Leonard: Okay, listen. You don't have to wear the wig. At this party, we're gonna win first prize just by showing up with a girl.
莱纳德：听我说，你不必戴那假发，只要能带个女生去那派对，我们就等于不战而胜了。
A soft, sparkling gift for yourself, or someone special. The gentle curves and sparkling crystal accents of this lovely ribbon pin win first prize for style. Goldtone metal.
这款胸针既可以作为自己闪亮的礼物，也可以送给他人。蝴蝶结迷人圆润的曲线，水晶材质都赢得赞扬。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize, and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
Which country do you think will win the first prize of the twenty-first FIFA World Cup?
你认为哪个国家会赢得第21届国际足联世界杯的冠军？
In 1903, Marie became the first woman to win the Nobel Prize.
1903年，玛丽成为第一位获得诺贝尔奖的女性。
In 1911 she became the first person to win a second Nobel Prize, this time for chemistry.
1911年，她又成了两次获得诺贝尔奖的第一人，不过这次是诺贝尔化学奖。
Meanwhile, Improbable Research of Cambridge, Massachusetts, which awards the Ig Nobel prizes, notes that Geim is the first individual to win both a Nobel and Ig Nobel prize.
并且，授予搞笑诺贝尔奖的美国马萨诸塞州剑桥也证实，杰姆是第一个诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖都获得的人。
Yeah, sure, he thought, and the Bagger doesn’t want to be the first blogger to win a Pulitzer Prize.
是啊，《Carpetbagger》并不想成为赢得普利策奖的第一个博客。
In 1970, he was the first American to win the Nobel prize in economics, the second year the prize was offered.The following are some remembrances of Mr. Samuelson.
1970年，他成为美国第一位诺贝尔经济学奖获得者，时值这一奖项诞生第二年。
Liu Xin, the leading actress in the film, said at the ceremony, "I am very happy that the first time I act in a movie, I can enter a film festival and win a prize."
《十三棵泡桐》的主角刘欣说：“这是我第一次演电影，我很高兴首次出演就来参加电影节，还报奖而归。”
Dylan, 75, whose lyrics have influenced generations of fans, is the first songwriter to win the literature prize.
迪伦，75岁，他的歌词影响了一代又一代的歌迷，是第一个赢得文学奖的作曲家。
Yang and his colleague Li Zhengdao received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity nonconservation of weak interaction, becoming the first Chinese to win a Nobel Prize.
杨振宁及其同事李政道因在弱相互作用中宇称不守恒方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖，成为第一个获得诺贝尔奖的华人。
This year's prize makes Dylan the first American since Toni Morrison in 1993 to win the title.
今年的奖项使迪伦成为自1993年托妮·莫里森获奖以来首位获奖的美国人。
Our listener question this week comes from Bosnia. Danijel Djordjic wants to know who was the first American to win the Nobel Prize in Literature.
这周的问题由一位来自波斯尼亚听众提出的，他想知道第一个获得诺贝尔文学奖的美国人是谁。
"We want to win every competition we're in," said coach Ottmar Hitzfeld, whose new-look team won their first prize on Saturday by lifting the traditional season-opening tournament, the League Cup.
“我们希望能赢得我们参与的每一项赛事的冠军，”教练希斯菲尔德说，他的焕然一新的队伍已经在周六赢得了第一项冠军，赛季开始前的传统锦标赛，联赛杯。
Although he was jumping so well, he failed to win the first prize and had to settle for the second.
虽然他跳得非常好，可是没有取得第一名，只好屈居第二了。
Ladies and gentlemen can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen, can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
What's more, her teaching skills have helped her win the first prize of In-class Reading Teaching Competition in Shunde district.
阅读教学获顺德区课堂教学大赛一等奖，论文多次获得全国一等奖，获《语文报杯》等全国作文大赛辅导教师一等奖。
Lina works so hard that she could win the first prize in French Open Tennis Championship.
李娜是如此的努力以至于他可以赢得法网冠军。
The exciting news came that this great composer and singer won the Nobel Prize in literature, this was the first time for the singer to win.
激动人心的消息传来，这个伟大的作曲家兼歌手获得了诺贝尔文学奖，这是歌手首次获得这个奖项。
In 1993, Toni Morrison was awarded a Nobel Prize for Literature, becoming the first African American woman writer to win this distinction.
1993年，托尼·莫里森被授予诺贝尔文学奖，成为第一位获此殊荣的非洲裔美国女作家。
He was also the first Chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize.
他也是在有着70年历史的这项大赛上第一个获此奖项的中国钢琴家。
He was also the first Chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize.
他也是在有着70年历史的这项大赛上第一个获此奖项的中国钢琴家。
应用推荐