I cannot make my decision immediately, but you will hear from me soon.
我没法立即作出决定，但是我很快就会给你回复。
Fingers crossed, the next time you hear from me I should be in Germany, close to the source of the Danube and on a route that will take me through a further seven European countries.
我把手指交合在一起。下一次你听到我消息时，我该在德国多瑙河源头附近了，沿着那儿的一条路，我将去欧洲其余的七个国家。
"I know how happy Hillary will be to hear from you on her birthday. Thank you for helping me to make her day special," Clinton wrote in his email.
克林顿在邮件中写道：“希拉里收到你们的祝福会很开心的，谢谢大家的支持与帮助，让她度过这个特别的生日。”
If I do not hear from you to the contrary, I shall assume that it will be convenient for me to call at that time.
对此约定如不来信，我将认为于这个时间打电话是方便的。
Then you will be able to hear Me bestowing the resurrection blessing: Peace be with you.
然后你就有能力听到我正赐给你那救赎的祝福：平安与你同在。
Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you:'yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil:for thou art with me.
就在战斗打响的前几天，他收到了她的回信：“你当然会畏惧……勇士们都会那样，下次你在不自信时，我希望你能听到我为你朗诵的声音：‘啊，是的，尽管我要走过死亡之谷，但我将勇往直前，因为你与我同在。’”
If I disappear, Whether there will be someone to shed tears for me? Do you hear the cry of love?
如果，我消失了。是否会有人为我流泪？你是否听见爱情在哭泣？
However, everything has two sides, including advertisements, after you hear what I will say next you will touch the feeling "advertisement is a curse" the same as me.
然而，任何事物都有两面性，这也包括广告，听完我接下来要说的你就会像我一样感受到“广告是诅咒”的感觉。
When you're gone the words I need to hear will always get me through the day and make it okay. I miss you.
当你离开后，我需要听到的话语总能让我好好地度过白天。我想念你。
"Long for a few minutes, I didn't hear the aunt of blame, I carefully looked up, aunt and smiling said to me:" that's ok, I will not blame you, let me out of this jar of coffee.
过了漫长的几分钟，我并没有听到阿姨的责备声，我小心翼翼的抬起了头，阿姨笑眯眯地对我说：“没事，我不会怪你的，这瓶咖啡的钱我来出。”
That's something you will never hear from me, Rhett Butler, as long as you live!
瑞特·巴特勒，你今生今世绝不会听到我对你说句话的！
Send me a message, and then I will send you my contact details. Hope to hear from you soon!
请发给我信息，我再告诉你我的联系方式。期待收到你的信息。
More about me? Please check my blogs. I will also be happy to hear from you and ideally with your photos.
想更多的了解我?请浏览我的博客吧。我也很高兴与你通信并希望看到你的照片。
My dear, if one day I disappeared, you will hear the voice of a personal on-line, thought it was me, and then disappointed cry?
亲爱哒，如果有一天我消失了，你会不会听见有人上线的消息，以为是我，然后失望哭泣？
We'll be there in five minutes... will you please do me a favor? When you hear the sirens screaming and see the Lights flashing, will you announce over the PA system that there is not a fire?
我们将在五分钟内赶到…请你帮我一个忙好吗？当你听到警笛长鸣、看到红灯闪烁的时候，请你用PA系统宣布没有发生火灾。
You are currently listening to a basic sampler of this album. If you love what you hear, do give me your feedback so that more tracks will be produced and released in the near future.
这是个简单的试听版本，如果你喜欢的话会有更多的音乐在之后会被发表。
You are very provoking, and will not give me credit for anything; but let me hear this second proof, which you yourself own to be absurd.
你这个人真叫人恼火，一点都不肯相信我的话，不过我还是听听你自己都认为是荒唐的第二个证据吧。
I've said this before and if you spend much time around this blog then you will undoubtedly hear me reiterate this very important aspect to web design.
我以前说过，如果你经常光顾本博客，你肯定听我不断地重申过这个对网站设计非常重要的方面。
There will be no one here except you and me, so we can have a real good English talk together and hear some popular American music on the recorder.
这里就我们两人，所以我们能够练习一下我们的英语，还能够听到许多美国流行音乐。
The man came up to me and said: "If you do not shout louder she will not hear you."
那个人走上前来对我说：“如果你不喊大声点，她听不见的。”
The man came up to me and said: "If you do not shout louder she will not hear you."
那个人走上前来对我说：“如果你不喊大声点，她听不见的。”
应用推荐