We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
Our parents greeted our arrival with tears, smile and happiness.
父母用泪水、微笑和幸福来迎接我们的到来。
Statistical indicators of happiness have not risen with incomes.
数据表明，幸福并没有随着收入的提高而有所增加。
In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素，它所占的比例很高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
Those sounds thrilled Heidi's heart and filled it with happiness and joy.
那些声音充满了快乐和喜悦，使海蒂的心激动起来。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
Their marriage was celebrated with great splendor, and roamed about the castle grounds in happiness and safety.
他们举行了隆重的婚礼庆典，在城堡里快乐安全地到处晃悠。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
She paused and turned, her face alight with happiness.
她停住并且转过身来，满脸洋溢着幸福。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
Her eyes shone with happiness.
她双眼闪烁着幸福的光芒。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
He came back to the city, which was filled with happiness, to seek the footprints of him and her.
他回到了那座城市，那座充满了幸福的城市，去寻找着他和她的足迹。
As adults, it seems that we're constantly pursuing happiness, often with mixed results.
作为成年人，我们似乎一直在追求幸福，结果往往喜忧参半。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Red paper is usually used as red is connected with happiness in Chinese culture.
通常使用红纸，因为在中国文化中，红色与幸福联系在一起。
Tom gave Ben his brush with reluctance on his face, but with happiness in his heart.
汤姆把刷子递给本，脸上挂着不情愿的表情，但心里却很高兴。
I feel really glad to share happiness with people by short videos.
我真的很高兴能通过短视频与人们分享快乐。
Good friends should share happiness and sadness with each other.
好朋友应该分享彼此的快乐和悲伤。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
True happiness comes from making memories with loved ones.
真正的幸福来自与所爱之人一起制造的回忆。
For me, happiness has nothing to do with money.
对我来说，幸福与金钱无关。
Traditional red pockets are often decorated with gold Chinese characters, such as happiness and wealth.
传统的红包通常饰有金色的汉字，比如福和富。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
应用推荐