Annie: I'm not sorry the baby is asleep. Will you excuse me for a minute?
安妮：我倒庆幸孩子睡着了，对不起，我离开一会儿，我想饭差不多要好了。
An officer looked at the photo for a moment, and said, "Will you excuse me? Please sit down."
一名军官看着这张照片的时刻，说，“你会原谅我吗？”请坐。
So if the brief study which I shalt lay before you to-day is more perfunctory than it should be, I hope you will excuse me.
因此，假若我今天呈现的简短研究显得比较肤浅的话，我希望你们能够原谅我。
"Then," resumed Javert, "you will excuse me if I persist; it is my duty; you have not seen a certain person--a man--this evening?
“既是这样，”沙威又说，“请您原谅我多话，这是我分内应做的事，今天您没有看见一个人，一个男人。
Xiao Luo: Excuse me, would you please tell me how long it will take on the cable-car?
小罗：你好，请问缆车坐一次要多久呢？
Excuse me, Miss Wang. Will you please introduce me to that lady? I want to know her.
打扰一下，王小姐。请你把我介绍给那位女士，好吗？我想认识她。
Excuse me Sir, how will talking to me help you find you wife? I have absolutely no idea what she looks like, much less where she is.
很抱歉先生，和我说话又怎么能帮你找到妻子呢？我完全不知道她长什么样子，更不知道她在哪儿了。
I can't say how sorry I am. I didn't mean to do that. I hope you will excuse me.
我无法表达我是多么的抱歉。我不是故意那样做的。我希望你能原谅我。
Excuse me. Our buffet will close in 30 minutes. If you want anything more, please get it as soon as possible.
对不起，还有30分钟自助餐就闭餐了。如果你还需要点什么，请早点儿取用。
Excuse me, I am looking for the exit, my daughter will drive to pick me up. Would you please let me know where I should go? Thanks a lot!
我在寻找出口，我女儿会开车来接我，请问你可以告诉我该走哪边吗，谢谢！
You're right, I am. But that's no excuse to treat you poorly. Will you forgive me?
你说得对，的确如此。但这不能作为对你无理的借口。你能原谅我吗？
When Mrs Altuzarra wants to add to a story her son is telling, she will lay her hand on his and say: "Excuse me, Joseph, if you don't mind I'd like to add something".
当卡伦?奥图扎拉想对儿子正在讲述的事情进行补充时，她会握住儿子的手说：“不好意思，约瑟夫。如果你不介意的话，我想补充几句。”
The place deserves it, and you will find yourself not satisfied with much less than it is capable of. (Excuse me, your ladyship must not see your cards.
那地方值得多下工夫，要是不下足工夫，你自己也不会满意的。
I sat down, and took out a cigar, -- I will take one now, if you will excuse me.
阳台上摆着一两把椅子，我坐了下来，取出一支雪茄——请原谅，现在我要抽一支。
Now if you'll excuse me, Mr. Smith, I'll say goodbye to you. Mr. Li will show you to your room.
史密斯先生，如果你不在意，咱们就再见了，李先生将带你到你房间去。
You can see the atomic mass unit will be, excuse me. Let me go at it a different way.
你可以看到原子质量单位就是，不好意思，我们换个方式说。
I hope you will excuse me for having asked all these questions.
希望你原谅我问了这么多问题。
"I can ask him the way," she says to herself and asks, "Excuse me, will you please ___2___ me the way to King Street?"
“我可以向他问路，”她对自己说，问，“对不起，请你___2___我去国王街的路吗？”
"You will excuse me for intruding," he said; "but have you been thinking of changing your apartments?"
“请原谅我的冒昧，”他说，“你想过要换房子吗？”
The following samples have been done, do excuse me I could you put these samples will send the following each country, still wait all samples well together again to send it?
以下的样品已经做好了，请问我可不可以把这些样品先寄赐与下的每个国家，照旧等所有的样品好了再一起寄?还有剩下的样品预计要鄙人周三阁下才能完成；
He stopped and said, "Excuse me, but if you continue to saw that branch like that, you will fall down with it."
突然，他说，“对不起，但是如果你继续看见那树枝这样大，你就倒了。”
While he was sawing, another man passed in the street. He stopped and said, "Excuse me, but if you continue to saw that branch like that, you will fall down with it."
当他正在修剪的时候，另一个人路过时，停下来说，”对不起，如果你继续像你那样锯树枝，你将会跌下来”。
While he was sawing, another man passed in the street. He stopped and said, "Excuse me, but if you continue to saw that branch like that, you will fall down with it."
当他正在修剪的时候，另一个人路过时，停下来说，”对不起，如果你继续像你那样锯树枝，你将会跌下来”。
应用推荐