But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.
但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。
Every time Mary described the windows, Jim would close his eyes, imagining himself to be looking at the toys inside the shop.
每当玛丽描述橱窗时，吉姆就会闭上眼睛，想象自己正在看商店里的玩具。
I loitered away the time in looking through the shop Windows.
我以观看商店橱窗来消磨时光。
Maintenance Windows typically consist of a start time and duration.
维护窗口通常由起始时间和持续时间组成。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
The police spent a long time smashing the Windows of the bus, whereas explosive charges (known as frame charges) would have knocked in Windows and doors instantly.
警方花了很长时间打碎旅游车窗户，而爆破炸药(俗称为框架炸药)可瞬间将车窗和车门炸开。
In the release schedules, be sure to include maintenance Windows, backups, deployment time, back-out time, and testing.
在发布计划中，请确保包含维护窗口、备份、部署时间、搁置时间和测试的相关内容。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
We often use the domain controller as the time server and run the Windows Schedule task on the involved Lotus Connections server hosts to do time synchronization with the domain controller.
我们经常将域控制器作为时间服务器使用，并在有关的LotusConnections服务器主机上运行WindowsSchedule任务以完成与域控制器的时间同步。
This will shorten the deployment time and still allow Windows-based users to work as usual.
这样将会缩短部署的时间，而且还能让基于Windows的用户如往常一样工作。
If you have been using Windows for a long time, you are accustomed to rebooting the system for many reasons, from software installation to correcting problems with a service.
如果您使用Windows已经很长时间了，您可能已经习惯出于各种原因(从软件安装到纠正服务故障)而重新引导系统。
Although it will take some time, Windows workflow foundation will become the common foundation for workflow in Microsoft products and technologies.
尽管需要些时间，Windows工作流基础将会成为微软产品和应用的工作流基础。
Once you've got your desktop looking awesome, it's time to get to know Windows 7.
一旦你已经将桌面设置的有自己的个性之后，现在是时候来了解Windows7了。
If you're an Office 2007 user, now's the time to fire up Windows Update and get going on that 290mb download.
如果你是一个Office 2007用户，现在是时候启动windows更新管理器下载那290m的更新包了。
This isn't to say that Windows 7 will face problems with peripherals. Microsoft still has plenty of time to work with peripheral manufacturers before Windows 7 ships.
这样说也并非意味着Windows7将会面临Vista一般的硬件和外围设备问题，况且微软还有足够的时间在Windows 7发布之前解决这些问题。
In some environments, for instance, maintenance time Windows differ between Exchange servers.
例如，在某些环境中，不同Exchange服务器的维护时间窗口是不同的。
Reusing these child Windows improves the performance time for some of the most frequently used actions — reading and creating email messages and creating Calendar entries.
重用这些子窗口可以提高某些最常使用的操作所花费的性能时间，这些操作包括读取和创建电子邮件消息，以及创建Calendar条目。
Portlet windows may publish cache information at render time.
Portlet窗口可以在呈现时发布缓存信息。
On the VSP with time window, while the restraints of capacity and time windows are changed into object restraints, a mathematic model is established.
对于有时间窗的非满载VSP问题，将货运量约束和软时间窗约束转化为目标约束，建立了非满载VSP模型，设计了基于自然数编码，使用最大保留交叉、改进的反转变异等技术的遗传算法。
In short, Windows HPC isn't ready for prime-time.
总之，WindowsHPC还没有为黄金时间作好准备。
Grandma Squirrel always washes her Windows in the winter, so this must be the best time.
松鼠奶奶总是在冬天里擦窗户，所以这应该是一年到头最好的日子。
But inside, it was fitted with electric Windows - rare for the time - power steering, sumptuous leather seats and a decent sound system.
但是从内部来说，他装备了电动窗(当时很稀少哦)助力转向，豪华皮革座椅，高级的音响系统。
Also, each time the buddy list would signal its list of listeners, it would waste time notifying the chat Windows that had previously been closed.
同时，每次当伙伴列表向列表内的侦听器发信号，都会浪费时间去通知那些本来已经被关闭的聊天窗口。
If you have many editor Windows open, it can be time-consuming to switch to the one you want by manually scanning the rows of tabs and clicking it.
如果打开了许多编辑器窗口，通过手动扫描并单击多行选项卡来切换到所需选项卡会十分耗费时间。
Life has this way of squeezing important, high-dollar decisions into small time Windows, just when you happen to be overwhelmed by other responsibilities.
当你突然被其他责任弄得不知所措时生活就以这样的方式来把要花大笔钱的重要决策挤压在了小小的时钟里。
But he treasured his sell-made toys, such as the slingshots which he used to break the glasses on the windows, and had receivedpunishments time and time again.
不过，他很珍爱他自己制造的玩具，如他常常用来射击窗门上玻璃的弹弓，为此他曾受到过多次责罚。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
应用推荐