It is that new openness of spirit "a readiness to try new things" in Crook's words, that has fueled the business that he founded and now runs - a wine importing company.
正是这种新生的思想解放——用克鲁克先生的话说是“尝试新事物的愿望”——助推了他成立并运作至今的生意，一家葡萄酒进口公司。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
The final wine-shop stop that day was Bottlerocket Wine &Spirit (5 West 19th Street; 212-929-2323; bottlerocketwine.com), just north and west of Union Square.
那天我去的最后一个酒行试酒点是Bottlerocket Wine &Spirit(西19街5号; 212-929-2323; bottlerocketwine.com)，就在联合广场的西北面。
Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.
或者可以考虑一些不贵的消耗品：自家做的果酱、自酿的葡萄酒或饼干，这些都是简单真诚的礼物，可以很好的体现节日气氛又不会越界。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
One unit of alcohol is equal to half a pint of normal strength beer, one small glass of wine, or a single pub measure of spirit.
一个酒精单位等于半品脱啤酒的正常实力，一小杯葡萄酒，或单一的精神酒吧措施。
Therefore, tonic wine will have a big potential market because it can satisfy people's need for nourishment and spirit.
保健酒这种既能满足人们精神需要又能满足营养保健需要的产品在未来存在一个广阔的消费市场。
O thou invisible spirit of wine, if thou hast no name to be known by, let us call thee devil!
啊，你空虚缥缈的旨酒的精灵，要是你还没有一个名字，让我们叫你做魔鬼吧！
If taking the spirit of the God of wine as the stand, we can analyze and the find out the profound enthusiasm of Dionysus embodied in Pushkin's works written in his.
本文以酒神精神为立足点，对普希金前期作品进行分析，挖掘其中所蕴涵的深刻的狄俄尼索斯式热情。
Meantime, the market performance of wine industry is remarkable among all the alcohol drink processing industries, exceeding traditional white spirit industry and beer industry.
同时，葡萄酒行业的市场绩效在酿酒行业中也属佼佼者，超过了传统的白酒和啤酒行业。
Under this tax category are six specific items such as grain spirit, potato spirit, yellow rice and millet wine, beer, other wines and alcohol.
本税目下设粮食白酒、薯类白酒、黄酒、啤酒、其他酒、酒精六个子目。
The subtext of wine god spirit is: even if life is a tragedy and we recorded colored play this tragedy, don't lose the magnificent and satisfaction.
酒神精神的潜台词是：就算人生是出悲剧，我们要有声有色的演这出悲剧，不要失掉了悲剧的壮丽和快慰。
Most were beer strains but the team included a number of wine, spirit, sake and bread yeasts for comparison.
用于实验的菌种大多数是啤酒菌种，不过还包括一定数量的葡萄酒、烈酒、日本清酒和面包菌种以便加以比较。
ABSTRACT: Luxury travel brand Cunard has partnered with WSET to launch WSET certified wine and spirit courses on its ocean liners.
摘要：奢华旅游品牌冠达邮轮将与英国葡萄酒与烈酒教育基金会合作，在旗下邮轮部分航线开设WSET课程。
Nevertheless, No matter whether this wine has my participation, can become white spirit of first of Chinese sales volume.
不过，“这个酒无论是否有我的参与，都会成为中国销量第一的白酒。”
Products have been widely used in wine, rice wine, and spirit breweries, beverage plants, and pharmaceutical companies.
产品广泛应用于白酒厂、葡萄酒厂、饮料厂、酿造厂和药厂等。
Wine Maniac's heroic spirit soars with shine.
酒癖的英雄气概闪着光彩在翱翔。
And Hannah answered and said, no, my Lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.
哈拿回答说，主阿，不是这样。我是心里愁苦的妇人，清酒浓酒都没有喝，但在耶和华面前倾心吐意。
Tax collection scope covers bran spirit, spirits made with the raw materials, indigenous sweet wine, reproduction wine, fruit wine, sparkling wine and medicinal liquor.
其征收范围包括糠麸白酒、其他原料白酒、土甜酒、复制酒、果木酒、汽酒、药酒等等。
Chinese wine has many varieties, including white spirit, Shaoxing wine, fruit wine, beer, medicinal liquor and makes-up-wine roughly.
中国酒大体上可以分为白酒、黄酒、果酒、啤酒、药酒和配制酒。
Luxury travel brand Cunard has partnered with WSET to launch WSET certified wine and spirit courses on its ocean liners.
奢华旅游品牌冠达邮轮将与英国葡萄酒与烈酒教育基金会合作，在旗下邮轮部分航线开设WSET课程。
In fact two of original meaning completely same, however, here the white spirit, red alcoholic said is all wine.
其实二者的本意完全相同，不过，此处所说的白酒、红酒，都是葡萄酒。
This machine has already been widely used in the industries such as spirit, fruit wine, low-degree wine, rice wine, beverage, water treatment, etc. and has won good comments.
该机已在白酒、果酒、低度酒、黄酒、饮料、水处理等行业广泛应用，并获得好评。
Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.
或者，考虑不贵、可消费的东西——家中自制的果酱；自家车库中酿的红酒、或甜饼，这些都是简简单单而地道的分享节日气氛而不会越界的方法。
Article 2 alcoholic products in terms of these Regulations include spirit, yellow rice wine, beer, fruit wine, cocktail, food alcohol and other alcoholic products.
第二条本条例所称酒类包括白酒、黄酒、啤酒、果酒、配制酒、食用酒精等酒类产品。
The Wine and Spirit Education Trust (WSET) has announced the nominees for its annual educator of the Year award, which celebrates the achievements of WSET educators.
英国葡萄酒与烈酒教育基金会(WSET)公布了年度教育家大奖的入围人员名单，以表彰WEST教育工作者的工作成就。
The Wine and Spirit Education Trust (WSET) has announced the nominees for its annual educator of the Year award, which celebrates the achievements of WSET educators.
英国葡萄酒与烈酒教育基金会(WSET)公布了年度教育家大奖的入围人员名单，以表彰WEST教育工作者的工作成就。
应用推荐