They then prop themselves up with their arms on their desk, sometimes propping their chin up with a free hand.
然后，他们会把胳膊支撑在桌面上，有时会用空闲的那只手支撑着下巴。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
Those who were building trained themselves to work with one hand and hold a weapon in the free hand.
那些负责建造城墙的人一只手用来继续造墙，一只手拿着武器。
After a moment, he let out a shuddering SOB, quickly covering his face with his free hand.
过了一会儿，他发出了一声战栗的抽泣，并且很快地用他的另外一只手掩住自己的脸。
That means that Mr Obama has a relatively free hand in deciding how to deal with Afghanistan, at least for now.
那意味着奥巴马有相对的自由决定如何处置阿富汗，至少现在是这样。
There's a tigress! 'exclaimed Mrs Linton, setting her free, and shaking her hand with pain.
“好一个母老虎！”林惇夫人大叫，把她放开，痛得直甩她的手。
She held one hand to her forehead, and bending slowly, she reached out with her free arm, nearly touching a dark mass lying in the road.
她一手捂着额头，慢慢地弯下身子，伸出另一只胳膊，摸向躺在路上的一团黑色的东西。
There are some which show the green creativity of young, modern designers while the others just show how the big boys can play when given a free hand with work.
它们反映出现代年轻设计师十足的创造力以及放开手脚工作后而带来的杰作。
We've caught them with their pants down doing things they're not supposed to be doing…putting lots stuff out there without questions being asked and giving chemical companies a free hand.
Hackenberg说：“我们正在声讨EPA，我们把他们抓了个正着，他们在赤裸裸的干着不该干的事儿，毫无理由的抛开一切于不顾，让化工企业毫无约束。”
After a moment, he let out a long SOB, quickly covering his face with his free hand.
一会儿，他就发出了一声很长的呜咽，然后又很快地用另一只手盖住了他的脸。
That will allow us and other sources of Light a free hand to help you without seeming to interfere with your freewill.
这就使得我们以及其他光之存有可以自由的为你们提供帮助，而不会干涉你们的自由意志。
This simulates drawing or painting on a real canvas, with the comforts of digital painting: saving, zooming and smudge-free hand positioning.
这设备用比如保存、缩放和弄不脏的画布等数字图形软件的方便特性来模拟在真实的画布上作画的工作。
She held one hand to her forehead, and bending slowly, she reached out with her free arm, nearly touching a dark mass lying in the road.
她一手捂着额头，慢慢地弯下身子，伸出另一只是胳膊，摸向躺在路上的一团黑色的东西。
If you can help me with the cleaning, then it'll give me a free hand.
如果你可以帮我清理，我就可以自由行动了。
Electronics, on the other hand, deals with the movement of free electrons in a vacuum or in semiconductors.
而另一方面电子学则论述自由电子在电子管或半导体里流动的情况。
Conclusion For patients with severe hand deep tissue infection, free musculocutaneous flap transplantation was an efficient method on a complete debridement basis.
结论手部深层组织严重感染者，在彻底清创的基础上用吻合血管的肌皮瓣移植，是一种有效的治疗方法。
Recovery with the Hand(s) Too Close to the Body - if during the recovery phase in freestyle or butterfly, the hand is too close to the body, a "free recovery" is again, constricted.
移臂时手掌过于靠近身体――在游自由泳或蝶泳时，如果手掌过于靠近身体，手臂也会被压缩成“待释放恢复”状态。
Conclusions Free toe implantation with double dorsalis pedis flap with toe web space is a good approach in treatment of the skin degloving injury in the hand.
结论带双侧足背和趾蹼皮瓣的足趾游离移植是治疗全手皮肤套状撕脱伤的良好方法。
To outline the silhouette of point cloud or mark some special signs on it, a novel approach for creating curves on point cloud with free-hand sketch is presented.
为了勾勒点云的骨架或在点云上标记符号，提出一种基于手绘的点云表面曲线构造方法。
To outline the silhouette of point cloud or mark some special signs on it, a novel approach for creating curves on point cloud with free-hand sketch is presented.
为了勾勒点云的骨架或在点云上标记符号，提出一种基于手绘的点云表面曲线构造方法。
应用推荐