You're right, I am. But that's no excuse to treat you poorly. Will you forgive me?
你说得对，的确如此。但这不能作为对你无理的借口。你能原谅我吗？
I know, Paula. It wasn't your fault. I apologize. I'll never do it again. Will you forgive me?
我知道，宝拉。那不是你的错。我向你道歉。我再也不会这么做了。你能原谅我吗？
Sometimes starting over doesn't require all of that, sometimes it just takes one of us saying, "I had a really bad attitude earlier. Will you forgive me?"
有时候，我们并非需要重头开始，有时候我们可以对自己说：“刚才我的状态不佳，可以原谅我吗？”
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？
You don't have to bargain: “God, if You forgive me, I will never do it again.
你也不必和神讨价还价：“神啊，你要是饶恕了我，我就再也不犯了。”
You don’t have to bargain: “God, if You forgive me, I will never do it again.”
你也不必和神讨价还价：“神啊，你要是饶恕了我，我就再也不犯了。”
"I hope that all those to whom I owe and to whom I feel the deepest gratitude will forgive me if I say simply, thank you Paul," he said.
他说：“我在这里只说一句：‘谢谢你，保罗。’希望所有其他那些帮助过我以及我深深感激的人原谅我。”
I am forgetting yesterday. I can not give you my heart, forgive me, ariza! Let us say goodbye to yesterday, I believe tomorrow you will come back.
我正在忘记昨天！我不能把心给你，原谅我！阿里扎！·让我们跟昨天说再见，期待你明天会回来。
So I write at this time last letter, there is no way to say I wrote, I hope you forgive me, I don't know the impact you will be great!
所以我在这时候写最后一封信，再说我也没办法再写了，希望你原谅，我不知道这样对你的影响会不会很大！
If my words are hard to translate, please forgive me. I will use others words if you need me to explain more clearly.
如果我写的话太难懂，请原谅。如果您需要我对其中某些话说得更明白点，我会换种说法回复您的。
If I really love you, you will not forgive me for all the mistakes I made.
如果我是真的爱你，你会不会原谅我犯的所有错。
Even if you are to kneel in front of me, I will not hesitate to forgive you, you are so hypocritical!
就算是你再跪在我的面前，我也不会心软原谅你，你就有这么虚伪！
My mobile phone will always open for you, if you are willing to forgive me, please contact me.
我的手机会一直为你开着，如果你肯原谅我，随时可以联系我。
My mobile phone will always open for you, if you are willing to forgive me, please contact me.
我的手时机不停为你开着，若是你肯谅解我，随时能够联络我。
About inventory: our many, because the style will inevitably be temporary break goods, our shop will phenomenon in the shortest possible time contact you and talk things over solve, please forgive me!
关于库存：本店由于款式众多，难免会出现临时断货现象，本店将在最短时间内与您联系并协商解决，还请大家谅解！
Give me time to understand what you want from me. Do not break my spirit with your temper, though I will always forgive you. Your patience will teach me more effectively.
给我命令时请给我理解的时间，别对我发脾气，虽然我一定会原谅你的，你的耐心和理解能让我学得更快。
I have tendered my resignation to the court. I hope it will be accepted, and you will forgive me for not having previously consulted you.
我已向宫里要求辞职，希望能得到批准；我没有事先征得你们同意，想必你们不会怪我吧。
Forgive me to use this sad incidental music. I know you will say that word already. But, it's my best feeling of this time.
原谅我用这么悲伤的歌曲吧，我知道你可定还得说那句话，但是只有这样才是我最好的感觉。
If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.
如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。
Will you find it in your heart to forgive me, for this travesty of your love?
你会发现，在你的心里原谅我，因为这歪曲你的爱？
No matter what happens I will forgive you, even if you are gone or no longer love me.
不管发生什么事，我一定会原谅你，即使你正在消失或已经不再爱我。
Mr Tan, im so regret on my decision, if not, I will be having a nice walk with you on the orchard road. Please forgive me.
陈先生，我多后悔我曾经做的决定，否则此刻我已经和你一起走在乌杰路上。原谅我。
If the resource violated your legitimate rights and interests, you can make a complaint, we will be removed within 72 hours, to give you the same, please forgive me.
如果该资源侵犯了您的合法权益，您可以对其进行投诉，我们将在72小时内对其进行删除，给您带来的不变请原谅。
"I hope you will forgive me for disturbing you," she said. "Have you decided yet, madam, what you will wear?"
“希望您能原谅我来打扰您，”她说，“您决定了吗，夫人？穿什么服装？”
When it was time, they decided to meet again. Before they meet, Hanks asked Magrinre:"Will you forgive the one who lied to you…why pn't you forgive me?"
时机成熟时，他们终于决定再次见面，见面之前，汉克斯问梅格瑞恩：“你能原谅放你鸽子的人，为什么不能原谅我呢？
When it was time, they decided to meet again. Before they meet, Hanks asked Magrinre:"Will you forgive the one who lied to you…why pn't you forgive me?"
时机成熟时，他们终于决定再次见面，见面之前，汉克斯问梅格瑞恩：“你能原谅放你鸽子的人，为什么不能原谅我呢？
应用推荐