The winner will be contacted by telephone on Friday, January 29.
获奖者将会在1月29日星期五收到电话联系。
It depends on how the negotiation goes on and then the final winner will be chosen.
取决于谈判的进展情况，我们会确定最终的胜出者。
Olympic winner will be taken as the mirror of goodness and beauty and be respected by folks.
奥运会的优胜者被视为善与美的典范而受到人们的尊敬。
The winner will be announced October 8, while the awards ceremony will take place in December.
最终优胜者将于今年10月8日出炉，颁奖仪式则将于今年12月举行。
The winner will be used to promote the DVD release of Piratesofthe Caribbean: Dead Mans Chest.
被选中的鹦鹉将负责《加勒比海盗2：亡者宝箱》DVD发行的推广工作。
The winner will be whoever promises the most with the least probability of delivering anything.
赢家会是那位最能承诺，却最不可能兑现那些承诺的人。
The ultimate prize winner will be announced at a pageant on the island at the end of this month.
本月末，大赛的最终奖项将会在三亚举行的晚会上揭晓。
The competition, to be run on her official website , will be open from July 9-23, and the winner will be announced on July 26.
合唱歌手选拔比赛于7月9日在苏珊的官方网站拉开序幕，活动截止日期为7月23日，最终获胜者名单将于7月26日公布。
If the players cannot reach an agreement, the winner will be determined by a referee after the analysis of the match replay file.
如果运动员不能够达成协议，胜利者在比赛重赛文件的分析之后将会被一个仲裁人决定。
The winner will be announced following the African Cup of Nations group stages at a special ceremony in Accra, Ghana in early February 2008.
最终的胜利者将在2008年2月初，非洲杯小组赛后在加纳的一个特别仪式上公布。
Some fans are already pondering who the 2010 World Cup winner will be. In June 2006, the Italians earned the Jules Rimet Trophy at Berlin's Olympic Stadium.
一些球迷已经开始推测谁将赢得2010年世界杯。2006年6月，在柏林的奥林匹克体育场内，意大利队最终赢得了雷米特杯。
Votes are cast by national team managers and captains from around the world, and the winner will be announced at a FIFA World Player Gala in Zurich on 12 January.
必须由来自世界各地国家队的教练和队长来投票，1月12日在苏黎世将宣布最终获胜者。
The full genome has 6 billion base pairs (3 billion from each parent, though many are duplicates), which means even the prize winner will be allowed 6, 000 mistakes.
人类全部基因序列由60亿对碱基对组成（来自父亲和母亲各30亿对，有许多对是完全相同的），这意味着即便是获奖队伍，都可能有6000处测序错误。
Every month you'll get the chance to vote for the Standard Chartered award - and the winner will be presented with a brand new trophy courtesy of our main club sponsor.
每个月大家都可以上官网投下心目中的一票，每次的优胜者都将会被授予渣打赞助的崭新奖杯哦。
The winner will be called a "handkerchief advocator," as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life.
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
The winner will be called a "handkerchief advocator," as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life。
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
The winner will be called a "handkerchief advocator", as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life.
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
The winner will be crowned at a flesh-and-blood conference in November 2004 and Cerami hopes the digital queen will go on to greater things with roles in videogames, virtual reality films and adverts.
获胜者将在2004年11月参加真实的颁奖会，赛拉米希望数码皇后能在电脑游戏、虚拟现实电影和广告中担任更多的角色。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
I'm sure my class will be the winner.
我相信我们班会赢的。
The winner of the ebook sweepstakes will be the booksellerwho becomes a bookrenter.
独得电子图书赌金的赢家将是做图书出租生意的书商。
It seems to me though that whoever integrates the best across multiple devices and gets the highest quality applications built for their platform will be the winner.
不过，在我看来，无论是谁，只要它整合了跨多种设备中的最好部分，并获得了最好质量的平台应用的话，那么它就会是胜出者。
It seems to me though that whoever integrates the best across multiple devices and gets the highest quality applications built for their platform will be the winner.
不过，在我看来，无论是谁，只要它整合了跨多种设备中的最好部分，并获得了最好质量的平台应用的话，那么它就会是胜出者。
应用推荐