Figure 2: a top level of the watchdog hierarchy can use expandable wired-OR functionality to allow all micros or cores to report in at their own rates.
图2：看门狗层次的顶层可以使用可膨胀的线或功能，以允许所有万分之一或内核，在他们自己的报告率在。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
Users can also use the speakerphone function or a wired earpiece to gain some distance.
用户可以通过开启免提功能或有线耳机来获得这个距离。
Using your cell phone's speaker or connecting a wired headset— while keeping the handset away from your body — drastically reducesRF exposure.
例如用手机通话时可以使用扬声器或有线耳机，这可以使手机尽量与身体保持距离，大幅度减少辐射。
Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.
只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。
Short of not using a cellphone, the lowest exposure would come from using the speaker phone or a wired headset or ear buds.
减少与手机接触的最有效方法是使用手机的扩音器、有线耳机或耳麦。
The calling process and the process to be invoked can be in the same SCA module, or they can be in different modules wired through an SCA import or SCA export.
调用流程和被调用流程可以在同一个SCA模块中，或者可以在通过SCA导入或SCA导出连接的不同模块中。
Commercially manufactured routers are easy to install, reasonably priced, and available for hard-wired or wireless networks.
商用路由器易于安装，价格合理，适用于有线或无线网络。
The Lynwood city Council in California chose to use iPads instead of laptops because there's no need for a wireless or wired connection, says Roger Haley, city manager.
加利福尼亚州林伍德城管理人罗杰·哈利表示，议会选用iPad替代笔记本电脑，因为iPad无需用无线或者有线连接。
Choose the wired or wireless network you want to connect to from the options in the roll down menu.
从中选择有线网络还是无限网络。
Look for either eth0 for a wired connection, or either ath0 or wlan0 for wireless, and make sure there's a sensible inet address for your network.
如果是有线连接就查找eth0，如果是无线连接就查找ath0或者wlan0，确保你的网路有正确的网络地址。
That response is about 10 times slower than most wired or Wi-Fi network connections, which typically have a latency of about 10ms.
有线或Wifi网络的延迟时间一般只有10ms。3g和4g的相应时间大约有上述连接方式的10倍慢。
Instead of being wired up to individual devices, by strapping or sticking on sensors, these are incorporated into the materials the garment is made from.
这项技术不是通过缠上或贴上传感器来与各台不同仪器连接，而是把传感器与衣服的材料编织在一起。
This means the client can be wired to alternate service components at different installations or over time, thus providing you a degree of configuration flexibility.
这意味着客户机可以在不同安装或不同时间链接到其他服务组件，从而提供了一定程度的配置灵活性。
That might be an issue with a disc-based machine, or one with wired controllers, but the PS4 won't require either.
这对于基于硬盘的机器，或者具有有线控制器的机器可能会是个问题，但PS 4不需要它们。
An application may be defined and wired at implementation or deployment, while the rules may be managed in running systems.
应用程序可以在实现时或部署时定义和连接，而规则可以在正在运行的系统中进行管理。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
When components are loosely coupled or wired with each other, they can send data through their properties to the property broker, which facilitates the communication between components.
当组件被松散耦合或彼此连接时，它们可以通过其属性将数据发送到属性代理，后者将为组件之间的通信提供方便。
Just connect the wired or wireless hub to your TV via HDMI, and you can watch content from your computer or online on your TV - and vice versa.
只需将线缆或无线网络集线器连接至你的电视机的HD MI端口，你就能在电视机上观看电脑或在线视频，反之也行。
For services to know about each other, they must either be hard-wired together or be able to dynamically find one another.
为了让服务彼此相互了解，必须将其通过硬性方式连接起来，或者能够动态地找到彼此。
Human behaviors are often explained as hard-wired evolutionary leftovers of life on the savannah or during the Stone Age.
人类的行为通常被解释为热带大草原上或者石器时代的生命在进化中的固定的伴随产物。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
SCA components that invoke a business process or a human task are wired to the corresponding SCA component of the business process or human task.
调用某个业务流程或人工任务的SCA组件连接到该业务流程或人工任务的对应sca组件。
Wired: Do you think it'll be as interesting an experience for an audience? Or for a director?
维尔德：你觉得这对于观众来说是有趣的经历，还是对于导演来说是有趣的经历？
There has been a increase in the number of men entering traditionally female jobs, but a study of these men would show they have, to a greater or lesser extent, female-wired brains.
有越来越多的男人进入了传统的女性工作领域，但是对这些男人所作的研究表明，他们脑子里多多少少挂了女性的弦。
Lab rats are not humans, and not every brain, rodent or homo sapien, is wired the same.
实验鼠不是人类，啮齿动物和人类的大脑的组成是不一样的。
Lab rats are not humans, and not every brain, rodent or homo sapien, is wired the same.
实验鼠不是人类，啮齿动物和人类的大脑的组成是不一样的。
应用推荐