He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
最后，他带着那根穿过他脑袋的大钢管，参加了一个全国巡演的马戏团表演。
By assets Santander has a market share of 9% there, big enough to compete head-on with the big boys (see chart 9).
桑坦德银行在巴西资产市场拥有9%的份额，该比例使它能与大公司正面竞争。
They should have, obviously. Something to do with the head of FIFA, Sepp Blatter, being a big berk.
显然他们应该用。这个跟FIFA的头头约瑟夫·布拉特有关，他就是个大傻瓜。
Something to do with the head of FIFA, Sepp Blatter, being a big berk.
这个跟FIFA的头头约瑟夫·布拉特有关，他就是个大傻瓜。
A guy with a big vision, working a little outside of his league, a little over his head.
一个有着巨大梦想，在他的联盟在他的头脑外工作的男人。
Yes, soldiers took her out and came back with her head on a big plate, her eyes were wide open.
对，禁军将她带出，回来时端着一个大盘子，人头摆在上面，双眼圆睁。
The pliosaur's head was twice as big as that of a Tyrannosaurus rex and was filled with an impressive set of 12-inch teeth.
这只上龙的头比霸王龙的大一倍，满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。
And it's that unnoticeable man with a big birth-mark on his head who will be blamed for it.
就是那个头上戴着出生标记的不引人注意的人因此而受到责备。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading — the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有人都可看到他的头被一柄大刀砍落。
These will be in small towns the company figures can't support a big-box store, in an effort to go head-to-head with dollar stores.
这些商店将会开在小镇上，在努力与一元店面对面竞争时，公司无法承担一个大型商店。
Spaniards are not especially big gamblers, with spending per head below the average for the European Union, according to a 2006 study by London Economics, a consultancy.
据一家名为伦敦经济调查的机构称，西班牙人并不是很偏好赌博，他们平均每人在赌博上的花费低于欧盟的平均水平。
However, the model firm put through its paces by the “Doing Business” team—a ceramic-pot producer with turnover equal to 1, 050 times GDP per head—is too big to qualify.
然而，目前该试点企业由于其运行商业团队（陶瓷罐生产商，其营业额高达人均GDP的1050倍）规模过大而无法获准资格。
A query result conforming to the sparql query results XML format specification is one big sparql element with header information in a head element and the actual results in a results element.
符合sparqlQueryresultsXMLFormat规范的查询结果是一个大的sparql元素，头部信息在head元素中，实际的结果在results元素中。
A hippopotamus is a big animal with a large head, short legs and thick skin. It lives in a river or a lake.
河马是一个非常大型的动物，它有一个大脑袋、短短的腿和厚厚的皮。它生活在河流或者湖泊里。
Its courage is very big, in a short time, it should climb to my head, and with it the fluffy little hand touched my ears, let my heart feel warm, I like it really cute.
它的胆子挺大的，不一会儿，它竟然爬到我的头上，用它那毛绒绒的小手摸了摸我的耳朵，让我心里倍感亲切，我真喜欢它的灵巧可爱。
They described the monster as having a head with big brown eyes.
他们把怪兽描述为一个大头，长着一双棕色的眼睛。
Fawn towards incantations bear home, to go through the wall, with the result, on the head of a big bag!
小鹿朝着小熊家念着咒语，打算穿墙进去，结果咣当一下，头上撞了个大包！
Because I think there's a big difference between the two when you're talking about getting hit in the head with one.
我想，在你们讨论水瓶砸脑袋的问题时，这二者之间可存在着巨大的差异。
He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerchief.
他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去那鳄鱼的眼泪。
He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerchief.
他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢擦一擦他的鳄鱼泪。
Guangdong lion was by one lion lion head, tail and one one or two wear FoMian with with big lion, play a lion, single dance etc.
广东狮是由一人舞狮头，一人舞狮尾，有一人或二戴大头佛面具作引狮、戏狮、单舞等。
Then, with a sudden gesture, she lifted her head and threw pen and book at the big bay window, where they bounced off harmlessly and landed on the upholstered window seat.
突然她猛地抬起头，把手中的笔盒日记本扔到窗边，稍微弹了一下，落在窗边的软椅上。
After having a big bowl of Caesar salad, mashed potatoes, and pan-fried chicken the size of my head with lemon sauce, I was so full that I almost died.
在吃了一大碗凯撒沙拉，土豆泥，炸鸡和像我的头那么大一杯柠檬汁后，我简直要撑死了。
He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerchief.
他走在葬礼队列的最前头，还时不时地用一块大手帕擦拭他那假悲伤的眼泪。
Thanks for asking, but I don't want to go to the movies tonight because I can't enjoy a movie with a big exam hanging over my head.
译文：谢谢邀请，但今晚我不想去看电影。因为我不能在面临大考下享受电影。
So he put a large bag over the cat's head. He wated to catch the big cat with the big bag.
所以他拿了个大袋子放在猫的头上，他想要用大袋子把猫抓住。
So he put a large bag over the cat's head. He wated to catch the big cat with the big bag.
所以他拿了个大袋子放在猫的头上，他想要用大袋子把猫抓住。
应用推荐