I have two weekly tutorials with a friend of mine who is also an English teacher.
我每周有两次课程，由我的一个朋友来教授，他同时也是英文老师。
He added: "I got hit by a golf club when I was playing golf with a friend of mine."
他说：“这是我小时候和一个小伙伴打高尔夫时被球棒砸的。”
This went on until one day when I was fishing with a friend of mine at a nearby pond.
这样持续了一段时间，直到有一天，当我在我的一个朋友在附近的一个池塘钓鱼。
First up was to ride motocross which is what I try to do every Saturday with a friend of mine.
首先是骑摩托车玩越野赛，这是我每周六都会与我的一个朋友一起做的事。
I was having dinner with a friend of mine - who also happens to be a gifted architect and designer.
我在和一个朋友吃饭——他是一个非常出色的建筑师和设计师。
I had lunch with a friend of mine the other day and she said something that I found startling: "Work is paid slavery."
前几天，我跟我一个朋友共进午餐，她说了一句话让我非常的震惊：“工作就是有酬的奴役。”
IllustrationA while ago, I talked about software testing with a friend of mine who's a big fish at a small software company.
插图一段时间以前，我和一个朋友，一家小型软件公司中的重要人物，讨论有关软件测试的内容。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
Han Mei, a good friend of mine, helps me a lot with my English in the past three years.
我一个叫韩美的好朋友过去三年在英语方面帮助了我很多。
One day I went shopping with a good friend of mine, and watched her negotiate her way to lower prices on everything.
直到有一天，我和一个好朋友一起去买东西，看到她以自己的方式对任何商品都进行杀价。
A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
A friend of mine just mentioned he needed a vacation on a secluded beach with no cell phone or Blackberry service.
我的一个朋友，谈到他确实有必要在幽静的海岸度假，避免手机或黑莓服务的打扰。
When I went with my second brother to Ahmedabad, some enthusiastic friend of mine took me by surprise by printing and publishing it and sending me a copy.
当我和二哥到艾哈迈达巴德的时候，我的一个热心的朋友出乎我的意料，把它印刷出版了，还寄了一本给我。
Earlier this year, a friend of mine who runs a small PR company in Dubai moved with his team into a new office in Dubai Media City.
我有一位朋友在迪拜经营着一家小型公共关系人力资源公司。今年早些时候，他将公司的办公室搬进了迪拜媒体城内。
Last week I had supper with an old friend of mine and we spent a nice hour or two discussing misery.
上周，我和一位老朋友共进晚餐，我们花了一两个小时的时间讨论痛苦的话题。
Bob was living in a house near campus with three other students, one of whom, Nancy Bekavac, became a special friend of mine.
鲍勃和另外三个同学住在学校附近的一座房子里，其中的一个同学南希。比卡瓦克成了我的一位特别亲密的朋友。
A friend of mine proposed on the Brooklyn Bridge and his girlfriend shrieked with joy and some tourist geek approached, thinking she was being mugged.
我的一个朋友在布鲁克林大桥求婚，他的女友因为太过兴奋而高声尖叫，引来了很多的游客，都以为这个女孩儿正被一个流氓骚扰。
Dear Annie: a friend of mine sent me your column about five ways to cope with an autocratic boss, but I'm facing a problem with my immediate supervisor that is actually quite a bit worse.
亲爱的安妮：我的朋友发给我一篇您写的专栏文章，文中提到了如何搞定专横老板的五条建议。不过，我的顶头上司情况更加恶劣。
Case in point: a mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.
举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。
That, madame, is an official secret; but if you have any commissions for Paris, a friend of mine is going there to-night, and will with pleasure undertake them.
夫人，这是法院的秘密，但假如您在巴黎有什么事要办，我的一位朋友今晚上就上那儿去。
A friend of mine was also involved with the same new venture competitions I was this year.
今年，我的一个朋友也跟我一样加入了创业竞赛。
When I was in los Angeles, I discussed the pros and cons of running with Hillary's friend Mickey Kantor, who by then had become a close friend and trusted advisor of mine as well.
在洛杉矶，我与希拉里的朋友米基·坎特探讨参选的利弊，那时她已成为了我的密友和可信赖的顾问。
Round tables help, too, and as a friend of mine once put it, so do "too many comfortable chairs, with surfaces to put feet on, arranged so as to encourage a maximum of eye contact."
圆桌同样有作用，并且我的一个朋友曾经安置了一个，导致“太多舒适的椅子，有放脚的椅面，这样安排是为了最大限度的眼神交流。”
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。
Cindi is a very bright young friend of mine with a great career in front of her.
Cindi是我的一个朋友，年轻聪明，有份很棒的工作。
It is an interesting outfit, but I have not spoken with sporting director Amedeo Carboni, who is a great friend of mine.
这是一个有趣的笑话，但是我没有和他们的运动总监卡博尼有过这方面的交谈，他同时也是我非常好的朋友。
A friend of mine, who came from a prestigious school with a strong Chinese tradition here, once told me excitedly that China's Marine industry was already well - developed during the Ming Dynasty.
我有一位从华文传统很强的名校毕业的朋友，曾经很兴奋地向我说中国的航海业在明朝时就已经很发达了。
I've been sleeping with a really, really good friend of mine who recently got out of a terrible marriage.
我和我一个特别特别要好的朋友睡了，他刚摆脱一段糟糕的婚姻。
I've been sleeping with a really, really good friend of mine who recently got out of a terrible marriage.
我和我一个特别特别要好的朋友睡了，他刚摆脱一段糟糕的婚姻。
应用推荐