If you are on the right track and willing to stick with it, you will succeed in the end!
如果你走的道路正确，也愿意坚持走下去，最终你会成功！
You focus your energy and efforts on a task and stick with it until it is finished. Determination is using your will power to do something when it isn't easy.
你全身心地投入到一份工作当中，直到完成。坚毅就是当事情不容易的时候，你用意志的力量来完成。
Practicing is tiresome, but stick with it and some day you will be a good pianist.
练琴是叫人很厌烦的，但继续练下赴，终有一天你将变成一位好钢琴家。
These walls, you will notice, are very strong. 'As I said these words, I knocked on the wall with a stick-the wall where i had hidden my wife!
你们会注意到，这几堵墙结实极了。”我一面说着这话，一面用根棍子敲打着墙壁——正是我藏匿妻子尸体的那面墙！
No matter which type of meditation you do, if you stick with it, your ability to move through fear with confidence will get stronger and stronger.
不论你做哪一种冥思，如果你坚持；自省地渡过恐惧的能力就一定会越来越强。
Happiness is when he Di, that a man's heart will always be with you stick together.
幸福就是无论何时何地，那一个人的心永远与你贴在一起。
As long as you can stick with three long-term principles, figure will keep slim beautiful, also can enjoy food, it's very easy and convenient.
只要能长期遵守这三项原则，身材自然便会保持苗条美丽，同时又能享受美食，非常简单方便。
Practicing is tiresome, but stick with it and some day you will become a good pianist. (
练琴是件苦差事，但是，如果你坚持下去，将来定会成为一名优秀的钢琴演奏家。
If you buy the album with a glue, but you are unwilling to stick to paper-cut die, you can use a transparent cellophane paper-cut with the glue will be separated.
如果你买的是带粘胶的相册，但你又不愿意将剪纸粘死，可以用透明的玻璃纸将剪纸同粘胶分离。
If you buy the album with a glue, but you are unwilling to stick to paper-cut die, you can use a transparent cellophane paper-cut with the glue will be separated.
如果你买的是带粘胶的相册，但你又不愿意将剪纸粘死，可以用透明的玻璃纸将剪纸同粘胶分离。
应用推荐