A Paris shopkeeper takes a break in the doorway of his wine shop on Boulevard Haussman.
巴黎豪斯曼大街一位卖酒的店主在自家商店门口摆出暂停营业的牌子。
He has just merged his two companies into one and found a place to open a new wine shop.
他新近合并了自己的两家公司，又找到了一个店铺准备销售红酒。
A few nights ago, I was in a wine shop and saw a bottle of wine I had never tried before.
几天前的晚上，我在一家葡萄酒商店里看到一瓶我从未喝过的酒。
Accordingly, li Mou has reason completely to ask wine shop bears cost of partial medical treatment.
因此，李某完全有理由要求酒楼承担部分医疗费用。
It turns out the advice that shoppers receive will differ radically from one wine shop to the next.
一家酒行和另一家酒行给顾客的建议可能截然不同。
Is a Cantonese, commit seafood business, usually tender seafood to each big wine shop in HengYang City.
是广东人，做海鲜生意，经常向衡阳市各大酒楼提供海鲜。
AUSPING wine shop as the branch in China would like to offer the service in the sale of Australian wines.
澳之品作为AUSPING在中国的分支机构，致力于为澳大利亚葡萄酒在中国的销售服务。
ABSTRACT: This article explores the topic on the transitioning from cigarette and wine shop to wine store.
摘要：本文探讨了名烟名酒店转型成为葡萄酒专卖店的难点与重点。
I according to the characteristics of the wine shop profession, proceeded the on-site inspection and research.
我根据酒店行业的特点，进行了实地调查与研究。
Even if it is not listed for sale at a local wine shop, you might be able to have it delivered from a faraway store.
此外，即使有一款酒不在当地葡萄酒专卖店的库存清单中，说不定也能从更远的店里调货过来。
Then he went to Defarge's wine shop, where he learnt why they were so eager to have Charles sentenced to death.
然后他又到德法奇的酒店，了解到德法奇夫妇为什么强烈要求处死查尔斯的原因。
So stop whip Dukang abandoned animal husbandry, a Wine Shop, wine wine, open wine shop, the sale of wine, famous.
杜康于是弃牧停鞭， 创酒坊， 酿美酒，开酒肆，售佳酿， 名扬天下。
Wine shop, cabaret multi - BE, how select the wedding banquet cabaret of matching the mind in this numerous sites?
酒楼、酒店多的是，如何在这众多的地点拣选合心意的婚宴酒店呢？
The place on put together is narrated, in this accident, wine shop and Wang Mou should assume responsibility jointly.
综上所述，在这起事故中，酒楼和王某应该共同承担责任。
BUY the prosecco, it's cheaper, advises Alexander Jeschke, proprietor of the Vinifera wine shop on Berlin's Klausenerplatz.
柏林克劳泽纳广场葡萄酒店的老板亚历山大•耶施克建议说，买普罗赛克吧，便宜些。
Texas was an independent country for a while-its old embassy in London is now a wine shop near the head office of the Economist.
德克·萨斯作为一个独立国家的时间并不久——它在伦敦的大使馆旧址现在是《经济学人》总部旁边的葡萄酒商店。
In the thatched cottage of the wine shop, the chess-fonder host takes chess board as chopping block and the pieces in the chess board as pieces of fish scale.
在酒店的茅舍中，爱弈的主人把棋盘当成砧板，盘中不是旗子，而是片片鱼鳞。
The classic European style, the intoxicating wine fragrance and the elegant and relaxed atmosphere all contribute to the unyielding appeal of BaasWood Wine shop.
经典的欧洲情调，醉人的佳酿醇香、优雅的休闲氛围成就了百事活酒庄的魅力。
North American Premiere wine Shop, a joint venture with Canadian root, commits to promote the wine culture, lead the fashion and cultivate healthy market and mature consumers.
北美精华酒庄，是一家植根于加拿大本土的合资企业，一直致力于推广葡萄酒的文化，引领葡萄酒的时尚潮流，培育健康的市场和成熟的消费者。
One day when Cui Ning was drinking with some friends in a wine shop he suddenly saw the mansion was on fire. Hurrying back he found all the people had run Xiuxiu was coming out.
一天崔宁正和几个朋友在酒店喝酒，忽然看见郡王府失火了，他赶回府中，人都走光了，恰好碰见秀秀出来。
King lawyer thinks, the intent that Li Mou enters wine shop is for repast, enter wine shop when its so when, both sides has been formed finish STH the consumption on fact concerns.
王律师认为，李某进入酒楼的目的是为了就餐，所以当其进入酒楼时，双方已经形成了事实上的消费关系。
But, under the influence of the financial crisis in the United States, the Chinese wine shop industry also suffers the influence, the abroad a source of the Chinese wine shop reduces consumedly.
可是，在美国金融危机的影响下，中国的酒店业也遭到影响，中国酒店的国外客源年夜年夜削减。
The fifty men in the barricade had speedily exhausted the scanty provisions of the wine-shop during the sixteen hours which they had passed there.
街垒中五十来个人，在十六个小时内，很快就把酒店里有限的储存物吃得一干二净。
The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。
Then they barricaded the window below, and held in readiness the iron cross-bars which served to secure the door of the wine-shop at night.
接着大家堵住下面的窗户，并把那些晚上闩酒店大门的铁门闩放在手边备用。
The final wine-shop stop that day was Bottlerocket Wine &Spirit (5 West 19th Street; 212-929-2323; bottlerocketwine.com), just north and west of Union Square.
那天我去的最后一个酒行试酒点是Bottlerocket Wine &Spirit(西19街5号; 212-929-2323; bottlerocketwine.com)，就在联合广场的西北面。
Or, better yet, perhaps I’ll meet a new friend at the wine tasting inside that little cigar shop in Writer’s Square.
或者，最好的是我或许在那个作家广场上的小雪茄店里遇到一个新朋友一起饮酒谈趣。
Or, better yet, perhaps I’ll meet a new friend at the wine tasting inside that little cigar shop in Writer’s Square.
或者，最好的是我或许在那个作家广场上的小雪茄店里遇到一个新朋友一起饮酒谈趣。
应用推荐