The women's volleyball team put up a desperate fight to win the world championship at all costs.
女子排球队为争取世界冠军而不惜一切代价，殊死拼搏。
Ferrari President Luca di Montezemolo says Kimi Raikkonen must seize the opportunity and win the world championship for the Italian team next season.
法拉利总裁蒙特泽罗表示莱库宁必须抓住机会在下个赛季为法拉利赢得世界冠军。
The former world number one, who is without a tournament win in 18 months, was forced to pull out of the Players Championship at Sawgrass in May after suffering knee and Achilles problems.
已经18个月里没有拿到过锦标赛冠军的前世界第一，在遭受膝盖和跟腱伤痛困扰之后被迫退出五月份在索格拉斯球场举行的球员锦标赛。
THIS year we have revived a world championship that no nation wants to win: the award for being the worst country on Earth.
今年我们将颁出一项没有一个国家想要赢的世界冠军奖：地球上最糟糕国家奖。
Ms.Hou (whose name is pronounced ho Ee-fahn) is an astonishing phenomenon: at 16, she is the new women's world chess champion, the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
侯逸凡就是一个奇迹：16岁的她获得了国际女子象棋大赛的冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的一位选手。
Hou Yifan, the new women's world chess champion, is the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
侯逸凡，国际女子象棋大赛新科冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的选手。
She also enjoyed a 4-3 win over John Higgins at last year's Six-Red World Championship in Ireland, sealing victory with a 50 break in the deciding frame.
她亦为在去年爱尔兰六红球世界锦标赛中战胜约翰·希金斯而感到高兴，她在关键局中以单杆50获得了胜利。
In the same year, she was awarded the title of Women Grandmaster and represented China to win the group champion in 2007 Women's World Chess Group Championship.
也就是在这一年，阮露斐获得了女子国际象棋特级大师称号，代表国家队获得世界女子团体锦标赛冠军。
But whatever happens from now on, whether he is able to beat Jenson Button to the world championship or not, the whole season has been a win for him.
但无论会发生什么，无论他是否能击败大美赢得世界冠军，对他而言整个赛季已经成功了。
She trounced the competition, blew them away to win the 800-meter-race at the World Athletic Championship in Berlin.
在柏林举行的世锦赛上，她力挫其他对手，赢得了800米比赛。
It's your first World Series championship. You can't win two without winning the first one.
因为这是你的第一次世界冠军，你不可能在没有获得第一次冠军的情况下，赢得第两次冠军。
The last time Loeb didn't win Germany's round of the World Rally Championship was 2001 - because there wasn't one.
上一次勒布没有能够赢得德国站冠军的情况要追溯到2001年了，因为当时还没有这站比赛。
Our fans in Detroit are gearing up for Saturday's game against the Oakland A's. If the Tigers win, they will acclaim the American League championship title and have a shot of world series race.
底特律的球迷们正在为星期六对奥克兰的比赛做好准备，如果老虎对赢得了比赛，他们将会赢得美国职业棒球大联盟联赛冠军的头衔并且有机会参加世界职业棒球大赛。
If you win a World Cup or European Championship or the English Premier League it would make you really proud if you did it together.
当赢了世界杯、欧冠或者英超，或者大满贯，你将无比自豪。
Lin Dan became the first player in World Badminton Championship history to win three successive men's singles titles.
林丹成为世界羽毛球锦标赛历史上第一个连续三年获得男单冠军的运动员。
Although the season saw the 41-year-old move from 19th to 16th on the World Rankings, Goosen has not claimed a win since the Transitions Championship in 2009.
虽然上个赛季后这位41岁的球员世界排名由19上升到16，但自从2009年全视线锦标赛后古森没有赢得一场球。
The striker helped his country to win the 2005 Under-17 World Championship, scoring five goals during the competition.
这名射手帮助他的祖国获得2005年17岁以下世青赛的冠军，在这项赛事中总共打进5粒进球。
The Championship in Women's Singles was won by Ding Ning, the first player born in the 1990s to win at the World Table Tennis Championships.
女单冠军则是由中国的乒乓小将丁宁摘取。她也成为历史上第一位夺得世乒赛单项冠军的90后选手。
The Chinese race win was his second successive for the season following the Italian GP and over the course of the year he secured a total of 14 podium finishes and 114 world championship points.
中国大奖赛的胜利是他这个赛季继意大利大奖赛的连续第二场，纵观全年，他14次站上领奖台并在冠军榜上积114分。
The Chinese race win was his second successive for the season following the Italian GP and over the course of the year he secured a total of 14 podium finishes and 114 world championship points.
中国大奖赛的胜利是他这个赛季继意大利大奖赛的连续第二场，纵观全年，他14次站上领奖台并在冠军榜上积114分。
应用推荐