When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.
当她的母亲建议她留下时，艾丽丝欣然默许。
Remembering his deed, he obeyed Heidi's instructions willingly.
想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。
Hunters willingly pay the stamp price to ensure the survival of our natural resources.
狩猎者愿意支付邮票的价格，以确保自然资源能维持下去。
Before knowing the situation, people shouldn't pass judgement on others willingly.
在了解情况之前，人们不应该随意评判他人。
Perhaps the point of writing a flawless essay was not to give up, but to never willingly finish.
也许写一篇完美的文章的意义不在于放弃，而在于永不放弃。
Perhaps the point of writing the flawless essay was not to give up, but to never willingly finish.
也许写一篇完美的文章的目的不是放弃，而是永不放弃。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
Willingly undergo continuous learning and adaptation.
愿意不断的学习和适应。
Willingly or unwillingly, humans are destroyers of nature.
不论是否有意，人类都是自然的破坏者。
The same holds true if you’re leaving an employer willingly.
当然如果你是自动离职的话你就更可以这样了。
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
因他并不甘心使人受苦，使人忧愁。
Most willingly accept unpaid time off work, or reduced salaries, she added.
她补充说，大多数人乐意接受无加班工资的工作或降低薪水水平。
Paris,--let us confess it--willingly allows infamy to furnish it with comedy.
我们应该承认巴黎心甘情愿让无耻在那儿装腔作势。
Britain appears to be following this route at the moment, willingly or not.
不管情愿与否，英国眼下正采取的似乎就是这路线。
Individual workers needed to willingly perform discrete operations as opposed to whole jobs.
每个工人需要心甘情愿地从事一个个分散的操作，而不用去把握整体的工作。
As a consequence, people willingly and wholeheartedly give themselves to what she asks of them.
因此，人们心甘情愿地全心全意地听从她的请求。
There are only two things a child will share willingly: communicable diseases and his mother's age.
孩子们愿意分享的事情只有两个：传染性疾病和母亲的年龄。
This would be a sad story if professional media had not willingly cooperated in their own demise.
假如专业的媒体不去寻求合作的话，这可能是个悲伤的故事。
People willingly pay money to see tearjerkers-and walk out of the theater with no apparent ill effect.
人们愿意花钱去看催泪电影—并且没有明显疾病影响地走出剧院。
Others, willingly or not, are brought across India's borders, notably from Bangladesh and Myanmar.
其他的女孩，特别是孟加拉国和缅甸的，不管愿意与否，都会被带入印度边境，。
Others, willingly or not, are brought across India’s borders, notably from Bangladesh and Myanmar.
其他的女孩，愿意与否，会被运过边境带到印度，她们多数是来自孟加拉和缅甸。
If the Sun so willingly leaves us, each morning it returns is a stay of execution, an undeserved gift.
如果太阳这么想扔下我们不管，每天清晨它的返回都是一种缓期执行，是一件我们不配得到的礼物。
And people will willingly buy counterfeit goods, knowing they are knock-offs, if they bear the right label.
如果假冒商品有高档的品牌标识，人们即使知道这是冒牌货也愿意购买。
But he officiates willingly, feeling that this is his biggest chance to meet people who are mostly unchurched.
但是他很愿意主持，认为这是自己满足大多未入教者需要的最好的机会。
Developers will not willingly reuse assets unless they are of high quality and applicable to the task at hand.
开发人员不愿意复用资产，除非它们是高质量的并且可应用于手头的任务。
Human beings accuse of the injustice not because they are willingly but afraid of being at the sacrifice of it.
人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。
"Nielsen families" have willingly given out information about their TV viewing habits for more than 60 years.
“尼尔森家庭”(电视领域的受众估量公司)已经向外界公开观众看电视习惯超过60年了。
The people willingly, and without the slightest suspicion, hopped aboard two ships – women in one, men in the other.
人们欣然接受，没有带半点的怀疑，他们搭乘上两艘船——女人一条船，男人另外一条船。
The people willingly, and without the slightest suspicion, hopped aboard two ships – women in one, men in the other.
人们欣然接受，没有带半点的怀疑，他们搭乘上两艘船——女人一条船，男人另外一条船。
应用推荐