Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
These autoreceptors normally "wipe up" the amount of free dopamine after it is initially released.
这些自动受体通常在它最初释放后“擦掉”自由多巴胺的总量。
How could we drink up the sea? Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?
我们是怎么吸干了大海？谁给了我们那抹掉地平线的海绵？
"I think it is because the dirt is easier to wipe off when it's frozen," said Papa, climbing up the ladder.
“这可能是因为冬天灰尘都冻结了，更容易擦下来。”熊爸爸说着爬上了楼梯。
Instead, the drives automatically generate a new security key when they start up, then wipe that key as soon as they are powered down or disconnected.
取而代之的，在驱动器启动时自动产生一个新的安全密钥，而驱动器断电或终止链接时密钥就会被删除。
You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。
On the way, a last bit of piss dribbles onto my thigh. I pick up a dirty sock from the floor, wipe the urine off and toss the sock in a corner.
走到半路上，最后一滴掉在了大腿上，我从地上捡起一只脏袜子，擦了擦，然后把袜子随手扔到墙角。
Use the rag in your pocket to wipe up excess water along the bottom edge of the window.
用前口袋中的布，沿着窗户的底端，将多余的水份擦去。
Use a baby wipe to blot up coffee spills from your rug or carpet; it absorbs both the liquid and the stain.
用婴儿清洁巾吸干从地毯溢出的咖啡，它可以吸收液体和染色剂。
Telling is going to wipe out any trust they’d mustered up, and it could take years to rebuild (if, indeed, that’s possible).
告诉真相就会瓦解他们建立起来的对你的所有信任，如果有可能愈合，这也需要很多年才会重新建立起来。
It does look silly, a parish spokesman concedes, using diaper-like cloths to "wipe up seven billion blades of grass."
一位教区发言人承认道：“这确实很傻，用一片吸水布去擦拭70亿片草叶”。
To determine your type, use a simple test with a clean facial tissue (or paper) to wipe your face in the morning, when you have just woken up
在判断你的类型之前，用干净的脸部面纸来做一个简单的测试，早上醒来时用它擦拭你的脸
Instead, you must back up your applications and files, wipe your hard drive and perform a clean install of Windows 7.
相反，你必须备份应用程序和文件，清除硬盘驱动器，然后执行Windows7全新安装。
The fisherman suddenly stands up, and he takes the bamboo punt-pole to wipe to the broad side, all these waterfowls threw into the water.
渔人忽然站起来，拿竹篙向船舷上一抹，这些水鸟都扑扑地钻进水里去了。
You don't go crying to your daddy after I wipe it up with your face.
等我打中你脸的时候你可不要跑到你爸爸那边去哭。
Mom and dad were rolled up their sleeves, their hands into the cold water, not a bit cold, mom and dad have to wipe the Windows, and some wipe the table, and some wash... the work can be serious.
妈妈爸爸们个个卷起袖子，双手伸进冰冷的水中，一点儿也不觉得冷，妈妈爸爸有的擦窗，有的擦桌子，有的洗地……干活可认真了。
Wicker was blown up, willow swaying in the wind, gently wipe the surface of the lake, the lake like a beautiful girl to comb hair.
柳条被风吹起来，柳条在风中摆动，轻轻擦过湖面，像美丽的姑娘对着湖面梳理长发。
Don't fret over spilled eggs. Just pour salt on top of the spill to cover the eggs. Then wipe the eggs up with a paper towel.
不要洒出的鸡蛋而苦恼，只需在鸡蛋顶部撒些盐覆盖着它，然后用纸巾擦掉就行了。
Wrap the floss around one tooth and wipe up and down to loosen and remove plaque.
将牙线缠在牙齿上，上下前后拉动，清除附着在牙齿上的菌斑。
Applicable for cleaning the various mould, pipes and wipe up the bowl, dish and table in the restaurant. Sterilize and sanitization by boiling.
可适用于各模具的清洗、图挤出管清洗拭净，以及餐厅碗碟桌面的清洁，并可煮沸消毒以保证卫生。
Once the bell for class rings, we clean up our dresses, wipe off sweat, go back to the classroom and wait for the teacher.
上课铃一响，我们就赶紧把地板扫干净，把桌子擦干净，然后赶紧回到座位上去等待老师。
But once you have cried, wipe your tears, stand up and dust off and remind yourself that life does not end here.
但一旦你哭了，擦干你的眼泪，站起来，掸去灰尘，提醒自己，生活并没有在这里结束。
Gasoline vapour is very explosive, wipe up spilled gasoline at once, and put cloths outside to dry. Never Bring an open flame near gasoline!
汽油蒸气是易爆物质。应立即拭去溅出的汽油，并用棉布把表面擦干。禁止明火靠近汽油。
Or, you can wipe up your coffee, clean off your shoe, and enjoy the hour before your next bus comes.
或者，你清理咖啡，擦干净鞋子，享受下一班车到来前的时光。
The time she keeps you up at night, and all you want is rest, and the time you wipe away the tears, as your baby flees the nest.
当你想休息，她却整晚让你不得安宁时，还有在自己的宝贝离巢而去擦去泪水之时。
The time she keeps you up at night, and all you want is rest, and the time you wipe away the tears, as your baby flees the nest.
当你想休息，她却整晚让你不得安宁时，还有在自己的宝贝离巢而去擦去泪水之时。
应用推荐