Where the winning party in a case claiming alimony or costs of support or upbringing dies.
追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的。
According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.
根据一份泄露的文件内容显示，议会选举会举行两轮，并给予获胜一方全权控制权。
The Congress Party says it is confident of winning the vote, but appears prepared for the unexpected.
国大党表示对赢得投票有信心，与此同时，国大党看起来为发生不测做好了准备。
A year ago, no one here would have predicted that a black candidate would become the nominee of a major party and have a more than realistic chance of winning the White House on 4 November.
一年前，无人敢于预言一名黑人候选人将成为主要党派的提名者，并在十一月四日，通过一场超现实的胜利赢得入主白宫的机会。
The party gradually picked up seats, winning 19 in 2004, 29 in 2006 and 37 in 2008.
该党的议会席位也逐渐增加，从2004年的19席增至2006年的29席和2008年的37席。
A great example of how context-aware gaming can add considerable value to a game is ONE, an award winning First Party title for N-Gage.
背景感知为游戏带来客观价值的绝佳例子就是ONE, N -Gage上的第一方获奖游戏。
But it would cause civil war in the party (Chris Rock, a black comedian, jokes that nobody had ever heard of superdelegates until a black man looked like winning the nomination).
但这会引起党内内讧(黑人喜剧演员克里斯·洛克开玩笑说，要不是一个黑人看起来要赢得提名了，人们都没听说过超级代表这个东西)。
Party veterans fret that a fixation on purity could hamper the Republicans’ ability to conduct canny election-winning politics.
共和党老将担心确保党内纯洁将妨碍共和党采取选举致胜的精明策略。
Because nearly everyone-from the Green Party to trainspotters and award-winning architects-has, they suppose, a better idea.
因为几乎每一个人——从绿党到列车检录员再到备受赞誉的建筑师——他们都认定存在一个更好的解决方案。
Bhutto said her Pakistan Peoples Party would participate in the elections in order to force them to be open and to prevent the pro-Musharraf coalition from winning a majority.
布托说，她的巴基斯坦人民党将参加选举，目的是迫使他们公开化，组织亲穆沙拉夫联盟获得议会中的绝大多数席位。
The events that caused the 20 cases of "happy heart syndrome" include a birthday party, a wedding, a surprise farewell celebration, a favorite team winning a game, and the birth of a grandchild.
造成这20例“开心综合征”的事件包括一场生日聚会，婚礼，惊喜告别庆祝活动，最喜欢的球队赢得一场比赛和一个孙子的诞生。
Choosing a winning stock or fund is a lot harder than listening to tips at a party or scanning headlines in a newspaper.
选择一个赚钱的股票或基金比听消息要难多了，也比研究报纸难多了。
The arbitration tribunal shall finally decide which party shall be liable for the arbitration fees where both parties win and lose partly or the winning and losing is not clear.
双方各有胜负或胜负不明时，仲裁庭在裁决中最终决定由哪一方承担。
Alternatively, the bid inviting party may authorize the bid evaluation committee to directly determine the winning bidder.
招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。
Article43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、标方案等实质性内容进行谈判。
Article 43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。
Article 43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。
应用推荐