Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.
埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。
With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
She finished her first glass of wine with indecent haste.
她忙不迭地把第一杯酒干了。
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of wine.
亚历克斯跃起得太猛，以至于打翻了他的那杯葡萄酒。
The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty, she drank a glass of wine which stood nearly filled.
孩子吃了些水果和饼干，因为渴了，她喝了一杯酒，酒差不多灌满了杯子。
At fist, they think it is good and beneficial for them; however, the white spirits is so strong that the people only find that they are held into a wine glass or a bottle when they realize at last.
在拳头，他们认为这是一件好事，对他们有利，但是，白酒是如此强烈，人们才发现自己变成一杯葡萄酒或一瓶当他们最终认识到举行。
A glass of wine revived the tired traveller.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
Arrange an enticing array of rainbow-colored wine bottles into a fan shape with a wine glass front and center, and what do you have?
一组如彩虹般颜色的酒瓶排列成扇形，一只酒杯摆在正前方的中间位置，你有主意了吗？
The exhibit covers winery architecture, wine glass design, including some that are totally impractical, and all sorts of publications on wine — magazines, comics, books and TV shows.
该展会包含了酒厂建筑风格，酒杯设计，包括一些完全不切实际的东西和所有与酒有关的出版物——杂志，漫画，书和电视节目。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
Just as an opera singer can shatter a wine glass by singing the right note, the emitting coil transfers energy only to a receiving coil that resonates at the same frequency.
就好像演唱歌剧的人能用某个音把酒瓶振裂一样，发送端线圈所传输的能量只有同频率的线圈才能接收的到。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier position across the body so as to deter intimate approaches.
她爱用玻璃酒杯或者短酒杯，抓得很牢，酒杯就像是阻止别人亲密接近的屏障。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier position across the body soas to deter intimate approaches.
她喜欢用玻璃酒杯或者短饮杯，然后把杯子牢牢拿在身前，似乎是防止他人过于亲密地靠近。
The first step in the wine tasting is the visual appearance, it is important that you do use a long stemmed wine glass without any scenic patterns on it which distract its appearance.
第一步，品酒是外观，重要的是你要使用一个干净透明酒杯并且没有任何可以分散品尝酒的外观。
The researchers, it seems, worked out that a meal of prawn crackers, crispy duck, chicken balls and spring rolls contained 2.823 calories and 132.5g fat - "the equivalent of a small wine glass".
看起来那些调查者们算出一餐包括炸虾片、香酥鸭、鸡脯丸子和春卷的饭含2.823卡路里的热量和132.5g的脂肪，而这，等同于一小酒杯的量。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier.
她喜欢用玻璃酒杯或者短饮杯，然后把杯子牢牢拿在身前，似乎是防止他人过于亲密地靠近。
Jillian Russo: "an illustration of passing time - a firefly inside a wine glass."
JillianRusso：“展示的是流逝的时间-酒瓶里的萤火虫。”
She nodded her head and touched her lips courteously to the wine- glass and to the giver of the gift she knew would never be given.
她点点头，恭恭敬敬用嘴唇碰了碰杯子，向送她礼物的人示意——虽然她知道那礼物她是永远也得不到的。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuousof modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的畒爱情，现代社会的善良和高贵的心。
In the drawing-room, whither she then repaired, she was soon joined byMrs. Jennings, with a wine-glass, full of something, in her hand.
她随后来到客厅，过不一会儿，詹宁斯太太也来了，手里端着一只酒杯，斟得满满的。 。
We are a manufacturer and exporter of glassware and90% of our products are exported to America and europe. our key products include the wine glass vase candleholder and so forth.
我们是一个专业生产玻璃器皿的一个制造商和出口商，产品90%销往美国、南美和欧洲地区。主营产品有玻璃杯、酒杯、花瓶、烛台等等。
ABSTRACT: This article shows the differences between a white wine glass and a red wine glass.
摘要：本文介绍的是盛装白葡萄酒的专用杯与盛装红葡萄酒的专用杯有何不同。
At her dinner table, men hang on her every word, and women echo her pearly laugh as she raises a wine glass in a toast.
餐桌旁，男人们抢着应和她说的每一句话；女人们则在她举起葡萄酒杯祝酒时，随她一起放声欢笑。
A wine glass is a type of glass stemware which is used to drink and taste wine.
就被是用来喝酒和品酒的一种有脚杯的玻璃容器。
Remove the cork from the wine opener skewer and place it upward on the right side of the wine glass.
从酒刀上取下木塞，把转下的木塞放在客人酒杯的旁边。
Refill your own wine glass in France without offering more to the rest of the table, and you've made a faux pas.
而在法国，只给本身添酒而掉臂及同桌的其他客人，会被看作失礼。
As a distinctive category of the plastic arts, Chinese ancient wine glass design perfectly embodies ancient peoples esthetic ideal of utility, beauty appreciation and etiquette.
中国古代的酒杯设计作为一个独特的造型艺术门类，完美地体现了古代先民实用、审美和礼仪三位一体的审美理想。
As a distinctive category of the plastic arts, Chinese ancient wine glass design perfectly embodies ancient peoples esthetic ideal of utility, beauty appreciation and etiquette.
中国古代的酒杯设计作为一个独特的造型艺术门类，完美地体现了古代先民实用、审美和礼仪三位一体的审美理想。
应用推荐