We made a terrible voice to scare them even more, and then we slipped off the window sill.
我们做出可怕的声音把他们吓得更厉害，然后我们就从窗台边上滑下来。
After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.
在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
Blown soil mounded on the window sill.
吹散的尘土堆积在窗台上。
Rain bowls off a window sill, damp heart.
雨打落窗台，潮湿了心。
A small unfledged sparrow on the window sill.
窗台上有一只羽毛未丰的小麻雀。
She neatly aligned the flower pots on the window sill.
她把花盆整齐地排成一行在窗台上。
Growing a few plants in your home or on a window sill still counts as gardening.
在您家中或窗台上种植一些植物依然算是园艺。
In Hungary children shine their shoes before putting them near the door or a window sill.
在匈牙利，孩子们会把鞋子擦得发亮，然后放到门或窗台边。
The interior design elements helped to determine window sill heights and window mullion spacing.
室内窗台的高度和窗棂的样式成为形成这种空间感的主要元素。
Occasionally a bird would land on my window sill, which usually had the effect of startling both of us.
偶尔一只鸟会落在我的窗台上，这令我们彼此都大吃一惊。
She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti.
她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。
The highest level opens a window. Warmth floats out of the window. A delicate lady leans against the window sill, holding her chin in her hands.
最高的一层，开着一扇窗，屋里温暖的气息飘出窗口，一个身影纤柔的女子正两手托腮，靠着窗台上。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a window sill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我以前读过一首诗，讲的是一只小白鸟歇息在一个窗台上，住在房中的女主人开始给它喂食物。
This paper analyzes the skirting board and window sill radiator's heating function, and compares the quantity of heat between it and long wing radiator.
本文主要对踢脚线和窗台板做成散热器后的热工性能进行分析，并将其与常用的长翼型散热器的散热量作了比较。
Place soiled linen in the pantry and linen chute and bring the clean linen into the room. Place on the window sill in the order in which you will be using them.
把脏的布草放在工作间的布草车里，把干净的布草放在客房窗台上方便使用。
The window sill in this area was extended slightly to become a working desk with a view of the courtyard beyond and in the kitchen the other window sill becomes a useful shelf for plants.
在这一区域窗台进行了轻微地扩展，使之成为能看到庭院远处风景的工作台，厨房里其他的窗台也成为了有用的菜架。
I have a very distinct memory of coming home, sitting on the mattress on the floor of my tiny apartment, and staring hopelessly at the forlorn little collection of books on my window sill.
我清楚的记得，我回到家坐在我小小公寓的地毯上，无望的凝视着我窗边那一小堆书籍。
When the morning sun rises above the hill, and shines upon the roses round my window sill, I feel very happy especially when I hear the chirp of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
当早晨的阳光从山顶升起，并照着我窗台四周的玫瑰时，特别是当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上叫的时候，我感到非常高兴。
This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.
而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。萨缪尔•马纳什正写着诗。
When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops on Mockingbird hill.
歌词翻译当早晨的太阳从山顶上升起，照着我窗台四周的玫瑰，当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上鸣叫时，我的心充满了快乐。
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.
惠特洛克栖息在房里惟一窗子的窗台上。
Sebastian got a stool for Heidi, for the window-sill was too high for her to see over.
塞巴斯蒂安给海蒂搬了张凳子，因为窗台太高，她看不见对面。
He neatly aligned the flower-pots on the window-sill.
他整齐地把花盆一字排在窗台上。
Whether you've got a balcony, terrace, window-sill or garden, you need to make sure that the space is suitable for growing plants.
不管你拥有的是阳台、露台、窗台还是花园，你需要确保你的空间适合种植植物。
Whether you've got a balcony, terrace, window-sill or garden, you need to make sure that the space is suitable for growing plants.
不管你拥有的是阳台、露台、窗台还是花园，你需要确保你的空间适合种植植物。
应用推荐