The game, which will be of interest mostly to older children, is the brainchild of will Wright, creator of the Sims, and is due in September.
这个游戏将会是年纪较大孩子的所爱。这是Will Wright的创作品，Sims游戏的创作者，将在9月完成。
Lane Wright, a spokesman for Mr Scott, touts “saving tax dollars” as a benefit of the bill: this suggests a strong suspicion that it will knock a lot of people off the benefit rolls.
斯科特州长的发言人赖恩•莱特对于该法案的好处这样颂扬道“节省了纳税人的金钱”，这一说法引起了人们的强烈质疑，因为许多人的利益将就此被剥夺殆尽。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
在合同期间，柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中，对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Just as the Wright brothers showed, no one really knows where such adventures will lead.
正如莱特兄弟向人们展示的那样，没人可以真正预见这些冒险会将我们引向何方。
But many Republican strategists believe Wright will be a liability for Obama if he faces McCain in the general election.
但是许多共和党策略人士认为，如果奥巴马在大选中迎战麦凯恩，那么莱特将拖累奥巴马。
Kozul-Wright says the LDC's must break free of their dependence on trade in exports because business as usual will not deliver growth.
她说，最不发达国家国家必须摆脱对出口贸易的依赖，因为以往的经济模式不会给他们带来增长。
Dr Wright and his colleagues will use satellite radar imaging to measure how the ground deforms.
Wright博士和他的同事们将使用卫星雷达成像技术来测量地面变形。
Wright had said of his own buildings: "Consistency from first to last will give you the result you seek and consistency alone."
赖特这样评价自己的建筑：“自始至终的一致性，单凭这一致性就会让你得到你渴望的结果。”
Now his hobby is becoming his full-time gig (though Wright will do some consulting for EA, which is an investor in his new venture).
现在他的爱好成了他的全职工作(虽然莱特还是会为俱乐部投资方之一的EA做一些咨询工作)。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Mr. Wright notes that director-level Chinese coverage will be especially important.
赖特先生则指出，尤其受雇主重视的将会是总监级别的中国工作经历。
Your argument will need to be more than a simple or obvious statement such as "Frank Lloyd Wright was a great architect."
你的论题需要比一个简单、明显的陈述多一些，例如，“FrankLloydWright是一个伟大的建筑师”。
Terry will be commanding team-mates Joe Cole, Shaun Wright-Phillips and Ashley Cole but will still be missing Frank Lampard due to his thigh injury.
特里将和乔·科尔，小赖特和阿什利·科尔一同并肩作战。而兰帕德则因伤无法上场。
Prof. Wright: Despite all the concern about Peg-IFN toxicities, I think most patients will complain more about the ribavirin toxicities more than the Peg toxicities.
Wright教授：尽管有很多关于聚乙二醇干扰素毒性的顾虑，我认为大部分患者会更多的抱怨利巴韦林的毒性。
By getting the deals completed, Thomas and Wright will be on the practice field the afternoon of July 27 when the Browns have their first workout with their veterans.
在这两份合同敲定之后，托马斯和赖特将出现在7月27日下午布朗队的训练营第一次练习中。
Westworld will be pulling out all the stops for its own cast, bringing on Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood, Ed Harris, James Marsden, and Jeffrey Wright.
《西部世界》将使出浑身解数打造其演员阵容，请安东尼·霍普金斯，埃文·蕾切尔·伍德，埃德·哈里斯，詹姆斯·马斯登和杰弗里·赖特参与演出。
With Walcott not in South Africa, Beckham will combine trying to encourage the entire squad with giving specialist one-to-one advice to right - wingers Aaron Lennon and Shaun Wright-Phillips.
随着沃尔科特没有前往南非，贝克·汉姆将会尝试鼓励整只球队，并且给阿伦·列侬和赖特·菲利普斯一些专业的意见。
Call me and I will let you in on the most technologically advanced home silently being built today that was produced by the famous architect Frank Lloyd Wright many years ago.
致电我，我会让你对在技术上最先进的家，默默正在兴建今天制作了由著名建筑师赖特多年前。
It is understood that Capello will choose between Lennon, Walcott and Shaun Wright-Phillips for one of the two right midfield places with David Beckham regarded as a safe bet for the other.
看得出来，卡佩罗要在列农，沃尔科特和菲利普斯中间选择一个和贝克·汉姆构成英格兰右中场的组合，因为有两个选择更加保险。
Mr Wright says his greatest critic was probably himself: "you put more pressure on yourself than others will."
赖特表示，他最严厉的批评者或许就是他自己：“比起其他人，你给自己的压力更大。”
In attack it depends but from Drogba, Crespo, Duff, Wright-Phillips, Joe Cole, I will select everybody. Some play and some will be on the bench.
进攻中我们还得依靠德罗巴、克雷斯波、达夫、小赖特和乔。科尔，他们都会参加比赛，有些首发有些替补。
Call me and I will let you in on the most technologically advanced home, silently being built today that was produced by the famous architect Frank Lloyd Wright many years ago.
请让你来我往，在对国内技术最先进，正在兴建默默今天制作了著名建筑师赖特多年前。
The individual story surrounding Wednesday night's game will be the first return of Shaun Wright-Phillips to Man City since he became that club's record sale in the summer.
关于周三晚上的比赛的一些私人问题，那便是关于赖特菲利普斯在第一次重回曼城，今年夏天他转会到了切尔西。
At this point it is not known how keen Wright-Phillips is on a move to East London - but the relegation-threatened Hammers will be hoping to convince the 25-year-old to make the switch.
目前赖特是否希望去东伦敦还未知，但深处降级区的铁锤帮希望说服这位25岁的球员作出这个决定。
And after missing out on the England squad for the World Cup Finals, Wright-Phillips will also be eager to find regular first team action.
在与国家出征世界杯无缘后，赖特·菲利普斯渴望找到正常的主力位置。
Tottenham are likely to knock back all bids but reports claim Chelsea could throw in Shaun Wright-Phillips and Glen Johnson in the hope Spurs will agree to a move.
托特纳姆看起来会回绝所有报价，但是有媒体报道说切尔西可能用小赖特和格伦约翰逊来让热刺同意转会。
Tottenham are likely to knock back all bids but reports claim Chelsea could throw in Shaun Wright-Phillips and Glen Johnson in the hope Spurs will agree to a move.
托特纳姆看起来会回绝所有报价，但是有媒体报道说切尔西可能用小赖特和格伦约翰逊来让热刺同意转会。
应用推荐