An European proverb says, "when the wind of change blows, some build walls, while others build windmills."
欧洲有谚语讲：“面对变革之风，有人砌围墙，有人转风车。”
He had heard Harold Macmillan, Britain's prime minister, talking of the “wind of change” in Africa and then seen chaos as the Belgians scuttled from the Congo.
他曾听说过英国首相哈罗德•麦克米兰（Harold Macmillan）谈论非洲的“狂风骤雨”，也经历过比利时人从刚果破荒而逃所引起的骚乱。
Fire groups were fighting the fire on Sunday when a sudden change of wind direction caused "a huge fireball".
周日，消防队正在灭火，突然风向改变，造成“一个巨大的火球”。
The wind can change the shape of the deserts.
风可以改变沙漠的形状。
Some locals know of no opportunities other than coal, know nothing of wind as an energy source and do not have the resources to concern themselves with global climate change.
除了煤炭之外，一些当地人对别的机会一无所知，他们不知道风也能产生能源，也没有渠道去了解他们和全球气候变化的关系。
This summer scientists published the first study that comprehensively explored the effect of climate change on wind speeds in the U.S..
这个夏天，科学家们在美国全面探讨了气候变化对风速的影响并发表了第一次研究成果。
He said Britain needed to harness all technologies such as wind, fuel and clean coal to help meet challenging targets and counter the threat of climate change.
部长说英国需要利用所有的技术，诸如风能，燃料及清洁煤技术，以应对挑战，克服气候变化的威胁。
And the wind and waves change it all the time. There's lots of interesting science to discover at the beach.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
And the wind and waves change it all the time.There's lots of interesting science to discover at the beach.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
Back on the earth, things are betterunderstood.we can see and experience the forces that change the shape of ourworld and can use them to generate power by wind, waves, and even byradioactivity.we
显然我们能更好的理解地球上发生的事，我们可以看到体验到改变世界外形的力量，我们可以利用他们像风，浪，甚至辐射能来产生能量。
“It has been really challenging to simulate atmospheric wind-pattern change over the Indian Ocean because the system is very, very complicated because of the land,” Han said.
“由于陆地形状的原因，整个系统变得非常，非常复杂，这让模拟印度洋上大气中的风向规律变化真的很有挑战性，”Han称。
"It has been really challenging to simulate atmospheric wind-pattern change over the Indian Ocean because the system is very, very complicated because of the land," han said.
“由于陆地形状的原因，整个系统变得非常，非常复杂，这让模拟印度洋上大气中的风向规律变化真的很有挑战性，”Han称。
"When you can't change the direction of the wind - adjust your sails." ~ H. Jackson brown.
“你无法改变全世界，你能做的就是改变你自己去适应它。”——杰克逊·布朗。
Wind patterns could change at any time and some reckon that they might do so by the end of the week.
风向是随时变化的，一些人认为到这周末，欧洲的风向也会发生变化。
UKIP is proud of its own climate scepticism, and says it would repeal the 2008 climate Change Act, remove al Gore DVDs from schools, allow wind turbines only offshore, and so on.
英国独立党对自己的气候怀疑论引以为豪，并称要撤消2008气候变化法案，拿走学校里阿尔·戈尔的宣传气候变化的光碟，只允许风力涡轮机在海上作业等。
We can't change the direction of wind, but we can change the orientation of sail!
我们不能改变风的方向，但我们可以改变帆的方向！
The second important structural change is the structure of energy shifted from conventional coal-based to more clean energy consumption, including natural gas, wind, solar.
第二个重要的结构性变化是能源结构将从以常规煤炭为主转向更多地消费清洁能源，包括天然气、风能、太阳能。
You could take more than one with you and fly them according to the change of wind.
你可能需要不止一个你和飞他们根据风的变化。
The whole house senses the air, light, sound and wind coming through the living room, which enables you to perceive the passage of time and the change of seasons without going outdoors.
整个房子能感受到穿过客厅的空气、阳光和通风，不用外出就能觉察到时间的流逝和季节的变换。
Pressure changes cause wind directions to change, with the result that the high level of warm water tips back to the east, like a sloping bath.
气压的变化使风向发生变化，结果是大量的热水向东回流，就向一个倾斜的浴室。
Since it is sustained by the wind and tide energy input to the oceans, diapycnal mixing coefficient (DMC) will vary along with the change of external energy input.
海洋中的混合过程是由风和潮汐输入的机械能维持的，这些机械能的变化会导致海洋中混合率的变化。
To do that I must completely change my point of observation and study the laws of the motion of steam, of the bells, and of the wind.
要明白其究竟，我必须完全改变观察点，去研究蒸汽、教堂大钟及风力的运动规律。
Swell propagating in the absence of wind is simulated with reasonable results, including the change of wave parameters and spectral structures.
对于涌浪在无风下的传播，模拟结果合理，包括波参量及谱结构的变化。
It is an area surrounded by sufficient nature with green where you can feel change of season such as field, pond, forest, woods and others, and in addition, comfortable wind blows.
这个区域有田地、池塘、森林、树林和舒适的风，被绿意盎然的自然包围，能感受到四季的变化。
Objective: To observe the change rule of exogenous high fever (Wind-Hot Card) patients s throat microhabitat change rule and microecology function mechanism on the Chinese native medicine treatment.
目的观察外感高热风热证患者咽部微生境变化规律及中药治疗本证的微生态学作用机制。
And the wind and waves change it all the time. There's lots of interesting science to discover at the beach.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的的科学知识等你去发现。
Listening to the distant wind response, the wings of dream chasing, no change in the Constant ancient mythology of the country to find happiness.
听着风遥远的回响，追着梦的翅膀，在恒古不变的神话里寻找幸福的国度。
Speech to make the busy summer, the sky lofty light, leaves the sound of the wind Susu, your mind a change, but also the fall of.
夏日的繁华演尽，天空高远清淡，树叶随风簌簌作响，心念一转，又是秋天了。
Moreover, the empirical formula of the wave height and the wave length of the wind wave change with the wave age is also presented.
本文还推出了风浪的平均波陡与平均波龄的经验式以及波高和波长随波龄变化的经验式。
Moreover, the empirical formula of the wave height and the wave length of the wind wave change with the wave age is also presented.
本文还推出了风浪的平均波陡与平均波龄的经验式以及波高和波长随波龄变化的经验式。
应用推荐