The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
By fifth grade, children with early attention difficulties had lower grades and reading achievement scores than their peers.
五年级时，早期存在注意力障碍的儿童取得的学习成绩和阅读成绩，都低于同龄儿童。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
Children with attention problems in early childhood were 40% less likely to graduate from high school, says a new study from Duke University.
杜克大学的一项新研究显示，童年早期有注意力问题的儿童，高中毕业的可能性要低40%。
As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.
作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。
With all that attention paid to them, you'd think these creatures would at least have the gratitude not to go extinct.
人们对这些生物如此关注，你可能会想，它们没有灭绝至少应该心存感激。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
He watched her with unremitting attention.
他热烈地注视她。
She listened to the speaker with rapt attention.
她全神贯注地听演讲者讲话。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
我注意到大家都在专注地望着我。
When communicating with others, you should pay attention to your attitude in order to avoid making others feel unconformable.
和别人交流时，你应该注意你的态度，以免让他人觉得不舒服。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Heidi followed him at every step and watched the performance with great enjoyment and attention.
海蒂一步步地跟在他后面，非常享受、非常专注地看着他干活。
The TV series The Awakening Age drew a lot of attention and praise with a high score of 9.2 on the Internet.
电视剧《觉醒时代》在网上获得了9.2分的高分，备受关注和好评。
They are listening to the lecture with avid attention.
他们聚精会神地听讲演。
Meditation can increase the thickness of the cerebral cortex, particularly in regions associated with attention and sensation.
冥想能增加大脑皮质的厚度，特别是在与注意和感觉相关的区域。
With attention and money flagging, it is vital that we step up our fight against this disease by adding lessons from cost-benefit analysis to our arsenal.
在关注和有限的金钱投入下，我们能够依靠已有的投入产出分析结果来决策从而推进与艾滋病的斗争是至关重要的。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法，来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
It means working and doing things with greater quality, productivity, perfection, with attention to detail and less stress.
它意味以更高的质量、生产效率和完善程度工作和做事，更加注意细节和较少压力。
If this proves to be a general rule of nondeclarative learning, it could help to explain how potent instances of learning can arise when sensory stimulation is not always coupled with attention.
如果这被证明是一个普遍规律，只是尚未公开的话，它也许可以帮忙解释这个问题：在集中注意力的时候，若并不总是伴以感官刺激，那么学习的潜力是如何被激发出来的。
Spouses with attention deficit, meanwhile, are often unaware of their latest mistake, confused by their partner’s simmering anger.
然而有注意力缺陷的一方通常因为另一方的怒气愤愤而出而忽略了自己最近犯的一次错误。
Spouses with attention deficit, meanwhile, are often unaware of their latest mistake, confused by their partner's simmering anger.
然而有注意力缺陷的一方通常因为另一方的怒气愤愤而出而忽略了自己最近犯的一次错误。
A cosmopolitan and contemporary style, always with attention to the quality fabrics and new range of colors, fashion but not fashion victim.
而大都会和现代风格总是非常注重面料的质量和新的色系。
Tepco says, with attention to finickety detail, that it has accumulated a mountain of 480, 000 such suits in need of disposal.
东京电力公司说，注意力放在finickety的细节上面，那样会积累到480000套装置需要我们去处理。
The system is currently used to help coach kids with attention-deficit hyperactivity disorder and has also been adopted as a virtual-reality training tool in nuclear power plants.
该系统目前用于帮助训练具有注意力缺陷、过分活跃的、精神失调的小孩，也被用作核电站的虚拟现实训练工具。
I've found that my decision to be present —that is, filled with attention to what is —is foundational.
我发现我决定要活在当下这个态度是最基本的，即把精力集中在当前事情是怎样的。
I've found that my decision to be present —that is, filled with attention to what is —is foundational.
我发现我决定要活在当下这个态度是最基本的，即把精力集中在当前事情是怎样的。
应用推荐