The oil workers of China are daring to struggle and daring to win victory!
中国的石油工人,敢于斗争,敢于胜利!
Don't be overwhelmed, and don't expect a miracle, be down-to-earth, unremitting, go all out to win victory.
既不要被逆境困扰,又不要幻想出现奇迹,要脚踏实地,坚持不懈,全力以赴去争取胜利。
However, if one holds a positive attitude toward failure, he will overcome difficulties and frustrations to win victory.
然而,如果耸对失败持有积极的态度,他将克服困难和挫折,赢得胜利。
A poets' words should not only be records of human being, but also be the brace, helping people to survive and win victory.
诗人的声音不应只是人类的记录,而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。
For Tuesday, though, Vujacic was on the floor plenty long enough to help L. A. pull out a must-win victory and stay in the series.
星期二,沙沙帮助湖人拿下了一场必须要赢的比赛,让湖人留在了这个系列赛中。
In net economy, the business must use the new competitive principle and competitive tactics to win victory with change of situation.
在网络经济中,企业必须顺应环境的变化,采取全新的竞争原则和竞争策略,方有可能在激烈的竞争中取胜。
Competition is an activity to win victory and it's main contents are athletes, all-round events, individual events and team competition.
运动竞赛是以各运动项目的个人、全能赛、单项、团体赛为比赛内容,为战胜对手争取优胜进行的一种体育活动。
Some novels may win victory through their fascinating stories, but their artistic talent on language and characters perhaps are slightly inferior.
有的小说可能以情节取胜,但语言文字方面的才华也许稍逊一筹。
Tan Tao-yuan and Kung Ping-fan might join forces, thus making it difficult for us to win victory and impossible to bring the issue to a final solution.
且打了毛炳文许克祥再向西打,恐西面张辉瓒、谭道源、公秉藩三师集中,不易决胜,不能最后解决问题。
The class is premier grade, thunder ugg boots speedy Dou the power of the morale doubles, even if to climb 6 classes the superior also has the chance to win victory.
级上品,雷电斗气的威力倍增,即使对上六级高手也有取胜的机会。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task.
良好的心理素质是人民警察在执行任务时,运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task .
良好的心理素质是人民警察在执行任务时 ,运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run.
但是如果你不训练,你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩,而这种运气并不能供你长久利用。
Northerners had expected to win the battle of Bull Run. They believed the Confederacy would fall if the Union won a big military victory early in the war.
北方人本来期望联邦军会在马纳萨斯战役中获胜,他们认为如果联邦军在美国内战初期能够取得一次重大胜利,那么南方的邦联军就会因此而失败。
A win for Mike Huckabee in Iowa and possible victory for Mr McCain in New Hampshire still leaves an open field.
麦克·哈克比在爱荷华州的一场胜利加上就算马侃在新汉普郡也获胜了,克林顿仍有很多机会。
She also enjoyed a 4-3 win over John Higgins at last year's Six-Red World Championship in Ireland, sealing victory with a 50 break in the deciding frame.
她亦为在去年爱尔兰六红球世界锦标赛中战胜约翰·希金斯而感到高兴,她在关键局中以单杆50获得了胜利。
David Ngog's fourth-minute goal gave Liverpool victory over Debrecen but a first win in six matches was rendered irrelevant by Fiorentina's defeat of Lyon.
恩戈格在比赛中第四分钟的进球帮助球队战胜德布勒森,但最近六场比赛的首次胜利却因为佛罗伦萨击败里昂而失去了意义。
That victory came two weeks after he beat the Spaniard to win the Indian Wells Masters 1000 title.
两周后,他又在1000分系列赛——印第安威尔斯大师赛上击败了西班牙人获得冠军。
The Ukrainians claimed a 4-0 victory over Besiktas on Thursday to win 9-1 on aggregate and cruise into the last 16.
乌克兰人在周四以4比0战胜贝西克塔斯,在总比分上已9比1领先,并闯入16强。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员,在获得这枚奥运会金牌时,刘翔仅21岁,现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
The Spain midfielder missed the midweek Champions League victory over Porto because of the hamstring problem which had seen him hobble out of the win against Burnley.
西班牙中场在上周与伯尔利的比赛中蹒跚下场,正因为这次腿部的伤势使他错过了周中对阵波尔图的冠军杯比赛。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会三连胜的运动员。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会“三连冠”的运动员。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会“三连冠”的运动员。
应用推荐